Kennzeichen
/ˈkɛn.t͡saɪ̯.çən/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Kennzeichen" kelimesi Türkçe'de tanımlayıcı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltanımlayıcı
Çekim Tablosu
tamlayanKennzeichens
Tanım
•characteristic, mark · earmark, marking, tag · registration identifier
Diğer Dillerde
Fransızcaidentificateur, marque de fabrique, option, plaque, plaque d'immatriculation, plaque minéralogique (eril) /i.dɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ/
identifier
çekim: çoğul identificateurs
köken: From identifier + -ateur.
İspanyolcadistintivo, identificador, matrícula, placa /distinˈtibo/
distinctive, distinguishable
çekim: çoğul distintivos
eş: característico
köken: From Latin distinctus + -ivo. By surface analysis, distinto + -ivo.
aile: distintivamente, distintividad
İtalyancaelemento caratteristico, flaggare, identificatore, marchiare, segno caratteristico, targa
to flag (a post, etc.)
çekim: geçmiş flaggàto · ortaç flaggàto · şimdiki flàgga · ulaç flaggànte
Rusçaзнак, идентифика́тор, крите́рий, номерно́й знак, при́знак, регистрацио́нный но́мер /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaمُعَرِّف
Farsçaپِلاک, شناسال
Felemenkçeaanzetten, kenmerk, kenteken, kentekenplaat, merken, merkteken /ˈaːnzɛtə(n)/
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
Portekizcecaracterística, flag, identificador, placa, traço m distintivo (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
Yunancaαναγνωριστικό
αιτιατική ενικού του αναγνωριστικός
Japonca識別子
identifier
İsveççekännetecken (nötr)
a characteristic, an identifying property
çekim: çoğul känneteckens · tamlayan känneteckens
köken: känna + tecken, similar to German Kennzeichen
Lehçeblacha, cecha charakterystyczna, flaga, identyfikator, oznaczać stemplem probierczym, oznaczyć stemplem probierczym (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaідентифіка́тор, номерни́й знак
Hintçeअभिज्ञापक
Finceasettaa, kilpi, kytkin, tunniste, tunnusmerkki, tuntomerkki /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçecharakteristický znak, charakteristika, identifikátor, specifikum (dişil) /ˈxaraktɛrɪstɪka/
characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)
çekim: çoğul charakteristiky · tamlayan charakteristiky
Rumenceflag, marca, plăcuță de înmatriculare /marˈka/
to mark (label, distinguish) · to represent, mark, be · to mark (serve as a reminder of something)
çekim: geçmiş marcat · ortaç marcat · şimdiki marchează
köken: Borrowed from French marquer, Italian marcare.
Noile descoperiri marchează un punct de cotitură pentru domeniu.
Anul 2018 a marcat centenarul Marii Uniri.
Macarca(fő/legfőbb) ismertetőjegy, azonosító, fémjelez, fémjellel ellát, ismertetőjel, jellegzetesség /ˈɒzonoʃiːtoː/
present participle of azonosít
çekim: çoğul azonosítók
köken: azonosít + -ó (present-participle suffix)
İbraniceדֶּגֶל
Latinceidentificātor
Norveççeidentifikator, kjennetegn
Vietnamcadấu ấn, định danh, kí hiệu nhận dạng, ký hiệu nhận dạng, mã nhận dạng, mã số /zəw˧˦ ʔən˧˦/
mark; hallmark; impression
köken: dấu + ấn.
Sách gì mà chả để lại dấu ấn gì hết.
Bulgarcaбелег, идентифика́тор, критерий, о́пция, регистрацио́нен но́мер (eril) /ˈbɛlɛk/
scar · sign, symbol
çekim: çoğul бе́лези
köken: Continues Proto-Slavic *bělěgъ, ultimately of Oghur origin, from Proto-Turkic *bel- (“to denote”). Apparently, the Bulgarian term was reanalyzed to fit the Slavic morphology as if from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ег (-eg). Cognate with Hungarian bélyeg (“post mark”), Chuvash палӑк (palăk, “sign, symbol”), Kazakh белгі (belgı, “mark, sign”). Akin to the nickname Бѣлгоунъ (Bělgunŭ) of tzar Ivan…
aile: бележа, белязан, бележка, белчуг
(by extension) → mark
Slovakçaidentifikátor
Slovenceidentifikator, značilnost
Estoncatuvasti
Etimoloji
kennen (“to know”) + Zeichen (“sign”)
Kelime Ailesi
Kennzeichenpflicht
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar