etwas von etwas mit einer Bürste entfernen
to foam, foam up, froth, froth up · to lather (as of a horse) · to unfoam, remove foam from
çekim: geçmiş écumé · ortaç écumé · şimdiki écume · ulaç écumant
köken: Inherited from Middle French escumer, from Old French escumer. By surface analysis, écume + -er.
to beat, to pound repeatedly · to beat, whisk, whip · to beat, overcome (an opponent, record, etc.)
çekim: geçmiş batí · ortaç batido · şimdiki bate
eş: acuñar, cepillar, cardar, delatar, denunciar, enjuagar
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.
aile: abatir, batido, batidor, batidora, batimiento, batir el campo, batir el cobre, batir en brecha, batir la campaña, batir la estrada
🔊 batir las alas
🔊 batir las palmas
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
🔊 battere il ferro
🔊 mi ha battuto
🔊 l'orologio batte le tre
Rusça 🔊 мыть посу́ду , отдра́ивать , отдра́ить , отска́бливать , отскобли́ть , отчи́стить
Arapça 🔊 غَسَلَ الْأَطْبَاق , غَسَلَ الصُّحُون
to remove foam · to remove impurities (from) · to plunder, to rob
çekim: geçmiş schuimden af · ortaç afgeschuimd · şimdiki schuimt af · ulaç afschuimend
köken: From af + schuimen.
🔊 Ze schuimden de straten af, kwamen vooral in het donker uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.
🔊 Roversbendes en zakkenrollers schuimden de straten af en moorden waren aan de orde van de dag.
Japonca 🔊 皿を洗う , 皿洗いをする , 磨ぐ , 食器類を洗う alternative form of 研ぐ
çekim: geçmiş 磨いだ
Korece 🔊 설거지하다 /sʰʌ̹ɭɡʌ̹d͡ʑiɦa̠da̠/ to wash dishes
çekim: geçmiş 설거지했다
köken: 설거지 (seolgeoji) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to wash (dishes) · to do the dishes
çekim: geçmiş diskade · ortaç diskad · ulaç diskande
köken: disk + -a
to wash many things · to do the dishes, to wash up
çekim: geçmiş pozmywano
köken: Etymology tree Polish po- Polish zmywać Polish pozmywać From po- + zmywać.
🔊 Mama mnie poprosiła, żebym po obiedzie pozmywał naczynia.
To do the dishes, to wash up.
çekim: geçmiş tiskannut · şimdiki tiskaa · ulaç tiskaava
köken: From Swedish diska.
aile: tiskaaja, tiskaaminen, tiskari, tiskaus
to scrub, scour · to drag, grind, chafe, rub · to rub oneself, towel oneself
çekim: geçmiş drhla · ortaç drhla · şimdiki drhne
eş: cídit, pucovat, drbat, dřít, váznout, haprovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.
to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)
çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță
köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).
to do the dishes
çekim: geçmiş mosogattak
köken: From mos (“to wash”) + -ogat (repetitive suffix).
aile: mosogatás, mosogató, elmosogat
🔊 Vacsora után a férjem mosogat.
do the dishes
çekim: geçmiş vaskede op
Norveççe 🔊 finkjemme , skrubbe , skure , vaske opp
to scour, to scrub, to chafe · to sting, to prick (of feeling) · to get scoured
çekim: geçmiş none · ortaç жу́лил · şimdiki жу́ли · ulaç жу́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *žuliti.
aile: жу́лвам, жу́лка, зажуля, зажулвам, изжуля, изжулвам, нажуля, нажулвам, ожуля, ожулвам
to do the dishes, wash the dishes
köken: Calque of English do the dishes
to do the dishes
çekim: geçmiş vaskaði upp
Tagalogca 🔊 galugarin , gumalugad , hugasan ang mga pinggan /ɡaluˈɡaɾin/ to scour; to search an area thoroughly
köken: From galugad + -in.