con
/koŋ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "con" kelimesi Türkçe'de -la, -le, -lı, -yla, -yle anlamına gelir.
Çeviri
Genel-la
Genel-le
Genel-lı
Genel-yla
Genel-yle
Geneldil
Genelile
Genelkaya taşı
Çekim Tablosu
çoğulcons
Tanım
•with
Diğer Dillerde
Almancaaufmischen, Fels, Felsblock, Felsbrocken, Felsen, Klippe /ˈaʊ̯fmɪʃn̩/
to shake up, to shuffle up · to rough up, to beat up
çekim: geçmiş mischte auf · ortaç aufgemischt · şimdiki mischt auf · ulaç aufmischend
köken: auf- + mischen.
aile: Aufmischung
with
köken: Inherited from Middle French avec, avecques (“with”), from Old French avoc, avoec, avuec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, from Latin apud (“with, near, close to”) + hoc (“this”) + -que. First used as a replacement for Latin cum (“with”) in Merovingian and Carolingian documents from France. Gradually supplanted Old French od (“with”), itself from apud (od however…
Je suis revenu avec lui.
Voudriez-vous y aller avec moi ?
Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi.
İspanyolcaafloramiento rocoso, con, pedrusco, peña, peñasco, roca /kon/
with
eş: a pesar de
zıt: sin
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Portuguese com and Italian con.
aile: con el fin de, con el tiempo, con que, con tal de, con tal que, conque, para con
Yo cuento con ustedes.
İtalyancacon, macigno, masso, prominenza, propagine, protuberanza /kon/
with, together
zıt: senza
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”).
aile: conciossiaché, conciossiacosaché
Uno intendëa, e altro mi rispuose: credea veder Beatrice e vidi un sene vestito con le genti glorïose.
Rusçaвалу́н, скала́, утёс /ʊˈtʲɵs/
rock, cliff, crag
çekim: çoğul утёсы · tamlayan утёса
köken: From утеса́ть (utesátʹ), теса́ть (tesátʹ, “to hew, to cleave”). Compare typologically скала́ (skalá) (akin to щель (ščelʹ), расще́лина (rasščélina)).
Arapçaبِـ, صَخْرَة, مَعَ
obsolete form of با (bā /bâ, “with”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
with · through, via
köken: Ultimately from Proto-Common Turkic *ile. Cognate with Turkish ile.
Dünən Yaqub Yəhya ilə yenə dalaşdı.
Dovşan meşə ilə gedir, birdən qabağına canavar çıxır.
Ayxan ilə Emin futbola baxmağa getdi.
Kazakçaбірге
together
Tatarcaбелән
belong, with, together · happy […] (expression of congratulations: may you have a happy […]) · from, to
köken: From Proto-Turkic *bīrle (“with; together, also”). Cognate with Bashkir менән (menən), Uyghur بىلەن (bilen), Turkish ile. The sense of "happy […] " is a semantic loan from Russian с (s).
Туган көнең белән!
чыгышы белән Чаллыдан
Başkurtçaҡая /qɑˈjɑ/
rock, cliff, crag (mass of projecting rock)
çekim: çoğul ҡаялар · tamlayan ҡаяның
köken: From Proto-Turkic *k(i)aya (“cliff”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaya, “rock, cliff”); Uzbek qoya (“rock, cliff”), Turkmen gaýa (“rock, cliff”), Azerbaijani qaya (“rock”), Khakas хая (xaya, “rock”), Tuvan хая (xaya, “rock”), Yakut хайа (qaya, “mountain”), Kazakh қыя (qyä, “rock, cliff”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
Çuvaşça-па
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
Portekizcecom, pedregulho, rocha /kõ/
with; against · with; alongside; together with (in the company of) · with (as a part or accessory of)
zıt: a favor de, sem, contra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.
aile: ca, co, comigo, conosco, consigo, contigo, convosco
Lutamos com os nossos inimigos.
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
Lutamos com os nossos amigos.
