adelantarse

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•infinitive of adelantar combined with se

Diğer Dillerde

AlmancaVorsprung (eril)

projection, prominence, protrusion · ledge · salient

çekim: çoğul Vorsprünge · tamlayan Vorsprunges

köken: From vor- + Sprung

aile: Felsvorsprung, Mauervorsprung, Längenvorsprung, Zeitvorsprung

einem den Vorsprung abgewinnen

jemandem einen Vorsprung geben

Fransızcacoiffer au poteau , couper l'herbe sous le pied , devancer, longueur d’avance, prendre de vitesse /kwa.fe o pɔ.to/

to pip to the post (to overcome at the last minute, to overtake at the decisive moment, to beat to the punch at the very end)

eş: damer le pion

Rusçaопереди́ть, преиму́щество, упреди́ть, фо́ра

Felemenkçevoorsprong (eril) /ˈvoːr.sprɔŋ/

lead (e.g., in a race or in the polls) · head start

çekim: çoğul voorsprongen

köken: Compound of voor + sprong.

İsveççeförsprång (nötr)

a head start, an advantage, a leadership; the distance between leader and competitor

çekim: çoğul försprångs · tamlayan försprångs

köken: för + språng, like German Vorsprung

Lehçefory , ubiec , ubiegać , uprzedzać , uprzedzić , wyprzedzać /ˈfɔ.rɘ/

head start

çekim: çoğul forów · tamlayan forów

köken: From the singular form for, from German vorgeben.

Finceehtiä ensin, etumatka /ˈetuˌmɑtkɑ/

lead (distance in favor of a competitor, especially at the beginning of a race or similar)

çekim: çoğul etumatkat · tamlayan etumatkan

köken: etu- + matka

Annan sinulle 10 metriä etumatkaa.

Ehdokas B on lähes saavuttanut ehdokas A:n etumatkan.

Çekçenáskok (eril) /ˈnaːskok/

head start, lead

çekim: çoğul náskoky · tamlayan náskoku

eş: fór, předstih, rezerva, naskočení

köken: Deverbal from naskočit.

získat náskok

Macarcaegérút , előny , megelőz /ˈɛɡeːruːt/

escape, escape route (means or chance of getting away) · head start, advantage (an advantage given or taken at the start of competition)

çekim: çoğul egérutak

köken: egér (“mouse”) + út (“route”), perhaps patterned after Ottoman Turkish.

aile: egérutat ad, egérutat hagy, egérutat kap, egérutat keres, egérutat nyer, egérutat talál, egérutat vesz, egérúthoz jut

Dancaforspring

Norveççeforsprang

Bulgarcaфалстарт

cmn捷足先登, 搶先 /抢先

yue截胡