einbringen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanEinbringens
Tanım
•gerund of einbringen; insertion, introduction, placement
Diğer Dillerde
Fransızcarapporter /ʁa.pɔʁ.te/
to bring back (physically bring something back from where it came from) · to retrieve · to fetch
çekim: geçmiş rapporté · ortaç rapporté · şimdiki rapporte · ulaç rapportant
köken: Inherited from Old French rapporter (attested since the mid-twelfth century), from Latin repportare.
aile: rapport, rapportable, rapportage, rapporteur, s'en rapporter à, susrapporté
Rapportez-moi quelque chose de vos voyages.
rapporter le gibier
Vas-y, Rex ! Rapporte !
İspanyolcadeparar, formar, plantear, recabar, venderse /depaˈɾaɾ/
to provide with · to have in store
çekim: geçmiş deparé · ortaç deparado · şimdiki depara
aile: Dios te la depare buena
¿Qué nos deparará el futuro?
İtalyancaacquisire, caricare, racimolare, valere /ak.kwiˈzi.re/
to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte
eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare
köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.
Rusçaподнима́ть, подня́ть, поста́вить, принима́ть, ста́вить
Azericeortaya qoymaq, qaldırmaq /ɡɑldɯrˈmɑχ/
to lift up, raise · to lift (weight, etc.) · to make (someone) stand up; to get someone up (from bed)
çekim: geçmiş qaldırmış · ortaç qaldırmış · şimdiki qaldırır
zıt: aşağı salmaq, ucuzlaşdırmaq, endirmək
köken: Morphologically from qalxmaq (“to rise”) + -dır, with /x/ in qalxmaq being lost via syncope. Cognate with Turkish kaldırmak.
aile: aradan qaldırmaq
Bunu qəbul edənlər zəhmət olmasa əllərini qaldırsınlar!
İki aylıq mühasirədən sonra, şəhərin müdafiəçiləri ağ bayraq qaldırdılar və təslim oldular.
O hamilədir, ona ağır şeylər qaldırmaq olmaz
to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion
çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең
köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).
Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.
Felemenkçeinnemen, introduceren /ˈɪˌneːmə(n)/
to take, swallow (a medicine, (dated also) food and drink) · to confiscate · to take (a place, position)
çekim: geçmiş namen in · ortaç ingenomen · şimdiki neemt in · ulaç innemend
köken: From in + nemen.
aile: inname
Hij moet elke ochtend een pil innemen.
De politie zal de illegale goederen innemen.
Hij nam na diens dood de plek van zijn vader in.
Portekizceaparecer /a.pa.ɾeˈse(ʁ)/
to appear · to attend; to show up (at)
çekim: geçmiş apareci · ortaç aparecido · şimdiki aparece
köken: From Old Galician-Portuguese aparecer, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appārēre.
Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece
O problema é que nestas horas sempre aparece aquele amigo da onça que só quer ver a desgraça alheia.
İsveççegå för, inbringa
to obtain, to acquire · to buy, to purchase
çekim: geçmiş nabyto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish być Polish nabyć From na- + być. Compare Kashubian nabëc and Slovincian nabëc.
Fincejuurruttaa, ottaa, saada /ˈjuːrːutːɑːˣ/
to root (cause to grow roots) · to plant, ingrain, instill
çekim: geçmiş juurruttanut · şimdiki juurruttaisi · ulaç juurruttava
eş: juurittaa
köken: juurtua (“to take root”) + -ttaa
aile: juurrutus
Çekçezískat /ˈziːskat/
to gain, obtain, to earn, to win
çekim: geçmiş získavše · ortaç získala · şimdiki získá
eş: nabýt, nabýt, vyzískat, osvojit si
zıt: ztratit
köken: Inherited from Old Czech získati. By surface analysis, z- + vískat. Compare Slovak získať, Polish zyskać.
aile: zisk, získávat
získat souhlas
získat informace
získat rovnováhu
to be sold, to sell, to go · to be married off (i.e. already taken, not available any more) · be necessary, one could do with something (the person in need taking -nak/-nek)
çekim: geçmiş elkeltek
köken: el- + kel
Minden jegy elkelt!
Nem tudok dönteni; elkelne most nekem egy jó tanács.
Norveççeinnbringe
Vietnamcanêu /new˧˧/
to raise (a question, suggestion, etc.); to bring up; to set
köken: Likely from an infixed form of a root that also gave rise to modern bêu (“to raise, to expose”).
Bulgarcaпридобивам, продавам се
Sicilyacaammintuvari