Ana içeriğe geç
Sözlük

Vorsprung

eril
ALMANCA → TR
Almanca "Vorsprung" kelimesi Türkçe'de avantaj, dil, patron anlamına gelir.

Çeviri

Genelavantaj
Geneldil
Genelpatron

Çekim Tablosu

çoğulVorsprünge
tamlayanVorsprunges

Tanım

projection, prominence, protrusion · ledge · salient

Diğer Dillerde

head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
infinitive of adelantar combined with se
İtalyancabalza, bugna, cengia, lobo, mensola, propagine (dişil) /ˈbal.t͡sa/
crag, cliff ledge · frill, flounce, ruche, ruching
çekim: çoğul balze
eş: dirupo, burrone, canalone, scoscendimento, salto, rupe
köken: From Latin baltea.
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Farsçaآوانس, فرجه, لپ /ˈlup/
cheek
çekim: çoğul لپها
Felemenkçegezwel, lel, lob, uitgroeisel, uitwas, voorsprong (nötr) /ɣəˈzʋɛl/
tumour, neoplasm
çekim: çoğul gezwellen
köken: From ge- + zwellen (“to swell”).
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Yunancaαρχηγός, λοβός (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
short for ハンデキャップ (handekyappu)
eş: ハンディ
İsveççeförsprång, knöl (nötr)
a head start, an advantage, a leadership; the distance between leader and competitor
çekim: çoğul försprångs · tamlayan försprångs
köken: för + språng, like German Vorsprung
brooch (jewellery with pin) · boss (knob or protrusion)
çekim: çoğul brosze · tamlayan broszy
köken: Borrowed from French broche, from Old French broche, from Vulgar Latin *brocca, from either Ancient Greek πρόχοος (prókhoos) or βροχίς (brokhís), with influence from broccus.
advantage (favourable situation) · preference (state of being preferred) · superiority, preeminence, ascendancy
çekim: çoğul перева́ги · tamlayan перева́ги
köken: Deverbal from переважа́ти (perevažáty) or перева́жити (perevážyty). Compare Belarusian перава́га (pjeraváha), Polish przewaga.
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
head start, lead
çekim: çoğul náskoky · tamlayan náskoku
eş: fór, předstih, rezerva, naskočení
köken: Deverbal from naskočit.
získat náskok
Rumencepoliță (dişil)
shelf
çekim: çoğul polițe · tamlayan polițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic полица (polica), from Proto-Slavic *polica.
escape, escape route (means or chance of getting away) · head start, advantage (an advantage given or taken at the start of competition)
çekim: çoğul egérutak
köken: egér (“mouse”) + út (“route”), perhaps patterned after Ottoman Turkish.
aile: egérutat ad, egérutat hagy, egérutat kap, egérutat keres, egérutat nyer, egérutat talál, egérutat vesz, egérúthoz jut
Ziz (a giant bird resembling a griffin in Jewish mythology)
יָ֭דַעְתִּי כׇּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃
Latincedominus, protropum, protuberantia, tūber /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancaforspring
swelling · edema, tumefaction (both as a result of injury or as a medical sign for some disease)
köken: From поду́т (podút, “swollen”) + -ина (-ina).
Slovencesamotòk
boss (in a firm or video game).
köken: From English boss.
button · button (mechanical device)
çekim: çoğul botons
köken: From Old French bouton, boton.
aile: botó d'or, botonar
anar de vint-i-un botó
Galiçyacacon, laxa, mesado, vantaxe /koŋ/
with
çekim: çoğul cons
zıt: sen
köken: From Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”).
aile: Masculine, co, cos, Feminine, coa, coas, cun, cunha, cunhas, cuns
Galceallaniad (eril) /aˈɬanjad/
protrusion, projection · projection
çekim: çoğul allaniadau
köken: From allan (“out”) + -iad.

Etimoloji

From vor- + Sprung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod