to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
🔊 balancer son porc
🔊 La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
to blow, winnow · to throw, chuck · to blow away
çekim: geçmiş aventé · ortaç aventado · şimdiki avienta
eş: ablentar, bieldar
köken: From a- + viento (“wind”) + -ar.
aile: aventón
🔊 Las relaciones románticas son como aventarse de un paracaídas; tienes que echarle ganas y prepararte para el momento.
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)
çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa
eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar
köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
to throw · to throw away
çekim: geçmiş 投げた
🔊 役者にトマトを投げないでください。
to brandish, to wield (a melee weapon (e.g. a sword)); to swing, to flail (one's arm, fist, etc.) · to exert, to wield (in a negative way); to abuse
çekim: geçmiş 휘둘렀다
köken: From Middle Korean 휫두르다〮 (Yale: hwùys-twùlù-tá, “to surround; to swing”), equivalent to modern 휘- (hwi-) + 두르다 (dureuda).
aile: 내휘두르다
🔊 단검을 휘두르다
🔊 양팔을 휘두르다
🔊 주먹을 휘두르다
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
🔊 Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
🔊 bli gungad
🔊 gunga i en gungstol
wavy, undulating, rolling
çekim: karşılaştırma bardziej falisty · üstünlük najbardziej falisty
köken: Etymology tree Polish fala Polish -isty Polish falisty From fala + -isty.
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
🔊 Kasvi heilui tuulessa.
🔊 Hampaani heiluu.
🔊 Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
to cast, throw
çekim: geçmiş hodivše · ortaç hodila · şimdiki hodí
eş: mrštit, vrhnout, pohodit
köken: Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.
aile: dohodit, nadhodit, nahodit, odhodit, prohodit, rozhodit, shodit, uhodit, usnout, jako když ho do vody hodí, vhodit
🔊 hodit se pro dítě
🔊 Tamto datum se mi nehodí.
🔊 Takové věci se prostě nehodí.
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
verbal noun of hullámzik: (of sea, ocean) swell, surge, undulation, billow (a long series of waves) · sway (a wavelike motion of objects without changing place, e.g. the swaying of wheat by the wind, flag, hair, etc.) · fluctuation, wavering, unsteadiness
çekim: çoğul hullámzások
köken: hullámzik + -ás (noun-forming suffix)
aile: hullámzási, árhullámzás, kedélyhullámzás
to swing
çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns
köken: See ōscillum (“swing”) for more.
caste
çekim: çoğul kaster · tamlayan kastes
köken: Via German Kaste from Portuguese casta (“bloodline, race, caste”), probably from the feminine of the adjective casto (“chaste”), from Latin castus.
🔊 Kaste en bold.
🔊 Kaste en bombe (fra et fly).
🔊 Koen kastede sin kalv.
to slam
çekim: çoğul banting-banting
köken: From Malay banting.
aile: bantingan, membanting, membantingkan, pembanting, pembantingan, terbanting, banting setir
to resonate
köken: Sino-Vietnamese word from 共 and 響.
to rock, to swing, to dandle · to sway by oneself (e.g. on a swing, seesaw, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç люля́н · şimdiki люле́е · ulaç люле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľulěti, *ľuľati, of imitative origin.
aile: долюле́я, долюля́вам, залюле́я, залюля́вам, излюле́я, излюля́вам, налюле́я, налюля́вам, олюле́я, олюля́вам
to shove, thrust · (to press to buy): to thrust, force · to drive
çekim: geçmiş brùko · ortaç brukęs · ulaç brukąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *bruś/k-, from Proto-Indo-European *bʰruḱ-. Cognates include Bulgarian бръсна (brǎsna, “to shave”).
aile: api-brukti, bruktis, iš-brukti, į-si-brukti, į-brukti, nu-brukti, pa-brukti, su-si-brukti, su-brukti, už-brukti
🔊 brùkti rankàs į̇̃ kišenès
🔊 brùkti prẽkę
🔊 brùkti árklius