Ana içeriğe geç
Sözlük

บอส

/bɔːt̚˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "บอส" kelimesi Türkçe'de patron anlamına gelir.

Çeviri

Genelpatron

Tanım

•boss (in a firm or video game).

Diğer Dillerde

boss (person in charge, supervisor) · boss
çekim: çoğul Bosse · tamlayan Bosses
eş: Chef, Spielgegner
köken: In the contemporary form (19th c.) chiefly from English boss, partly also from older northern German Baas (17th c.), both eventually from Dutch baas.
aile: Endboss, Zwischenboss
boss (leader) · boss (challenging enemy in a video game)
çekim: çoğul bosses
köken: Borrowed from English boss.
İspanyolcabosear, botón, capo, dirigir, jefa, jefe (eril) /boˈton/
button (clothing, mechanical) · key (on a musical instrument) · bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)
çekim: çoğul botones
eş: yema, capullo, espinilla, barro, pústula, delator
köken: From Old French boton (Modern French bouton). Cognate with English button, Italian bottone, Portuguese botão.
aile: abotonar, botón azul, botón de fuego, botón de mando, botón de muestra, botón de oro, de botones adentro, para muestra basta un botón
darle al botón
İtalyancaboss, bugna, capo, comandare, principale (eril) /ˈbɔs/
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Rusçaбосс, вы́ступ, кома́ндовать, нача́льник, нача́льница, патро́н /bos/
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, مُدِير, مُدِيرَة
Felemenkçebaas, eindbaas, opzichter (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
Portekizcecapataz, chefão, chefe, guardião, supervisor (eril) /ka.paˈta(j)s/
foreman
çekim: çoğul capatazes
eş: chefe, controlador, administrador, organizador, superintendente, supervisor
köken: Borrowed from Spanish capataz.
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
Japoncaボス, 上司 /bo̞sɨ/
a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)
köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.
ボス戦 ― bosusen ― bossfight
ボスを倒す
Korece보스, 상관, 상사 /po̞sʰɯ/
boss (criminal organization) · boss (enemy)
köken: Borrowed from English boss.
aile: 보스전
İsveççebas, boss, bossa, chef, förman /bɑːs/
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
brooch (jewellery with pin) · boss (knob or protrusion)
çekim: çoğul brosze · tamlayan broszy
köken: Borrowed from French broche, from Old French broche, from Vulgar Latin *brocca, from either Ancient Greek πρόχοος (prókhoos) or βροχίς (brokhís), with influence from broccus.
Ukraynacaбос, голова́, керівни́к, керівни́ця, нача́льник, нача́льниця /bɔs/
boss
çekim: çoğul бо́си · tamlayan бо́са
köken: Borrowed from English boss.
Hintçeमालिक (eril) /mɑː.lɪk/
God, the Lord · boss, supervisor · owner, lord
çekim: çoğul मालिकों
köken: Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik). Compare Assamese মালিক (malik), Bengali মালিক (malik), Gujarati માલેક (mālek), Konkani मालक (mālak), Marathi मालक (mālak), Punjabi ਮਾਲਕ (mālak) / مالک (mālk).
aile: मालिकाना
Fincejohtaja, komennella, loppuvastus, pomo, pomottaa, pomovastus /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Rumenceboss (eril) /bos/
boss, manager, supervisor
çekim: çoğul boși · tamlayan bossului
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Macarcafő ellenség, főnök, főnöknő /ˈføː ˌɛlːɛnʃeːɡ/
archenemy · boss
çekim: çoğul fő ellenségek
köken: fő (“main, chief”) + ellenség (“enemy”)
İbraniceבּוֹס, בּוֹסִית
Latincedominus, ipsima, ipsimus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancahundse, koste
to boss around; to lord over
çekim: geçmiş hundsede · ortaç hundset · ulaç hundsende
köken: From German hunzen.
Norveççeboss, bøssing
Vietnamcaông chủ, thủ trưởng, trùm /ʔəwŋ͡m˧˧ t͡ɕu˧˩/
head, boss
köken: ông + chủ.
Bulgarcaбос, издатина, изпъкналост, разпореждам се, релеф, розетка /bɔs/
barefoot · untrained
çekim: karşılaştırma бо́си
köken: Inherited from Proto-Slavic *bosъ.
Litvancavadõvas, vadovė, viršininkas, viršininkė (dişil) /ʋɐ²ˈdoːʋʲeː/
leader, ruler
çekim: çoğul vadõvės · tamlayan vadõvės
köken: From Proto-Balto-Slavic *wed-, from Proto-Indo-European *wedʰ-.
Letoncavadītāja, vadītājs (eril)
leader, head, chief · conductor (something that can transmit electricity, heat, light or sound)
çekim: çoğul vadītāji · tamlayan vadītāja
köken: From vadīt (“to lead, to guide, to conduct”) + -ājs (“-er”).
Estoncaülemus
Katalancabotó, cap, patró, superior (eril) /boˈto/
button · button (mechanical device)
çekim: çoğul botons
köken: From Old French bouton, boton.
aile: botó d'or, botonar
anar de vint-i-un botó

Etimoloji

From English boss.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod