to announce, declare · to enroll · to log in
çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend
zıt: abmelden
köken: an- + melden
aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden
🔊 Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.
🔊 Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.
to claim, to request, to ask for · to apply for
çekim: geçmiş postulé · ortaç postulé · şimdiki postule · ulaç postulant
eş: candidater
köken: Borrowed from Latin postulāre.
infinitive of alistar combined with se
reflexive of candidare · to nominate oneself as a candidate, especially for a public post · to be likely to achieve a goal
çekim: geçmiş candidàtosi · ortaç candidàtosi · şimdiki si càndida · ulaç candidàntesi
🔊 lo scacchista si candida alla vittoria
to request, to apply for, to order
çekim: geçmiş vroegen aan · ortaç aangevraagd · şimdiki vraagt aan · ulaç aanvragend
köken: From aan + vragen.
aile: aanvraag, aanvrager, heraanvragen
to register (to add [an entry] to a register, log or database) · to register, to sign up
çekim: geçmiş cadastrei · ortaç cadastrado · şimdiki cadastra
eş: registrar
köken: From cadastro + -ar.
aile: cadastramento, descadastrar, recadastrar
🔊 O que é preciso para me cadastrar no site?
Japonca 🔊 申し込む /mo̞ːɕi̥ko̞mɯ̟/ apply, submit an application · reserve · subscribe
çekim: geçmiş 申し込んだ
to apply for
çekim: geçmiş 신청했다
köken: 신청(申請) (sincheong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 허가를 신청하다
to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived
çekim: geçmiş anmälde · ortaç anmäld · ulaç anmälande
köken: From an- + mäla (“speak, utter”).
aile: anmälan, anmälare, anmälning, avanmäla, oanmäld
🔊 anmäla (någon, något) till polisen
🔊 Vilken kurs har du anmält dig till?
🔊 När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen
to (go) get, fetch, retrieve, (find and) bring · to look for, search · to seek, strive after
çekim: geçmiş hakenut · şimdiki hakee · ulaç hakeva
köken: From Proto-Finnic *hakëdak, borrowed from early Proto-Germanic *sākija- (later *sōkijaną, compare English seek).
aile: haenta, haeskella, haettaa, hakeminen, hakemisto, hakemus, hakeutua, hakija, haku
🔊 Tuolla on tulipalo! Hakekaa vettä!
🔊 Etkö löytänyt hakemaasi?
🔊 hakea seuraa
to apply (to submit oneself as a candidate) · to log in
çekim: geçmiş přihlásivše · ortaç přihlásila · şimdiki přihlásí
zıt: odhlásit se
köken: From při- + hlásit.
aile: přihlášení, přihláška
to stand as a candidate (for)
köken: Sino-Vietnamese word from 應舉, composed of 應 (“to respond; to answer”) and 舉 (“to elect”).
aile: ứng cử viên
🔊 ra ứng cử làm tổng thống
to apply
çekim: geçmiş none · ortaç кандида́тствал · şimdiki кандида́тства · ulaç кандида́тстващ
köken: From кандида́т (kandidát, “candidate”) + -ствам (-stvam, verb-forming suffix).
🔊 Сега́ по́чвам да кандида́тствам за ра́бота.
🔊 Кадида́тства ли за НГДЕ́Ка ве́че?
to join, enroll, register, sign up, become affiliated
çekim: geçmiş aliĝis · ortaç aliĝinta · ulaç aliĝanta
köken: Etymology tree Esperanto al Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto aliĝi From al (“to, towards”) + -iĝi (“to become”).
to apply for a job or position
köken: Borrowed from English apply, from Old French applier, from Latin applicō (“join, fix, or attach to”); from ad + plicō (“fold, twist together”).
cmn 🔊 報名 /报名 , 申請 /申请 , 註冊 /注册