賭け
/ka̠ke̞/
JAPONCA → TR
Japonca "賭け" kelimesi Türkçe'de kumar, kumar oynamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkumar
Genelkumar oynamak
Tanım
•wager
Diğer Dillerde
Almancaaufs Spiel n setzen, Einsatz, Glücksspiel, hasardieren, Hazardspiel, Pfand (eril) /ˈaɪ̯nzats/
something inserted, inset, inlay, compartment · insertion · use, usage, employment
çekim: çoğul Einsätze · tamlayan Einsatzes
eş: Aktion, Mission, Unterfangen, Beginn
köken: From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.
aile: Einsatzbeginn, einsatzbereit, Einsatzende, Einsatzgruppe, Einsatzkraft, einsatzlos, Einsatzmannschaft, Einsatztruppe, Einsatzverlauf, Einsatzzug
Diesen Einsatz kann man herausnehmen.
Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.
Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.
Fransızcajeu de hasard, mise, pari, parier (eril) /ʒø də a.zaʁ/
gambling game, game of chance, form of gambling
çekim: çoğul jeux de hasard
Le poker est un jeu de hasard
une addiction aux jeux de hasard
il joue aux jeux de hasard
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
İtalyancaposta, puntata, rischiare, scommessa, scommettere (dişil) /ˈpɔs.ta/
mail, post · post office · stakes
çekim: çoğul poste
eş: corrispondenza, lettere, servizio postale, ufficio postale, giocata, piatto
köken: Inherited from Latin posita, feminine singular of positus, past participle of pōnō (“to put”). Originally, "post for horses or for mooring ships", then "stopping place for coaches on a journey, way station". Doublet of posta (feminine past participle of porre).
aile: a bella posta, fare la posta, fermoposta, impostare, posta in gioco, postacelere, postagiro, postale, postino
Rusçaавантю́ра, аза́ртная игра́, игра́ть в аза́ртные и́гры, ста́вка
Arapçaقَامَرَ, قِمَار
Felemenkçegok, gokken, inzet, kansspelen bedrijven, op het spel zetten, vergokken (eril) /ɣɔk/
gamble, guess · hooter, schnozzle (nose, esp. if big)
çekim: çoğul gokken
eş: gissing, waagstuk, kokkerd, voorgevel
köken: Deverbal from gokken.
Portekizceaposta, apostar, arriscar (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaστοίχημα (nötr)
bet, wager, punt
çekim: çoğul στοιχήματα · tamlayan στοιχήματος
köken: From Byzantine Greek στοίχημα (stoíkhēma, “formal agreement”), from Ancient Greek στοίχημᾰ (stoíkhēmă, “contract, price, reward”), from στοιχέω (stoikhéō, “to march in a line”) + -μα (-ma); see στοῖχος (stoîkhos, “row”) for more.
to play (to participate in a game) · to play (to gamble) · to play, to act (to perform a role in a play, movie, etc.)
çekim: geçmiş grano · şimdiki gra
eş: rozgrywać, bawić się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.
aile: gracki, nagraniowy, ograny, przegrany, wygrany, zgrany, zgrywny, szafa gra, w to mi graj, dograna
grać w piłkę nożną
grać na gitarze
grać na emocjach
Ukraynacaста́вка
Hintçeजुआ खेलना
Fincegämblätä, lyödä vetoa, panos, uhkapelata, uhkapeli, vaarantaa
to bet, wager, make a bet, lay a wager
köken: Perhaps a calque of Swedish slå vad.
Lyön vetoa, että Jokerit voittaa.
soutěž jedné osoby (sázejícího) proti vyhlašovateli nebo více osob mezi sebou o přesnější tip na výsledek události nebo lepší splnění nějakého úkolu
çekim: çoğul sázky · tamlayan sázky
köken: From sázet + -ka.
Rumencejuca, juca jocuri de noroc /ʒuˈka/
to play · to gamble · to dance
çekim: geçmiş jucat · ortaç jucat · şimdiki joacă
köken: Inherited from Latin iocārī. Compare Aromanian giucare.
aile: joacă, jucare, jucător, jucărie, jucăuș
Nu mai juca.
Macarcahazardíroz, hazárdjáték, kockára tesz, kockáztat, lutri, szerencsejáték /ˈhɒzaːrdjaːteːk/
gamble (a risky game, especially a casino game and cards, for monetary gain) · gamble, risk (a reckless, irresponsible act or an act with an uncertain outcome)
çekim: çoğul hazárdjátékok
köken: First attested in 1790. From hazárd + játék, calque of German Hasardspiel.
Latincesponsiō
Vietnamcađánh bạc /ʔɗajŋ̟˧˦ ʔɓaːk̚˧˨ʔ/
to gamble
köken: đánh (“to beat; to hit”) + bạc (“gamble”, as in cờ bạc).
adventure (an unusual event in a person's life; an exciting or unusual experience) · love affair (a love adventure, short-lived romantic affair) · venture (risky or daring venture or journey)
çekim: çoğul авантю́ри
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, future participle of adveniō.
aile: авантюри́зъм, авантюри́ст, авантюри́стка, авантюристи́чен, авантюристи́чески
Estoncaõnnemäng
Taycaพนัน /pʰa˦˥.nan˧/
to bet; to gamble; to wager
Katalancaaposta, juguesca (dişil) /əˈpɔs.tə/
bet, wager
çekim: çoğul apostes
köken: Deverbal from aposta.
Galiçyacaaposta, apostar, arriscar, aventuranza, envite, xogar
inflection of apostar: · second-person singular imperative