chuzo
/ˈt͡ʃuθo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chuzo" kelimesi Türkçe'de buz saçağı, buz sarkıtı, şiş, şişlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuz saçağı
Genelbuz sarkıtı
Genelşiş
Genelşişlemek
Çekim Tablosu
çoğulchuzos
Tanım
•spiked stick · icicle · old horse
Diğer Dillerde
Almancaaufspießen, Eiszapfen, Spieß, Spießchen /ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/
to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend
köken: From auf- + Spieß + -en.
Fransızcabroche, brochette, chandelle de glace, embrocher, glaçon, surin (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
İtalyancaghiacciolo, impalare, legnetto (eril) /ɡjatˈt͡ʃɔ.lo/
icicle · ice lolly (British), popsicle (US)
çekim: çoğul ghiaccioli
köken: From ghiaccio (“ice”) + -olo (diminutive derivational suffix).
Rusçaве́ртел, зато́чка, насаживать, пронзать, сосу́лька, сосу́ля /nɐˈsaʐɨvətʲ/
to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit
çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий
eş: сажать
köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaدَلَاة جَلِيدِيَّة
Farsçaسیخ /ˈsiːx/
spit, skewer
köken: From Classical Persian ستیخ (sitēx, “high, firm, erect”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (styk' /stēɣ/, “erect”).
سیخ شدن کیر
Azericebuz lüləsi, lülə
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Kazakçaсүмелек, сүңгі
lance, spear · bayonet · skewer
çekim: çoğul сүңгілер · tamlayan сүңгідің
köken: Ultimately from Proto-Turkic *süŋgü.
Özbekçesix, sumalak /su.maˈlak/
a sweet paste made from germinated wheat, pepared specifically for Nowruz · icicle
çekim: çoğul sumalaklar
Tatarcaбоз сөңгесе
Kırgızcaчоргомуз
icicle
çekim: çoğul боҙбармаҡтар · tamlayan боҙбармаҡтың
köken: боҙ (boź, “ice”) + бармаҡ (barmaq, “finger”).
Felemenkçeaan het spit rijgen, ijskegel, ijspegel, mes, pegel, spies (eril)
icicle
çekim: çoğul ijskegels
eş: ijspegel, pegel
köken: From ijs + kegel. Cognate with Middle Low German îskēgel.
to impale (put to death by piercing with a pale)
çekim: geçmiş empalei · ortaç empalado · şimdiki empala
köken: Borrowed from Spanish empalar. Compare Catalan empalar, French empaler, Italian impalare, Romanian împăra.
aile: empalamento
to impale, transpierce, transfix, skewer · to penetrate, nail, perforate · to transfix (with terror)
çekim: geçmiş διατρύπησα
eş: ανασκολοπίζω, παλουκώνω
Japonca串に刺す, 串刺しにする, 氷柱 /t͡sɨɾa̠ɾa̠/
an icicle
köken: Shift from a reduplication of either 連 (tsura, "strung together") or 滑 (tsura, "smooth"), or a compound of one of the former + 等 (-ra, nominalizing and pluralizing suffix). The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)).
icicle
eş: 빙주, 현빙
köken: Of native Korean origin. Attested in the 18th century as 곳어름 (goseoreum) and 고도롬 (godorom). Equivalent to modern 곧- (got-, “to be hard”) + 얼- (eol-, “to freeze”) + -음 (-eum, nominalisation suffix).
Lehçerożen, sopel, szpikulec (eril) /ˈrɔ.ʐɛn/
spit (rod used for roasting) · rapier (sword)
çekim: çoğul rożny · tamlayan rożna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *oržьnъ Polish rożen Inherited from Proto-Slavic *oržьnъ.
aile: rożeniec
Ukraynacaбуру́лька, роже́н, шампу́р
Hintçeहिमलंब (eril) /ɦɪm.ləmb/
icicle
çekim: çoğul हिमलंबों
köken: हिम (him, “ice”) + लंब (lamb, “hanging, dependent”).
Fincejääpuikko, omatekoinen veitsi, paistinvarras, piikkimäinen, seivästää, tähkämäinen /ˈjæːˌpui̯kːo/
icicle
çekim: çoğul jääpuikot · tamlayan jääpuikon
köken: Compound of jää + puikko.
Çekçerampouch, špíz, střechýl (eril) /ˈrampou̯x/
icicle
çekim: çoğul rampouchy · tamlayan rampouchu
eş: krápník, střechýl, zíb
köken: From ropěti.
aile: rampouchový, být zmrzlý na rampouch
a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit
çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări
köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.
icicle
çekim: çoğul jégcsapok
köken: jég + csap
İbraniceשיפוד (eril)
skewer
Latincestīria
Etimoloji
Unknown. Probably a metathetical variant of azuche (“the pointed end of a pole”) from Arabic الزُجّ (az-zujj), but it may be just expressive.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar