Kopf
/kɔpf/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulKöpfe
tamlayanKopfes
Tanım
•head · crown, top · heading, title
Diğer Dillerde
Fransızcaavers, bout, capitule, cerveau, cervelle, chef (eril) /a.vɛʁ/
obverse
eş: droit, effigie, face, obvers
köken: From Latin adversus.
military commander
çekim: çoğul adalides
eş: comandante
köken: Borrowed from Arabic الدَّلِيل (ad-dalīl, “guide”).
İtalyancacapo, cervella, cervello, dritto, duce, faccia anteriore (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
obverse
çekim: çoğul аве́рсы · tamlayan аве́рса
zıt: ре́верс
köken: Borrowed from French avers, from Latin adversus.
Arapçaدماغ, دِماغ, دِمَاغ, رَأْس, رَئِيس, راس (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
Farsçaدِماغ, دِمَاغ, رَئیس, رَهْبَر, سالار, سَر /saː.ˈlaːr/
leader · military commander · hakim, king
çekim: çoğul سالارها
köken: From Middle Persian [script needed] (srdʾl /sālār/), a pre-Middle Persian compound of 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (LOYŠE /sar/, “head”) + [script needed] (-dʾr /-dār/, “-holder, -keeper”), with the regular phonetic shift *sar(a)-dàr(a)- > *sardàr > *sarlàr > sālār. Compare دل (del), گل (gol) for the phonetic change. Note Old Armenian սաղար (sałar), an Iranian borrowing. Doublet of سردار (sardâr).
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
Kazakçaбас, жетекші, жолбасшы, кәллә, көшбасшы, ми
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
head
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо
head · intelligence, intellect, mental aptitude or skill · the topmost, foremost or leading part
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармаҡ, баш мәҡәлә, баш шаулау, башватҡыс, башлыҡ, бөттө баш, таҡырбаш, ташбаш, юлбашсы, ялан баш
Баш мөхәррир.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Биш баш йылҡы.
Çuvaşçaмиме, пуҫ
head
köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
Portekizcecabeça, cabeçalho, cara, cérebro, chefe, comandante (dişil) /kaˈbe.sɐ/
head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense
çekim: çoğul cabeças
eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.
aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco
Yunancaαρχηγός, διάνοια, εγκέφαλος, ηγέτης, ιδιοφυΐα, κεφαλή (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
obverse (heads side of a coin)
çekim: çoğul awersy · tamlayan awersu
eş: orzeł
zıt: rewers
köken: Borrowed from French avers, from Latin adversus.
aile: awersowy
leader, chief, head
çekim: çoğul अगुए
köken: Inherited from Sanskrit अग्रेगू (agregū́, literally “going in front”).
brain (organ) · brains, grey matter (ability to think)
çekim: çoğul aivojen · tamlayan aivojen
köken: From Proto-Finnic *aivo (compare Estonian aju (“brain, mind”)), from Proto-Uralic *ajŋe (compare Hungarian agy (“brain”) and possibly Moksha уй (uj, “brain”)).
aile: aivoitus, aivosto, aivoton, ottaa aivoon, aivoaine, aivoedeema, aivofilmi, aivohalvaus, aivohaveri, aivohermo
aivoverenvuoto
aivokasvain
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
Rumencecap, căpetenie, conducător, creier, erudit, lider (nötr) /ˈkap/
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Macarcaagy, dombocska, fej, halom, parancsnok, pártvezér /ˈɒɟ/
brain (control center of the central nervous system), (in compounds) cerebral (of or relating to the brain) · brains, mind, intellect (the figurative substance of a brain; mental ability) · butt (of a rifle or pistol)
çekim: çoğul agyak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ajŋe (“brain”), cognate to Finnish aivot and Estonian aju. Earlier compared with e.g. Finnish otsa (“forehead”), Komi-Zyrian водз (vodź, “fore, front”), Komi-Permyak одз (odź, “front part”) and derived from a suggested Finno-Ugric root *ońća, but most of these words are today considered to be loanwords derived by various routes from Proto-Indo-European *h₂entíos (“front…
aile: agyanként, agyastul, agyi, agyú, agyafúrt, agyelszívás, agyfélteke, agyhalál, agyhalott, agyhártya
agykárosodás
agykéreg
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 31, page 310
İbraniceמוח \ מֹחַ, מַנְהִיג, מנהיגה, עֵץ, רֹאשׁ, שׁוֹשַׁנָּה
Latincecaput, cerebrum, ductor, ductrīx, dux, praefectus /ˈka.pʊt/
The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)
çekim: çoğul capita · tamlayan capitis
köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.
aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium
caput hūmānum
caput rerum
“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,
driver · guide · leader
çekim: çoğul førere · tamlayan førers
köken: From føre + -er.
Norveççefører, forside, hjerne, hode, kjerne, kolle
Endonezcebenak, hulu, kepala, otak, pemimpin /ˈhulu/
head (part of the body) · upstream · village
çekim: çoğul hulu-hulu
zıt: hilir
köken: From Malay hulu, from Proto-Malayic *hulu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *qulu, from Proto-Austronesian *qulu. Doublet of ulu.
aile: berhulu, berhulukan, menghulu, menghulukan, penghulu, penghuluan, hulu hati, hulu hilir, hulu kepala, hulu kerongkongan
huluku sakit.
Etimoloji
From Middle High German kopf (“drinking vessel”), from Old High German kopf, chopf, kupf (“mug, bowl, head”), from Proto-West Germanic *kopp, from Proto-Germanic *kuppaz (“round object, bowl, crown of the head”), from Proto-Indo-European *gew- (“to turn, bend, arch, curve”). Cognate with German Low German Kopp (“head”), Dutch kop (“head”), Saterland Frisian Kop (“head”), Yiddish קאָפּ (kop,…