Ana içeriğe geç
Sözlük

suvaita

/ˈsuʋɑi̯tɑˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişsuvainnut
şimdikisuvaitsee
ulaçsuvaitseva

Tanım

to accept, stand, allow, condone · to tolerate, stand · to deign, condescend [with first infinitive ‘to do’] (to do despite a perceived affront to one's dignity)

Diğer Dillerde

to accept, to approve, to take, to agree to (e.g. a proposal)
çekim: geçmiş akzeptierte · ortaç akzeptiert · şimdiki akzeptiert · ulaç akzeptierend
eş: anerkennen, annehmen, befürworten, billigen, hinnehmen
köken: Adapted borrowing of Latin acceptāre + -ieren. The Latin verb is a frequentative form of Latin accipere.
aile: Akzeptierung
eine Entschuldigung akzeptieren
eine Kreditkarte akzeptieren
Die neue Schülerin wurde von ihren Mitschülern anfangs nicht akzeptiert.
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
İtalyancaaccettare, degnare, sopportare, tollerare /at.t͡ʃetˈta.re/
to accept, to admit · to go along with
çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte
eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé
köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.
Farsçaتاوستن, تاویدن /tɒːvesˈt̪ʰæn/
to endure
to tolerate · to endure
çekim: geçmiş duldden · ortaç geduld · şimdiki duldt · ulaç duldend
eş: pikken, gedogen, velen, tolereren, toestaan
köken: From Middle Dutch dulden, from Old Dutch tholon, from Proto-Germanic *þulāną, from Proto-Indo-European *telh₂-.
aile: dulding, gedulden
Portekizceaguentar, aprovar, dignar-se a, suportar, tolerar /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
tolerate, put up with, bear
çekim: geçmiş ανέχτηκα · şimdiki ανέχεται · ulaç ανεχόμενος
eş: αντέχω, υπομένω
Japonca黙認する, 許す /jɯ̟ɾɯ̟sɨ/
to forgive, to pardon, to excuse · to allow, to permit
çekim: geçmiş 許した
köken: Compound of 緩(ゆる) (yuru, “loose, lax”) + す (-su, causative suffix).
あなたのギターを壊した事について許して下さい。
許せない!
天気が許せば、明日はピクニックに行く事が出来る。
Korece참는다
İsveççegodkänna, tolerera
to pass (give a passing grade) · to approve
çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande
zıt: underkänna
köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna
Läraren godkände eleven
Eleven fick godkänt
Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
to approbate, to approve of, to authorize (to officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory)
çekim: geçmiş aprobowano · şimdiki aprobuje
eş: akceptować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aprobować decyzję
aprobować działania
aprobować propozycję
to allow, to permit, to let
çekim: geçmiş дозволя́вши · şimdiki дозволя́є
köken: From дозво́л(ити) (dozvól(yty)) + -я́ти (-játy). Compare Russian дозволя́ть (dozvoljátʹ), Polish dozwalać.
Hintçeसहना /səɦ.nɑː/
to bear, suffer · to tolerate
çekim: geçmiş सहता · şimdiki सहता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seǵʰ- Proto-Indo-European *séǵʰeti Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay Sanskrit सह॑ते (sáhate) Prakrit 𑀲𑀳𑀇 (sahaï) Hindi सहना Inherited from Prakrit 𑀲𑀳𑀇 (sahaï), from Sanskrit सह॑ते (sáhate), from Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay, from Proto-Indo-European *séǵʰeti, from *seǵʰ-. Cognate with Bengali সহা (śoha), সওয়া (śoōẇa), Assamese সহা (xoha).
सह जाना
सह लेना
हम इस दर्द को कैसे सह पाएंगे?
to approve (to confirm)
çekim: geçmiş schválivše · ortaç schválila · şimdiki schválí
eş: odsouhlasit
köken: From s- + chválit.
to allow
çekim: geçmiş îngăduit · ortaç îngăduit · şimdiki îngăduie
köken: Borrowed from Hungarian engedni, infinitive of enged.
to applaud, approve of, endorse, agree with (to express approval for something or someone)
çekim: geçmiş helyeseltek
köken: helyes (“correct”) + -el (verb-forming suffix)
İbraniceסָבַל
Latinceapprobō, digno, ratihabeo, tolerō /ˈdɪŋ.noː/
dative/ablative masculine/neuter singular of dignus
çekim: ortaç dignātus · şimdiki dignat · ulaç dignāns
köken: From dignus.
… cuī sē pulchra virō dignētur iungere Dīdō.
Dancagodkende
To approve, to allow
çekim: geçmiş godkendte · ortaç godkendt · ulaç godkendende
köken: From Swedish godkänna.
aile: godkendelse
Vietnamcachịu đựng /t͡ɕiw˧˨ʔ ʔɗɨŋ˧˨ʔ/
to endure; to bear; to withstand
köken: chịu (“to suffer”) + đựng (“to contain”).
Khả năng chịu đựng
to forgive, excuse, pardon · to condone, allow · to apologize, be sorry for
çekim: geçmiş none · ortaç извиня́ван · şimdiki извиня́ва · ulaç извиня́ващ
köken: извиня́ (izvinjá) + -вам (-vam)
Taycaเห็นด้วย, เห็นดี /hen˩˩˦.dua̯j˥˩/
to agree (with).

Etimoloji

From Proto-Finnic *suvait'ak, equivalent to suva- + -ita, probably from the same root as suoda (Proto-Finnic *soodak, probably from earlier *suwa-).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod