Platform Menüsü

Diğer Diller

дебна

/ˈdɛbnɐ/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçде́бнал

şimdikiде́бне

ulaçде́бнещ

Tanım

•to stalk, to lie in wait (for something or somebody), to be on the lookout for something, to be on the prowl, to shadow · to ambush · to watch, to keep a close watch on

Diğer Dillerde

Almancadurchstreifen , herumstreifen , sich unsichtbar machen , sich verdrücken , sich verpissen (vulg.), verschwinden

ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen

Fransızcacacher , dissimuler , masquer , planquer , rôder /ka.ʃe/

to hide · to hide (oneself)

çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant

eş: dissimuler, occulter

köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.

aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir

Je n’ai rien à vous cacher.

Où as-tu caché mon cadeau?

Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.

İspanyolcaescabullir , esconder , merodear , rondar

only used in se ... escabullir, syntactic variant of escabullirse

İtalyancaaggirarsi , celare , dissimulare , mascherare , occultare /ad.d͡ʒiˈrar.si/

reflexive of aggirare · to wander, roam, prowl · to be about, be around (of a price or amount of money)

çekim: geçmiş aggiràtosi · ortaç aggiràtosi · şimdiki si aggìra · ulaç aggiràntesi

eş: andare intorno, andare qua e là, approssimarsi, gironzolare, girovagare, muoversi intorno

Rusçaры́скать , шныря́ть

Felemenkçewegsluipen

to sneak off, slip away

çekim: geçmiş slopen weg · ortaç weggeslopen · şimdiki sluipt weg · ulaç wegsluipend

köken: From weg (“away”) + sluipen (“to sneak”).

Portekizcedissimular , esconder /d͡ʒi.si.muˈla(ʁ)/

to conceal, to hide · to feign

çekim: geçmiş dissimulei · ortaç dissimulado · şimdiki dissimula

köken: Borrowed from Latin dissimulāre.

aile: dissimulado

Yunancaστριφογυρίζω

to twirl, gyrate, whirl, spin

çekim: geçmiş στριφογύρισα · ortaç έχοντας στριφογυρίσει · şimdiki στριφογυρίζει · ulaç στριφογυρίζοντας

eş: κλωθογυρίζω, περιδινούμαι, περιστρέφομαι, στροβιλίζομαι

Lehçegrasować , grasowanie /ɡraˈsɔ.vat͡ɕ/

to maraud, to prowl (to move about in roving fashion looking for plunder) · to spread (to proliferate, to become more widely present, to be disseminated) · synonym of kraść

çekim: geçmiş grasowano · şimdiki grasuje

köken: Etymology tree Latin grassārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grasować From Latin grassārī + Polish -ować.

Ukraynacaни́шпорити , пони́шпорити

Fincepiileksiä , piileskellä , piilotella , vaania , väijyä /ˈpiːleksiæˣ/

to hide, lurk (for a longer period of time); to lay low

çekim: geçmiş piileksinyt · şimdiki piileksii · ulaç piileksivä

köken: piillä + -ksiä

aile: piileksijä

Macarcaportyázik

Katalancaaguaitar /ə.ɣwəjˈta/

to pay attention · to spy on, to prowl · to observe

çekim: geçmiş aguaití · ortaç aguaitat · şimdiki aguaita

köken: From a- + guaitar, borrowed from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).

Esperantoĉirkaŭvagi /t͡ʃirkau̯ˈvaɡi/

to prowl (to rove about in a stealthy manner as in search for prey or booty)

çekim: geçmiş ĉirkaŭvagis · ortaç ĉirkaŭvaginta · ulaç ĉirkaŭvaganta

köken: Etymology tree Esperanto ĉirkaŭ- Esperanto vagi Esperanto ĉirkaŭvagi From ĉirkaŭ- + vagi.

Sen fajro ili tre kredeble fariĝos viktimoj de la unua sovaĝa besto ĉirkaŭvaganta en la nokto.

[…]tuj falis sur lin nebulo kaj mallumo, kaj ĉirkaŭvagante, li serĉis mankondukantojn.

cmn告狀 /告状

gdèalaidh

zdjuzungulia

Etimoloji

From Proto-Slavic *debnǫti, cognate with Macedonian демне (demne)/дебне (debne). Written as дѣбнѫ (děbnǫ) in Gerov's dictionary (Vol. 1: 388), probably under the influence of the similar sounding Bulgarian дябам (djabam, “to seek advantage, to infiltrate”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod