พนัน
/pʰa˦˥.nan˧/
TAYCA → TR
Tayca "พนัน" kelimesi Türkçe'de bahis, bahse girmek, iddiaya girmek, kumar, kumar oynamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahis
Genelbahse girmek
Geneliddiaya girmek
Genelkumar
Genelkumar oynamak
Tanım
•to bet; to gamble; to wager
Diğer Dillerde
Almancaaufs Spiel n setzen, Glücksspiel, hasardieren, Hazardspiel, spekulieren, spielen (nötr) /ˈɡlʏksʃpiːl/
game of chance · gamble, gambling
çekim: çoğul Glücksspiele · tamlayan Glücksspieles
eş: Hasardspiel
köken: From Glück + -s- + Spiel.
aile: glücksspielabhängig, Glücksspielautomat, Glücksspieler, Glücksspielindustrie, Glücksspiellizenz, Glücksspielmafia, Glücksspielmarkt, Glücksspielstadt, Glücksspielsucht, Glücksspielunternehmen
Fransızcahasarder, jeu de hasard, pari, parier /a.zaʁ.de/
to hazard
çekim: geçmiş hasardé · ortaç hasardé · şimdiki hasarde · ulaç hasardant
köken: From hasard + -er. Akin to Italian azzardare.
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
İtalyancarischiare, scommessa, scommettere /risˈkja.re/
to risk, to jeopardize · to risk (doing something) [with di (+ infinitive)] · for there to be a risk, to threaten [with di (+ infinitive)]
çekim: geçmiş rischiàto · ortaç rischiàto · şimdiki rìschia · ulaç rischiànte
eş: mettere a rischio, arrischiare, ardire, azzardare, osare, scommettere
köken: From rischio + -are.
rischiò di piovere
Rusçaавантю́ра, аза́ртная игра́, би́ться об закла́д, держа́ть пари́, закла́д, игра́ть в аза́ртные и́гры
Arapçaرَاهَنَ, رِهَان, قَامَرَ, قِمَار, مُرَاهَنَة
Kazakçaбәс, бәс тігісу, бәстесу
Felemenkçegok, gokken, kansspelen bedrijven, op het spel zetten, vergokken, waagstuk (eril) /ɣɔk/
gamble, guess · hooter, schnozzle (nose, esp. if big)
çekim: çoğul gokken
eş: gissing, waagstuk, kokkerd, voorgevel
köken: Deverbal from gokken.
Portekizceaposta, apostar, arriscar (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaποντάρω, στοίχημα, στοιχηματίζω /ponˈda.ro/
to bet, wager
çekim: geçmiş πόνταρα · ortaç έχοντας ποντάρει · şimdiki ποντάρει · ulaç ποντάροντας
köken: Borrowed from old Italian pontare + verb ending -ω.
gamble
çekim: geçmiş ギャンブルした
köken: Borrowed from English gamble.
to bet, to place a bet
çekim: geçmiş slog vad
Ska vi slå vad?
Jag slår vad om att han är oskyldig
De slog vad om vem som skulle vinna
Lehçegrać, hazard, obstawić, postawić, ryzykować, zakład /ˈɡrat͡ɕ/
to play (to participate in a game) · to play (to gamble) · to play, to act (to perform a role in a play, movie, etc.)
çekim: geçmiş grano · şimdiki gra
eş: rozgrywać, bawić się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.
aile: gracki, nagraniowy, ograny, przegrany, wygrany, zgrany, zgrywny, szafa gra, w to mi graj, dograna
grać w piłkę nożną
grać na gitarze
grać na emocjach
Ukraynacaби́тися об закла́д, закла́д, ста́вка
Hintçeजुआ खेलना, बाज़ी (dişil)
wager
çekim: çoğul बाज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian بازی (bāzī, “game”). Cognate with Punjabi ਬਾਜ਼ੀ (bāzī), Bengali বাজী (baji).
Fincegämblätä, lyödä vetoa, uhkapelata, uhkapeli, vaarantaa, veikata
to bet, wager, make a bet, lay a wager
köken: Perhaps a calque of Swedish slå vad.
Lyön vetoa, että Jokerit voittaa.
to gamble (to take a risk, with the potential of a positive outcome)
çekim: geçmiş riskovala · ortaç riskovala · şimdiki riskuje
eş: hazardovat
köken: From risk + -ovat.
Rumencejuca, juca jocuri de noroc /ʒuˈka/
to play · to gamble · to dance
çekim: geçmiş jucat · ortaç jucat · şimdiki joacă
köken: Inherited from Latin iocārī. Compare Aromanian giucare.
aile: joacă, jucare, jucător, jucărie, jucăuș
Nu mai juca.
Macarcafogad, fogadás, hazardíroz, hazárdjáték, kockára tesz, kockáztat /ˈfoɡɒd/
to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)
çekim: geçmiş fogadtak
köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).
aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad
Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.
Latincefaciō sponsiōnem, sponsiō
Dancavædde, væddemål /vɛðə/
to bet, wager
çekim: geçmiş væddede · ortaç væddet · ulaç væddende
köken: From Old Danish wædhæ, from Old Norse veðja (“to bet”), from Proto-Germanic *wadjōną, cognate with Swedish vädja, Dutch wedden, German wetten, English wed.
Norveççevedde, veddemål
Endonezceberjudi, bertaruh, mempertaruhkan, taruh /bərˈd͡ʒudi/
to gamble
köken: Affixed ber- + judi (“gambling”).
Vietnamcacá, cá cược, cược, đánh bạc /kaː˧˦/
fish (vertebrate animal)
köken: From Proto-Vietic *ʔa-kaːʔ, from Proto-Austroasiatic *kaʔ. Cognate with Thavung ก้า, Khmer កា (kaa, “prefix for fish”), Pacoh aca, Bahnar ka, Mang ʔaː¹, Khasi 'kha/dohkha, Mon က (kaˀ), Car Nicobarese kāḵ.
aile: bói cá, cá anh vũ, cá bảy màu, cá bông lau, cá bống, cá bột, cá bơn, cá chạch, cá cháy, cá chẽm
Cá heo và cá voi không phải là cá.
adventure (an unusual event in a person's life; an exciting or unusual experience) · love affair (a love adventure, short-lived romantic affair) · venture (risky or daring venture or journey)
çekim: çoğul авантю́ри
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, future participle of adveniō.
aile: авантюри́зъм, авантюри́ст, авантюри́стка, авантюристи́чен, авантюристи́чески
to bet, to wager, to stake (to risk a sum of money or something of value on the outcome of an event) · to bet, to make a bet (to enter into a wager with someone, often about being right) · to stop by, to drop in, to swing by (to make a brief, informal visit somewhere while on the way elsewhere)
çekim: geçmiş stavil som · ortaç stavivší · şimdiki stavili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Inherited from Proto-Slavic *staviti. First attested in the 15th century.
aile: dostaviť, dostavník, nadstavec, nadstaviť, nástavec, nastaviť, obstaviť, obstávka, odstaviť, odstávka
Včera som v dostihovom klube stavil desať eur na víťazstvo outsidera.
Stavím sa s tebou o fľašu vína, že zajtra bude pršať.
Cestou z práce sa musím nakrátko staviť u rodičov, aby som im nechal kľúče.