ryzykować
/rɘ.zɘˈkɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ryzykować" kelimesi Türkçe'de kumar oynamak, risk, riske atmak, tehlikeye atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkumar oynamak
Genelrisk
Genelriske atmak
Geneltehlikeye atmak
Çekim Tablosu
geçmişryzykowano
şimdikiryzykuje
Tanım
•to take a risk, to chance, to dare · to risk, to put at risk
Diğer Dillerde
AlmancaBedrohung, ein Risiko eingehen, hasardieren, Risiko, riskieren, spekulieren (dişil)
threat (indication of imminent danger)
çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen
eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr
köken: From bedrohen + -ung.
Fransızcacourir le risque, hasarder, parier, prendre un risque, risque, se jeter à l'eau /ku.ʁiʁ lə ʁisk/
to run the risk
eş: courir l’aventure
İspanyolcaarriesgar, arriesgarse, chansear, dejar lo cierto por lo dudoso, jugársela, peligrar /arjesˈɡaɾ/
to venture; to risk; to hazard · to endanger; to put at risk · to stake
çekim: geçmiş arriesgué · ortaç arriesgado · şimdiki arriesga
eş: arriscar
köken: From a- + riesgo (“risk”) + -ar.
aile: arriesgado
İtalyancacorrere un rischio, rischiare, rischio, scommettere /risˈkja.re/
to risk, to jeopardize · to risk (doing something) [with di (+ infinitive)] · for there to be a risk, to threaten [with di (+ infinitive)]
çekim: geçmiş rischiàto · ortaç rischiàto · şimdiki rìschia · ulaç rischiànte
eş: mettere a rischio, arrischiare, ardire, azzardare, osare, scommettere
köken: From rischio + -are.
rischiò di piovere
Rusçaопа́сность, пойти́ на риск, риск, рискну́ть, рискова́ть, сде́лать риско́ванный вы́бор /rʲisk/
risk (possible, usually negative, outcome)
çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска
eş: рискованность, математическое ожидание
köken: Borrowed from French risque.
aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло
Arapçaخَطَر, قَامَرَ, مُجَازَفَة, مُخَاطَرة
Farsçaبه خطر انداختن, خطر کردن, دل به دریا زدن, ریسک کردن /del be d̪æɾˌjɒː zæˈd̪æn/
to risk
çekim: geçmiş دل به دریا زد · ortaç دل به دریا زده · şimdiki دل به دریا میزند · ulaç دل به دریا زننده
بیا دلمون رو به دریا بزنیم
مجید اخشابی، «فصل پرواز» دل به دریا زدی اما بی هوا ... del be daryâ zadi ammâ bi-havâ ...
Azericerisk, təvəkkül
complete reliance on (God), confidence (in in relation to one's affairs) to (God), entire trust in (God), resignation (to the will of God)
çekim: çoğul təvəkküllər · tamlayan təvəkkülün
köken: From Arabic تَوَكُّل (tawakkul).
aile: tavaxıl
Kazakçaтәуекел
risk
çekim: çoğul тәуекелдер · tamlayan тәуекелдің
köken: From Arabic تَوَكَّلَ (tawakkala, “to rely on”).
aile: тәуекелді, тәуекелділік, тәуекелсіз, тәуекелсіздік, тәуекелші, тәуекелшілік, тәуекелшіл, тәуекелшілдік
Özbekçerisk, tavakkal, xatar, xavf /tæ.wækˈkæl/
resignation to God's will
çekim: çoğul tavakkallar · tamlayan tavakkalning
köken: Borrowed from Arabic تَوَكُّل (tawakkul).
Türkmencerisk, töwekgelçilik
Kırgızcaриск, тобокел, тобокелдик
danger, risk
çekim: çoğul خەتەرلەر
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خەتەرلىك
Felemenkçegokken, risico, risico nemen, riskeren
to gamble · to guess, hazard a guess
çekim: geçmiş gokten · ortaç gegokt · şimdiki gokt · ulaç gokkend
köken: hebrew loanword
to risk · to venture, hazard · to imperil
çekim: geçmiş arrisquei · ortaç arriscado · şimdiki arrisca
köken: From a- + risco + -ar.
Yunancaδιακινδυνεύω, διακυβεύω, διατρέχω τον κίνδυνο, θέτω σε κίνδυνο, κίνδυνος, ρισκάρω /ði.a.cin.ðiˈne.vo/
to endanger, to imperil, to jeopardize · to risk
çekim: geçmiş διακινδύνευσα · ortaç έχοντας διακινδυνεύσει · şimdiki διακινδυνεύει · ulaç διακινδυνεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακινδῡνεύω (diakindūneúō, “to be exposed to great danger”), with semantic loan from English endanger. By surface analysis, δια- (dia-) + κίνδυν(ος) (kíndyn(os)) + -εύω (-évo).
aile: διακινδύνευση
risk (possible, usually negative, outcome) · RISC
köken: Borrowed from English risk.
risk (possible, usually negative, outcome)
köken: Borrowed from English risk.
İsveççeäventyra, chansa, risk, riskera, spela hasard, ta en chans
jeopardize
çekim: geçmiş äventyrade · ortaç äventyrad · ulaç äventyrande
köken: äventyr + -a
Ukraynacaри́зик
danger, risk
çekim: çoğul ख़तरे
köken: Borrowed from Classical Persian خطره (xatra), from Arabic خَطَر (ḵaṭar). Compare Bengali খতরা (khotra), Punjabi ਖ਼ਤਰਾ (xatrā).
to push one's luck, try one's luck
to gamble (to take a risk, with the potential of a positive outcome)
çekim: geçmiş riskovala · ortaç riskovala · şimdiki riskuje
eş: hazardovat
köken: From risk + -ovat.
risk
çekim: çoğul riscuri · tamlayan riscului
köken: Borrowed from French risque.
Macarcakockázat, kockáztat, megkockáztat, megpróbálkozik, rizikó, tesz egy próbát /ˈkot͡skaːzɒt/
risk
çekim: çoğul kockázatok
köken: kocka + -zat
aile: kockázati, kockázatos, kockázatmentes
Latinceaudeo, perīculum /ˈau̯.de.oː/
to dare, venture, risk · to be eager for battle
çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns
köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.
aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes
Sapere audē.
Etimoloji
Etymology tree Polish ryzyko Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ryzykować From ryzyko + -ować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
odważyć się