Skizze
/ˈskɪt͡sə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Skizze" kelimesi Türkçe'de eskiz, kısa öykü, kroki, tasarçizim, taslak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleskiz
Genelkısa öykü
Genelkroki
Geneltasarçizim
Geneltaslak
Çekim Tablosu
çoğulSkizzen
tamlayanSkizzen
Tanım
•sketch
Diğer Dillerde
Fransızcacroquer, ébauche, esquisse, esquisser /kʁɔ.ke/
to crunch · to waste, squander (money etc.) · to sketch, outline
çekim: geçmiş croqué · ortaç croqué · şimdiki croque · ulaç croquant
eş: croustiller
köken: From Middle French croquer, crocquer, from Old French crokier (“to slap, hit, strike”), probably a variant of the same verb represented by Modern French craquer (“to break, crack, crunch”). More at craquer.
aile: à croquer, croquant, croque gallois, croque-madame, croque-monsieur, croquer la pomme, croquer le marmot
İspanyolcaadumbracion, boceto, bosquejar, bosquejo, croquis, delineación (eril) /boˈθeto/
sketch, outline · draft
çekim: çoğul bocetos
eş: bosquejo, croquis, esbozo, proyecto, borrador
köken: Borrowed from Italian bozzetto.
aile: abocetar, bocetar
İtalyancaabbozzare, abbozzo, delineare, sagoma, schizzare, schizzo /ab.botˈt͡sa.re/
to sketch · to outline · to rough-hew (a sculpture)
çekim: geçmiş abbozzàto · ortaç abbozzàto · şimdiki abbòzza · ulaç abbozzànte
eş: schizzare, tracciare, delineare, accennato, cominciato, incominciato
köken: From a- + bozza (“draft, proof”) + -are.
contour, outline · circuit
çekim: çoğul ко́нтуры · tamlayan ко́нтура
eş: очертание, абрис, линия
köken: Borrowed from French contour.
Arapçaرَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة
Azericeeskiz
Özbekçeeskiz
Kırgızcaэскиз
Felemenkçeontwerp, schets, schetsen (nötr)
design, plan, draft
çekim: çoğul ontwerpen
köken: Deverbal from ontwerpen. Compare German Entwurf.
aile: ontwerpfase
Portekizceesboço, esquisso, rascunhar, rascunho (eril) /izˈbo.su/
sketch (quick drawing) · a rough draft · rudiment
çekim: çoğul esboços
eş: debuxo, bosquejo, esquisso
köken: From Italian sbozzo, from Italian sbozzare (“to sketch out”).
Yunancaσκίτσο (nötr) /ˈsci.t͡so/
sketch, cartoon
çekim: çoğul σκίτσα · tamlayan σκίτσου
köken: From Italian schizzo, from Latin schedium, scheda (“stroke of papyrus”).
aile: σκιτσάκι
a sketch, a drawing, a draft
çekim: çoğul skisser · tamlayan skissens
köken: From Italian schizzo
aile: skissartad
Lehçekontur, naszkicować, szkic, szkicować (eril) /ˈkɔn.tur/
shape (appearance or outline) · contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)
çekim: çoğul kontury · tamlayan konturu
eş: zarys, sylweta, obrys, sylwetka, szkic, schemat
köken: Borrowed from German Kontur, from French contour.
aile: bezkonturowy, konturowy, konturować, skonturować
Ukraynacaескі́з, на́рис, на́черк
Finceääriviivapiirros, hahmotelma, luonnos, luonnostella, skitsi /ˈæːriˌʋiːʋɑˌpiːrːos/
contour drawing (work of art)
çekim: çoğul ääriviivapiirrokset · tamlayan ääriviivapiirroksen
köken: ääriviiva (“contour”) + piirros (“drawing”)
Çekçenáčrt, načrtnout, naskicovat, skica (eril) /ˈnaːt͡ʃr̩t/
sketch (quick drawing)
çekim: çoğul náčrty · tamlayan náčrtu
köken: Inherited from Proto-Slavic *načьrtъ. Compare Serbo-Croatian нацрт.
to sketch
çekim: geçmiş schițat · ortaç schițat · şimdiki schițează
köken: Borrowed from Italian schizzare.
draft, sketch
çekim: çoğul vázlatok
köken: From the vázl- stem of vázol + -at (noun-forming suffix).
İbraniceסְקִיצָה
Latinceadumbrātiō, īnfōrmātiō
Norveççeskisse
Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/
sketch
çekim: çoğul sketsa-sketsa
köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).
aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan
Vietnamcaphác hoạ, phác thảo /faːk̚˧˦ hwaː˧˨ʔ/
to sketch; to outline
köken: Sino-Vietnamese word from 樸 and 畫.
Bulgarcaески́з, очертание, скица, скицирам
outline, delineation, contour
Etimoloji
Borrowed from Italian schizzo.