элчи
/elˈt͡ʃi/
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "элчи" kelimesi Türkçe'de büyükelçi, elçi, haberci, havari, havaryun anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyükelçi
Genelelçi
Genelhaberci
Genelhavari
Genelhavaryun
Genelpeyk
Genelresul
Genelsefir
Çekim Tablosu
çoğulэлчилер
tamlayanэлчинин
Tanım
•ambassador
Diğer Dillerde
AlmancaApostel, Apostelin, Bote, Botschafter, Botschafterin, Eltschi (eril) /aˈpɔstl̩/
apostle (Apostle)
çekim: çoğul Aposteln · tamlayan Apostels
köken: From Old High German apostolo, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: 12-Apostel-Gemeinde, 12-Apostel-Kirche, 12-Apostel-Kirchengemeinde, Altapostel, Alter Zwölf-Apostel-Kirchhof, Apostel der Angelsachsen, Apostel der Apostel, Apostel der Beschneidung, Apostel der Deutschen, Apostel der Friesen
Fransızcaambassadeur, ambassadrice, apôtre, apôtresse, coursier, eltchi (eril) /ɑ̃.ba.sa.dœʁ/
ambassador
çekim: çoğul ambassadeurs
eş: extraordinaire, haut-commissaire, légat, plénipotentiaire
köken: Inherited from Old French ambassadeur.
İspanyolcaapóstol, embajador, embajadora, enviado, mensajero (eril) /aˈpostol/
apostle
çekim: çoğul apóstoles
köken: Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
aile: Actos de los Apóstoles, Hechos de los Apóstoles
İtalyancaambasciatore, ambasciatrice, apostolo, corriere, inviata, inviato (eril) /am.baʃ.ʃaˈto.re/
ambassador · messenger
çekim: çoğul ambasciatori
eş: agente diplomatico, console, delegato, diplomatico, incaricato, inviato
köken: Inherited from Old Italian ambassadore, from Old Occitan ambaisador.
Rusçaапо́стол, ве́стник, гоне́ц, курье́р, ме́ссенджер, посла́нец
Arapçaحَوَارِيّ, رَسُول, سَفِير, سَفِيرَة, قَاصِد, مَبْعُوث
Farsçaحواریون
a person sent to solicit an unmarried woman's hand in marriage in behalf of a close relative · envoy · ambassador
çekim: çoğul elçilər · tamlayan elçinin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایلچی (ẹlçi). By surface analysis, el + -çi.
aile: elçilik
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
Özbekçeelchi, havoriy, rasul, xabarchi, әлчи
ambassador
çekim: çoğul elchilar · tamlayan elchining
aile: elchilik, elchixona
Tatarcaилче, хәбәрче
Türkmencehabarçy, ilçi, resul, илчи
Uygurcaئەلچى, خەۋەرچى, روسۇل /ʔɛlt͡ʃi/
ambassador, envoy
çekim: çoğul ئەلچىلەر
köken: From Proto-Common Turkic *elči. Cognates with Turkish elçi.
Başkurtçaилсе, хәбәрсе /χæβær.ˈsɪ̞/
reporter, correspondent · messenger, herald · harbinger
çekim: çoğul хәбәрселәр · tamlayan хәбәрсенең
köken: From хәбәр (xəbər, “news, message”) + -се (-se, affix forming an agent noun).
Felemenkçeambassadeur, ambassadrice, apostel, bode, boodschapper, gezant (eril) /ˌɑm.bɑ.saːˈdøːr/
ambassador
çekim: çoğul ambassadeuren
köken: From Middle Dutch ambassadeur, from Middle French ambassadeur.
Portekizceapóstolo, embaixador, embaixadora, enviado, mensageiro, representante (eril) /aˈpɔs.to.lu/
apostle
çekim: çoğul apóstolos
köken: From Old Galician-Portuguese apostolo, apostol, borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
Yunancaαγγελιοφόρος, αντιπρόσωπος, απόστολος, πρεσβευτής, πρεσβευτίνα, πρέσβης (eril) /aŋ.ɟe.li.oˈfo.ɾos/
messenger, herald · dispatch rider
çekim: çoğul αγγελιοφόροι · tamlayan αγγελιοφόρου
eş: διάγγελος, διαγγελέας, εξάγγελος, μαντατοφόρος
köken: αγγελία (angelía, “message”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
messenger (one who brings messages) · instant messaging application
köken: From English messenger.
ambassador
köken: Sino-Korean word from 大使, from 大 (“great”) + 使 (“envoy”).
aile: 대사관(大使館)
주한 미 대사 데리고 와 당장 저 태극기 앞에 무릎 꿇으라고 해!
İsveççeambassadör, apostel, bud, budbärare, envoyé, sändebud /ˌɑmbɑˈsɑdøːr/
an ambassador
çekim: çoğul ambassadörer · tamlayan ambassadörs
köken: ambassad + -ör
Lehçeambasador, ambasadorka, apostoł, apostołka, goniec, kurier (eril) /am.baˈsa.dɔr/
ambassador (diplomat) · ambassador, spokesman (official messenger and representative)
çekim: çoğul ambasadorzy · tamlayan ambasadora
köken: Etymology tree Old French ambassadeur French ambassadeurbor. Polish ambasador Borrowed from French ambassadeur. First attested in 1686–1721.
aile: ambasadorski, ambasadorostwo, ambasadorowa, ambasadorstwo, ambasadorować
Ukraynacaапо́стол, ви́сланець, ві́сник, вісту́н, гоне́ць, кур'є́р
Hintçeएलची, दूत, नुमाइंदा, प्रतिनिधि, प्रेरित, रसूल (eril) /eːl.t͡ʃiː/
ambassador, emissary, representative, diplomat, envoy · elchi
çekim: çoğul एलचियों
köken: Borrowed from Classical Persian ایلْچِی (ēlčī), from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *ēlči, from *ēl (“realm, country”) + *-či (profession suffix). Compare Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Uzbek elchi and Gujarati એલચી (elcī).
Finceapostoli, edustaja, kuriiri, lähetti, lähettiläs, lähetyssaarnaaja /ˈɑpostoli/
apostle
çekim: çoğul apostolit · tamlayan apostolin
köken: Learned borrowing from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostolinen, apostolinkyyti
Çekçeapoštol, kurýr, posel, velvyslanec, velvyslankyně, vyslanec (eril) /ˈapoʃtol/
Apostle
çekim: çoğul apoštolové · tamlayan apoštola
eş: propagátor, blahověstník
köken: From Old Czech apoštol, from Latin apostolus.
Rumenceambasadoare, ambasador, mesager, reprezentant, sol, trimis (dişil)
female equivalent of ambasador
çekim: çoğul ambasadoarelor · tamlayan ambasadoarei
Macarcaapostol, hírnök, hírvivő, követ, nagykövet /ˈɒpoʃtol/
apostle · apostle (an advocate of a particular cause)
çekim: çoğul apostolok
köken: Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).
aile: apostoli, apostolkodik, apostolság
a tizentkét apostol
İbraniceמַלְאָךְ m שָׁלִיחַ, שַׁגְרִיר, שגרירה, שָׁלִיחַ, שְׁלִיחָה
Etimoloji
From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.