Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

inhuldigen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "inhuldigen" kelimesi Türkçe'de törenle açmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltörenle açmak

Çekim Tablosu

geçmişhuldigden in

ortaçingehuldigd

şimdikihuldigt in

ulaçinhuldigend

Tanım

•to inaugurate

Diğer Dillerde

Almancaeinführen /ˈʔaɪ̯nfyːɐ̯n/

to introduce, to begin (a new law, custom, style, etc.) · to insert (especially a foreign object) · to import

çekim: geçmiş führte ein · ortaç eingeführt · şimdiki führt ein · ulaç einführend

eş: importieren, einleiten, einbringen, einschieben, hineingeben

köken: ein- + führen. Cognate with Scottish English infare.

aile: Einfuhr, Einführung

Marco Polo soll die Pasta in der westlichen Welt eingeführt haben.

stufenweise einführen.

Fransızcainaugurer /i.no.ɡy.ʁe/

to inaugurate

çekim: geçmiş inauguré · ortaç inauguré · şimdiki inaugure · ulaç inaugurant

köken: Learned borrowing from Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).

aile: inaugural, inauguration

İspanyolcainaugurar , investir /inauɡuˈɾaɾ/

to inaugurate

çekim: geçmiş inauguré · ortaç inaugurado · şimdiki inaugura

köken: Learned borrowing from Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).

aile: reinaugurar

İtalyancainaugurare /i.naw.ɡuˈra.re/

to inaugurate · to christen, open, unveil, start, launch, see in (something) · to use for the first time

çekim: geçmiş inauguràto · ortaç inauguràto · şimdiki inàugura · ulaç inaugurànte

eş: aprire, celebrare l’inizio, fare l’inaugurazione, principiare, iniziare, cominciare

köken: From Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).

Rusçaоткрыва́ть , откры́ть , торже́ственно вводи́ть в до́лжность

Portekizceempossar , inaugurar , investir

tomar posse

İsveççeinviga

inaugurate (formally open) · initiate (instruct in esoteric knowledge)

çekim: geçmiş invigde · ortaç invigd · ulaç invigande

köken: Inherited from Old Swedish invighia. By surface analysis, in + viga. Cognate of Norwegian Bokmål innvie, German einweihen.

aile: invigning

Finceasettaa virkaan , nimittää virkaan , vihkiä /ˈʋihkiæˣ/

to marry, wed, join in holy matrimony (to perform the ceremony of joining spouses) · to ordain (priest); to consecrate (bishop) · to consecrate, dedicate (a church); to open, inaugurate (something to be used)

çekim: geçmiş vihkinyt · şimdiki vihkii · ulaç vihkivä

köken: Borrowed from Old Swedish vighia (compare modern Swedish viga).

aile: vihitty, vihkimätön, vihille, vihillä, vihkijä, vihkiminen, vihkimys, vihkiäiset, vihittää, vihkaista

Hänet vihittiin papiksi.

Çekçeotevírat , otevřít /ˈotɛviːrat/

to open

çekim: geçmiş otevírala · ortaç otevírala · şimdiki otevírá

eş: rozevírat, zpřístupňovat, zahajovat

Rumenceinaugura

to inaugurate

çekim: geçmiş inaugurat · ortaç inaugurat · şimdiki inaugurează

köken: Borrowed from French inaugurer, from Latin inaugurare.

Macarcaavat , beavat , beiktat /ˈɒvɒt/

to inaugurate (to induct into office with a formal ceremony) · to let in on (on something: -ba/-be) (to disclose information to someone; to tell somebody a secret or share privileged information) · to preshrink (to shrink in advance, before sale, in order to ensure better fit)

çekim: geçmiş avattak

köken: From the av- stem of the obsolete avik (“to be absorbed, penetrate”) + -at (causative suffix), from Proto-Finno-Ugric *soŋe- (“to enter”). Doublet of árt.

aile: avatatlan, avatás, avatható, árt, beavat, beleavat, felavat

Latinceauspicor /ˈau̯s.pɪ.kɔr/

to take the auspices · to begin or undertake under good auspices · to begin, undertake, enter upon

çekim: ortaç auspicātus · şimdiki auspicātur · ulaç auspicāns

köken: Etymology tree Latin auspex Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin auspicor From auspex (“augur, soothsayer”) + -ō. Compare suspicor, dēspicor and cōnspicor.

aile: auspicābilis, auspicālis, auspicātō, auspicātus

Bulgarcaвъвеждам в длъжност , откри́вам

Slovenceotvọ̄riti

Katalancainaugurar /i.nəw.ɣuˈɾa/

to inaugurate

çekim: geçmiş inaugurí · ortaç inaugurat · şimdiki inaugura

köken: Borrowed from Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).

İzlandacavígja /ˈviːja/

to consecrate, to set apart for a holy use; to dedicate to God · to inaugurate · to ordain, to make someone a priest, minister

çekim: geçmiş vígði

köken: From Old Norse vígja and from Proto-Germanic *wīhijaną.

aile: vígður

Esperantoenoficigi , inaŭguri /enofiˈt͡siɡi/

to inaugurate (induct into office)

çekim: geçmiş enoficigis · ortaç enoficiginta · ulaç enoficiganta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

Maltacafetaħ /ˈfɛ.taħ/

to open

çekim: geçmiş miftuħ · ortaç miftuħ

zıt: għalaq

köken: Etymology tree Arabic فَتَحَ (fataḥa) Maltese fetaħ Inherited from Arabic فَتَحَ (fataḥa).

Il-għażla tar-rebbieħ kienet tqila bis-sħiħ, u Marzu Marzellu fetaħ ir-rixtellu, u tax-xita fir-raxx parpar baxx baxx.

Alla jiftaħ dirgħajh

astinaugurar

miwhakaoati

scincingiài

shinaugurírati, инаугури́рати