Yunancaβράχος, κατά, μαζί, με, ογκόλιθος (eril) /ˈvɾa.xos/
rock, cliff · large stone · rock (stable person)
çekim: çoğul βράχοι · tamlayan βράχου
eş: λίθος, πέτρα
köken: Inherited from Byzantine Greek βράχος m (brákhos), from Hellenistic Koine Greek βράχος n (brákhos) with the change from neuter to a masculine as an augmentative element, from the plural in Ancient Greek βράχεα (brákhea) (see the modern plural βράχια (vráchia)), from βραχέα (brakhéa), neuter, plural of adjective βραχύς (brakhús) as in the phrase "βραχέα (brakhéa) sc. ὕδατα (húdata) "shallow…
Japonca...と, ...とともに, …を伴って, …付きの, と一緒に, 丸石
cobblestone
Çince石頭 /石头
Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (indicates that the preceding noun is used as a standard or basis for comparison) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (marks that an action is performed in the company of or alongside someone or something) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (denotes an opponent or target with which one is in competition or conflict)
köken: From Middle Korean -와〮 (Yale: -Gwá), allomorph of -과〮 (Yale: -kwá) following a vowel, produced by intervocalic lenition of /k/ to /ɣ/ from Old Korean 果 (*-kwa).
이 사과는 저 사과와 비교하면 더 달다.
그는 친구와 영화를 보러 갔다.
그 팀은 상대와 경기를 펼쳤다.
bedrock · a rock (something strong, stable, and dependable – usually a person)
çekim: çoğul klippor · tamlayan klippas
köken: From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.
Segla mot klipporna där borta
en brant klippa
Han är en klippa som alltid hjälper till när det är problem
Lehçegłaz (eril) /ˈɡwas/
boulder (large rock)
çekim: çoğul głazy · tamlayan głazu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glazъ Polish głaz Inherited from Proto-Slavic *glazъ.
aile: szarogłaz
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
boulder
çekim: çoğul järkäleet · tamlayan järkäleen
köken: A derivative with -le, based on a root of unclear origin; possibly an irregular variant of järeä (“sturdy”) or järkkyä (“to topple”).
aile: järkälemäinen, kallionjärkäle, kivenjärkäle, kivijärkäle
tuft, wisp, knot
çekim: çoğul chomáče · tamlayan chomáče
köken: Inherited from Old Czech chomáč.
boulder, large stone or rock, mass of stone
çekim: çoğul bolovani · tamlayan bolovanului
köken: Probably from Bulgarian балван (balvan), or a Proto-Slavic *bъlvanъ.
with, by
köken: Of disputed origin: * According to the traditional view, developed from Proto-Uralic *wäke (“strength, force”), extended with -l (“obsolete ablative suffix”) * According to a newer view, from Proto-Uralic *pälä (“half, side”). Cognate with Northern Mansi -ыл (-yl).
hajó (“ship”) + -val → hajóval (“by ship”)
İbraniceגּוֹלָל, עם, עִם (eril) /ʕam/
A nation, a people.
çekim: çoğul עַמִּים
köken: Compare with Arabic عَامّ (ʕāmm, “general, public”), Arabic عَمّ (ʕamm, “paternal uncle”), Aramaic עַמָּא, and Egyptian ꜥꜣm (“an Asian, a member of Semitic tribes”).
aile: הַשְׁמָדַת עַם, עַם הָאָרֶץ, עַם יִשְׂרָאֵל, רֶצַח עַם
with, along with · at (denoting a point in time with which an action coincides) · -fold (with ordinal number)
köken: From Old Latin com, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Proto-Germanic *ga- (“co-”), Proto-Slavic *sъ(n) (“with”). The ablative is from the PIE comitative-instrumental.
aile: co-, col-, com-, con-, contra, cor-, cum laude, cum primis, cum privilegio, donec
Titus cum familiā habitat.
magnā cum laude
Mīlitēs cum prīmā lūce vēnērunt.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar