inaugurare
/i.naw.ɡuˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "inaugurare" kelimesi Türkçe'de törenle açmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltörenle açmak
Çekim Tablosu
geçmişinauguràto
ortaçinauguràto
şimdikiinàugura
ulaçinaugurànte
Tanım
•to inaugurate · to christen, open, unveil, start, launch, see in (something) · to use for the first time
Diğer Dillerde
to introduce, to begin (a new law, custom, style, etc.) · to insert (especially a foreign object) · to import
çekim: geçmiş führte ein · ortaç eingeführt · şimdiki führt ein · ulaç einführend
eş: importieren, einleiten, einbringen, einschieben, hineingeben
köken: ein- + führen. Cognate with Scottish English infare.
aile: Einfuhr, Einführung
Marco Polo soll die Pasta in der westlichen Welt eingeführt haben.
stufenweise einführen.
Fransızcabaptiser, inaugurer, nommer /ba.ti.ze/
to baptise · to christen
çekim: geçmiş baptisé · ortaç baptisé · şimdiki baptise · ulaç baptisant
eş: ondoyer, consoler
köken: Inherited from Middle French baptiser, from Old French baptisier, borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “to immerse, to baptize”). Replaced the inherited Old French baptoier, batoyer.
İspanyolcainaugurar, investir /inauɡuˈɾaɾ/
to inaugurate
çekim: geçmiş inauguré · ortaç inaugurado · şimdiki inaugura
köken: Learned borrowing from Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).
aile: reinaugurar
Rusçaкрести́ть, назва́ть, называ́ть, окрести́ть, открыва́ть, откры́ть
Başkurtçaисем ҡушыу
Felemenkçeinhuldigen, inwijden, wijden
to inaugurate
çekim: geçmiş huldigden in · ortaç ingehuldigd · şimdiki huldigt in · ulaç inhuldigend
köken: From in (“in”) + huldigen (“to honour”).
aile: inhuldiging
Portekizcebatizar, empossar, inaugurar, investir /ba.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to baptise · to christen
çekim: geçmiş batizei · ortaç batizado · şimdiki batiza
eş: baptizar
köken: From Old Galician-Portuguese bautizar, batiçar, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre (“to baptise”), from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to immerse, plunge, baptise”).
to baptize, to christen (perform the religious act of baptism upon) · to name (give a name (to, of a person, animal, or thing)) · to christen
çekim: geçmiş döpte · ortaç döpt · ulaç döpande
eş: kristna
köken: From Old Swedish dø̄pa, from Old Norse deypa, from Proto-Germanic *daupijaną, from Proto-Indo-European *dʰewb-.
När kommer hon att döpas?
Vi tänker döpa honom till Bernt
Vi döpte hunden till Gunnar
Finceasettaa virkaan, kastaa, nimittää virkaan, paljastaa, ristiä, vihkiä /ˈkɑstɑːˣ/
to dip, sop, dunk, douse (to imbue or immerse briefly in a liquid) · to baptize/baptise
çekim: geçmiş kastanut · şimdiki kastaisi · ulaç kastava
köken: From Proto-Finnic *kastadak. Equivalent to kasi (“dew”) (archaic, dialectal) + -taa.
aile: kastamaton, kastaja, kastajaiset, kastaminen, kaste, kastikas, kastike, kastikka, kasto, kastattaa
kastaa kristityksi
Çekçeotevírat, otevřít, představit /ˈotɛviːrat/
to open
çekim: geçmiş otevírala · ortaç otevírala · şimdiki otevírá
eş: rozevírat, zpřístupňovat, zahajovat
Rumenceboteza, inaugura /bo.teˈza/
to baptize · to sprinkle holy water on believers or their houses · to godfather / godmother at somebody's baptism
çekim: geçmiş botezat · ortaç botezat · şimdiki botează
köken: From an older form *băteza, from Vulgar Latin baptidiāre, from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “immerse, baptize”).
aile: botezare, botezat, botezător, nebotezat, reboteza
Macarcaavat, beavat, beiktat, keresztel /ˈɒvɒt/
to inaugurate (to induct into office with a formal ceremony) · to let in on (on something: -ba/-be) (to disclose information to someone; to tell somebody a secret or share privileged information) · to preshrink (to shrink in advance, before sale, in order to ensure better fit)
çekim: geçmiş avattak
köken: From the av- stem of the obsolete avik (“to be absorbed, penetrate”) + -at (causative suffix), from Proto-Finno-Ugric *soŋe- (“to enter”). Doublet of árt.
aile: avatatlan, avatás, avatható, árt, beavat, beleavat, felavat
Latinceauspicor /ˈau̯s.pɪ.kɔr/
to take the auspices · to begin or undertake under good auspices · to begin, undertake, enter upon
çekim: ortaç auspicātus · şimdiki auspicātur · ulaç auspicāns
köken: Etymology tree Latin auspex Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin auspicor From auspex (“augur, soothsayer”) + -ō. Compare suspicor, dēspicor and cōnspicor.
aile: auspicābilis, auspicālis, auspicātō, auspicātus
Bulgarcaвъвеждам в длъжност, именувам, кръщавам, откри́вам /imɛˈnuvɐm/
to name, to call, to designate · to name, to christen (a newborn child) · to bear a name, to be called, to be named
çekim: geçmiş none · ortaç имену́ван · şimdiki имену́ва · ulaç имену́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьmenovati.
Съществи́телното и́ме е ду́ма, коя́то имену́ва предме́т.
Пе́на Ди́нкова се имену́вам!
Slovenceotvọ̄riti
Katalancainaugurar /i.nəw.ɣuˈɾa/
to inaugurate
çekim: geçmiş inaugurí · ortaç inaugurat · şimdiki inaugura
köken: Borrowed from Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).
İzlandacavígja /ˈviːja/
to consecrate, to set apart for a holy use; to dedicate to God · to inaugurate · to ordain, to make someone a priest, minister
çekim: geçmiş vígði
köken: From Old Norse vígja and from Proto-Germanic *wīhijaną.
aile: vígður
Esperantobapti, enoficigi, inaŭguri, nomi /ˈbapti/
baptize
çekim: geçmiş baptis · ortaç baptinta · ulaç baptanta
aile: baptujo
Maltacafetaħ /ˈfɛ.taħ/
to open
çekim: geçmiş miftuħ · ortaç miftuħ
zıt: għalaq
köken: Etymology tree Arabic فَتَحَ (fataḥa) Maltese fetaħ Inherited from Arabic فَتَحَ (fataḥa).
Il-għażla tar-rebbieħ kienet tqila bis-sħiħ, u Marzu Marzellu fetaħ ir-rixtellu, u tax-xita fir-raxx parpar baxx baxx.
Alla jiftaħ dirgħajh
astinaugurar
gdbaist
miwhakaoati
scincingiài
shinaugurírati, инаугури́рати
Etimoloji
From Latin inaugurāre (“approve on the basis of omens”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar