a male given name
çekim: çoğul Helgen · tamlayan Helgens
köken: Borrowed from Old Norse Helgi.
wedge (under door etc.) · wedge · chock (for wheel)
çekim: çoğul cales
köken: Probably from German Keil.
boatmaking
çekim: çoğul astilleros
köken: From astilla + -ero.
aile: astillero de demolición
shipyard
çekim: çoğul cantieri navali
Rusça 🔊 верфь , пло́тбище , ста́пель , судове́рфь , судоремо́нтный заво́д , э́ллинг /vʲerfʲ/ shipyard
çekim: çoğul ве́рфи · tamlayan ве́рфи
eş: судоверфь, корабельная верфь, эллинг
köken: Borrowed from Dutch werf.
a shipyard, place and/or firm for building and/or repairing ships
çekim: çoğul scheepswerven
köken: From scheep (“ship”) + -s- + werf (“wharf”).
dike (barrier of stone or earth)
çekim: çoğul diques
köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).
shipyard
çekim: çoğul ναυπηγεία · tamlayan ναυπηγείου
Japonca 🔊 造船所 , 造船設備 /d͡zo̞ːsẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞/ shipyard; dockyard
köken: By surface analysis, 造船(ぞうせん) (zōsen) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).
Korece 🔊 조선소 /t͡ɕo̞sʰʌ̹nsʰo̞/ shipyard; dockyard
köken: Sino-Korean word from 造船所, from 造船 (“shipbuilding”) + 所 (“place”).
İsveççe 🔊 sjösättningsramp , skeppsvarv , varv (nötr) /varv/ turn, revolution, a full circle · lap, circuit · layer, varve
çekim: çoğul varvs · tamlayan varvs
köken: Might be from Old Norse hvarf (“circle”). Ultimately from Proto-Germanic *hwerbaną (“to turn”)
aile: varva, varvtal
🔊 45 varv per minut
🔊 Han sprang fem varv runt huset
🔊 Har du hört att de ska flytta Götaverken? – Det går väl inte? Om man flyttar ett helt varv är man ju tillbaka där man började!
slide, chute, planum inclinatum · slipway, boat ramp
çekim: çoğul pochylnie · tamlayan pochylni
köken: From pochyły (“tilted”) + -nia. Sense 1.1 is a semantic loan from Low German Hellinge, from hellen (“to tilt, to hield”) (→ German Helling).
🔊 Silą tém większa, im większy iest ten kąt, przez którén Pochylnia od powiérzchni pozioméy odstępuje.
Ukraynaca 🔊 верф , корабе́льня , суднове́рф /ʋɛrf/ shipyard
çekim: çoğul ве́рфі · tamlayan ве́рфі
shipyard, dockyard (place to build, repair and outfit ships) · docking station, dock (piece of hardware into which a laptop computer can be plugged for use as a desktop computer)
çekim: çoğul telakat · tamlayan telakan
köken: tela + -kka
aile: telakoida, uiva telakka, allastelakka, korjaustelakka, kuivatelakka, sulkutelakka, telakka-allas, telakkateollisuus, telakkatyöläinen, telakkatyömies
shipyard, dock
çekim: çoğul loděnic · tamlayan loděnic
köken: From loď + -nice.
hold
çekim: çoğul cale · tamlayan cale
köken: Borrowed from French cale.
Macarca 🔊 hajógyár , hajójavító műhely , sólya , sólyapálya /ˈʃoːjɒ/ shipway, slipway (a sloping surface, leading down to the shore or to a river, on which ships are built, repaired or stored and from which they are launched)
çekim: çoğul sólyák
Norveççe 🔊 skipsverft , verft
Bulgarca 🔊 корабострои́телница , стапел , хелинг
shipyard
çekim: çoğul drassanes
köken: Inherited from Old Catalan daraçana, from Andalusian Arabic دار الصنعة (dár aṣ-ṣánʕa), variant of دار الصناعة (dár aṣ-ṣináʕa), from Arabic دَار اَلصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, literally “house of industry”). Cognate to Spanish atarazana, Italian darsena. The modern form has been influenced by dreçar (“to right, to erect”).
shipyard (place to build and repair ships)
çekim: çoğul estaleiros
köken: From estela (“splinter”) + -eiro. Compare Portuguese estaleiro, Spanish astillero, French atelier.
🔊 Affonso fernan maestre doobra. frey duran adegueyro. ffrey fernan forneyro. ffrey Martino staleyro
shipyard
çekim: çoğul longchlóis · tamlayan longchlóis
köken: long + clós