Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hazardo

/haˈzardo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "hazardo" kelimesi Türkçe'de fırsat, kaza, kumar, kumar oynamak, şans anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırsat

Genelkaza

Genelkumar

Genelkumar oynamak

Genelşans

Çekim Tablosu

çoğulhazardoj

Tanım

•accidence, chance

Diğer Dillerde

Almancaaufs Spiel n setzen , Glücksspiel , hasardieren , Hazardspiel , spielen , wagen (nötr) /ˈɡlʏksʃpiːl/

game of chance · gamble, gambling

çekim: çoğul Glücksspiele · tamlayan Glücksspieles

eş: Hasardspiel

köken: From Glück + -s- + Spiel.

aile: glücksspielabhängig, Glücksspielautomat, Glücksspieler, Glücksspielindustrie, Glücksspiellizenz, Glücksspielmafia, Glücksspielmarkt, Glücksspielstadt, Glücksspielsucht, Glücksspielunternehmen

Fransızcahasard , jeu de hasard , pari , raccroc (eril) /a.zaʁ/

(random) chance · a coincidence · hazard

çekim: çoğul hasards

eş: coïncidence

köken: Inherited from Middle French hasard, from Old French hasart, from Old Spanish azar, from Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “flowers”), named after a game of dice where the winning side of the die had a flower on it. Compare modern Spanish azar, Italian zara. The initial h- was originally purely graphic, but became aspirated by analogy with other non-Latin words. The final -d/-t is also excrescent,…

aile: à tout hasard, au hasard, de hasard, hasarder, hasardeur, hasardeux, jeu de hasard, laisser au hasard, par hasard, quel hasard

İspanyolcaapuesta , azar , casualidad , escolasar , escolasear , jugada riesgosa (dişil) /aˈpwesta/

bet, wager (an agreement between two parties that a stake (usually money) will be paid by the loser to the winner)

çekim: çoğul apuestas

köken: Deverbal from apostar.

İtalyancacaso , rischiare , scommessa , scommettere (eril) /ˈka.zo/

chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair

çekim: çoğul casi

eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato

köken: Borrowed from Latin cāsus.

aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso

Rusçaавантю́ра , аза́ртная игра́, игра́ть в аза́ртные и́гры , случа́йность

Arapçaقَامَرَ , قِمَار

Farsçaقمار /qi.ˈmaːr/

gambling

köken: Borrowed from Arabic قِمَار (qimār).

aile: قمارخانه

Felemenkçegok , gokken , kansspelen bedrijven , op het spel zetten , toeval , vergokken (eril) /ɣɔk/

gamble, guess · hooter, schnozzle (nose, esp. if big)

çekim: çoğul gokken

eş: gissing, waagstuk, kokkerd, voorgevel

köken: Deverbal from gokken.

Portekizceacaso , aposta , apostar , arriscar /aˈka.zu/

by chance · maybe

çekim: çoğul acasos

köken: Borrowed from Latin ā cāsū.

um acaso feliz

Yunancaπερίσταση , στοίχημα , συγκυρία , σύμπτωση , τύχη (dişil)

situation, occasion · instance, circumstance

çekim: çoğul περιστάσεις · tamlayan περίστασης

eş: συγκυρία, συνθήκες, κατάσταση

aile: κρίσιμη περίσταση

Japoncaギャンブル , 懸ける , 賭け , 賭ける /ɡʲã̠mbɯ̟ɾɯ̟/

gamble

çekim: geçmiş ギャンブルした

köken: Borrowed from English gamble.

Korece우연 /ujʌ̹n/

coincidence; chance; accident; contingency

köken: Sino-Korean word from 偶然

İsveççeslump , spela hasard , vågspel

chance, randomness, happenstance · a coincidence, (sometimes) an accident, a fluke, etc. · a last remainder of something, (often) residual stocks

çekim: çoğul slumpar · tamlayan slumps

köken: Borrowed from Middle Low German slump.

aile: av en slump, slumpartikel, slumpmässig, slumptal, slumpvariabel, slumpvis

Det var nog mest slumpen som avgjorde vem som vann

Inget lämnas åt slumpen

Det är nog bara slumpen

Lehçegrać , hazard /ˈɡrat͡ɕ/

to play (to participate in a game) · to play (to gamble) · to play, to act (to perform a role in a play, movie, etc.)

çekim: geçmiş grano · şimdiki gra

eş: rozgrywać, bawić się

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.

aile: gracki, nagraniowy, ograny, przegrany, wygrany, zgrany, zgrywny, szafa gra, w to mi graj, dograna

grać w piłkę nożną

grać na gitarze

grać na emocjach

Hintçeजुआ खेलना

Fincegämblätä , sattuma , uhkapelata , uhkapeli , vaarantaa /ˈsɑtːumɑ/

chance, coincidence, happenstance, accident (random occurrence) · coincidence (event that appears to be connected when it is not) · floaty (particle of food, etc., found floating in liquid)

çekim: çoğul sattumat · tamlayan sattuman

köken: sattua + -ma. * (floaty): According to SSA, this sense was originally military slang.

aile: sattumalta, sattumanvarainen, sattumoisin, yhteensattuma

jättää sattuman varaan

Çekçenáhoda (dişil) /ˈnaːɦoda/

chance (random occurrence)

çekim: çoğul náhody · tamlayan náhody

eş: koincidence

köken: Inherited from Old Czech náhoda, from nahodit.

Rumenceaccident , întâmplare , juca , juca jocuri de noroc (nötr)

accident

çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului

köken: Borrowed from French accident.

Macarcahazardíroz , hazárdjáték , kockára tesz , kockáztat , lutri , szerencsejáték /ˈhɒzaːrdjaːteːk/

gamble (a risky game, especially a casino game and cards, for monetary gain) · gamble, risk (a reckless, irresponsible act or an act with an uncertain outcome)

çekim: çoğul hazárdjátékok

köken: First attested in 1790. From hazárd + játék, calque of German Hasardspiel.

İbraniceהימר , מִקְרֶה , צֵרוּף מִקְרִים

to gamble

çekim: geçmiş הימרת

Latinceaccidentia , fors , temeritās /ak.kɪˈdɛn.ti.a/

casual event, chance, happenstance

çekim: çoğul accidentiae · tamlayan accidentiae

köken: From accidēns, present active participle of accidō (“occur, befall”).

Dancamulighed , tilfældighed /muːliheːd/

possibility · opportunity · chance

çekim: çoğul muligheder · tamlayan muligheds

köken: From mulig (“possible”) + -hed. Compare Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.

Norveççemulighet , tilfeldigheter

Endonezceberjudi /bərˈd͡ʒudi/

to gamble

köken: Affixed ber- + judi (“gambling”).

Vietnamcađánh bạc /ʔɗajŋ̟˧˦ ʔɓaːk̚˧˨ʔ/

to gamble

köken: đánh (“to beat; to hit”) + bạc (“gamble”, as in cờ bạc).

Bulgarcaавантюра , играя комар , риск , случа́йност (dişil) /ɐvɐnˈtʲu̟rɐ/

adventure (an unusual event in a person's life; an exciting or unusual experience) · love affair (a love adventure, short-lived romantic affair) · venture (risky or daring venture or journey)

çekim: çoğul авантю́ри

köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, future participle of adveniō.

aile: авантюри́зъм, авантюри́ст, авантюри́стка, авантюристи́чен, авантюристи́чески

Estoncaõnnemäng

Taycaพนัน /pʰa˦˥.nan˧/

to bet; to gamble; to wager

Etimoloji

From French hasard (“chance, coincidence, hazard”), from Old French hasart (“game, risk, danger”), from Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod