cale sèche
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cale sèche" kelimesi Türkçe'de havuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavuz
Tanım
•Lieu aménagé permettant de mettre à sec des bateaux dans un port.
Diğer Dillerde
AlmancaHelge, Helgen, Helling, Stapel, Trockendock (eril) /ˈhɛlɡə/
a male given name
çekim: çoğul Helgen · tamlayan Helgens
köken: Borrowed from Old Norse Helgi.
İspanyolcadique, grada, varadero (eril) /ˈdike/
dam, dike · dock · dike
çekim: çoğul diques
eş: presa, terraplén, coferdán
köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).
İtalyancabacino di carenaggio, diga (dişil) /ˈdi.ɡa/
an hydraulic barrier built for protection purposes or for the creation of a basin · a barrier, defense, or rampart
çekim: çoğul dighe
eş: sbarramento, argine, briglia, chiusa, molo, difesa
köken: From French digue, from Middle Dutch dijk.
Rusçaста́пель, сухо́й док, э́ллинг
Arapçaحوض جاف
drydock
çekim: çoğul droogdokken
eş: dok
köken: First attested in the 18th century. Compound of droog + dok.
Het schip ligt in het droogdok voor reparaties.
Ze bouwen een nieuw droogdok in de haven.
Het kleine drookdokje is ideaal voor kleinere vaartuigen.
Portekizcedique, dique seco, doca seca, rampa de lançamento (eril) /ˈd͡ʒi.ki/
dike (barrier of stone or earth)
çekim: çoğul diques
köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).
Japonca乾ドック
İsveççesjösättningsramp, torrdocka
Lehçepochylnia, suchy dok (dişil) /pɔˈxɘl.ɲa/
slide, chute, planum inclinatum · slipway, boat ramp
çekim: çoğul pochylnie · tamlayan pochylni
köken: From pochyły (“tilted”) + -nia. Sense 1.1 is a semantic loan from Low German Hellinge, from hellen (“to tilt, to hield”) (→ German Helling).
Silą tém większa, im większy iest ten kąt, przez którén Pochylnia od powiérzchni pozioméy odstępuje.
Ukraynacaсухий док
Finceallastelakka, kuivatelakka, veneenlaskupaikka, veneluiska, veneramppi /ˈɑlːɑsˌtelɑkːɑ/
A dry dock, drydock.
çekim: çoğul allastelakat · tamlayan allastelakan
köken: allas + telakka
Çekçesuchý dok
Rumencebazin de radub, cală, doc uscat (dişil)
hold
çekim: çoğul cale · tamlayan cale
köken: Borrowed from French cale.
Macarcasólya, sólyapálya /ˈʃoːjɒ/
shipway, slipway (a sloping surface, leading down to the shore or to a river, on which ships are built, repaired or stored and from which they are launched)
çekim: çoğul sólyák
İbraniceמִבְדּוֹק יָבֵש
Dancatørdok
Norveççetørrdokk
Endonezcegalangan /ɡaˈlaŋan/
dry dock, slip. · shipyard.
çekim: çoğul galangan-galangan
köken: Affixation of galang + -an.
aile: galangan kering
Bulgarcaстапел, сух док, хелинг
Slovencesuhi dok
Litvancasausasis dokas
Estoncakuivdokk
Katalancadic sec, escar (eril) /əsˈka/
drydock
çekim: çoğul escars
köken: Probably borrowed from Ligurian scaro; ultimately from Ancient Greek ἐσχάριον (eskhárion). Cognate with Italian squero.
aile: escarada, escarar
Galiçyacadique seco
İzlandacaþurrkví
Ermeniceնավարան, ստապել
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar