option
/ɔp.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "option" kelimesi Türkçe'de seçenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelseçenek
Çekim Tablosu
çoğuloptions
Tanım
•option
Diğer Dillerde
AlmancaAlternative, Flag, Kennzeichen, markiere, Markierung, Möglichkeit (dişil)
inflection of alternativ: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul Alternativen · tamlayan Alternativen
eş: Entweder-oder, Adjunktion, Disjunktion
köken: Borrowed from Latin alternātīvus.
İtalyancaflaggare, marchiare, opzione
to flag (a post, etc.)
çekim: geçmiş flaggàto · ortaç flaggàto · şimdiki flàgga · ulaç flaggànte
Rusçaальтернати́ва, вариа́нт, вы́бор, о́пция, флаг, флажо́к /fɫak/
flag, banner
çekim: çoğul фла́ги · tamlayan фла́га
eş: знамя, флажок
köken: Borrowed from Dutch vlag. Influenced by English flag (as by spelling with ⟨ф⟩ instead of ⟨в⟩) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).
aile: флажо́к, бе́лый флаг, вы́бросить бе́лый флаг, вы́кинуть бе́лый флаг, Phrases, флаг в ру́ки, флаг в ру́ки, бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки и бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки, флаг вам в ру́ки
Arapçaخِيَار m اِخْتِيَار
Farsçaاِختِیار, اِنتِخاب, گُزینِه
Özbekçetahlash
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
Yunancaεκλογή, επιλογή, προαίρεση (dişil) /e.kloˈʝi/
the action or result of an election (process of choosing a new leader) · in the plural εκλογές (eklogés): the process of election
çekim: çoğul εκλογές · tamlayan εκλογής
köken: From Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).
Θεωρούσε βέβαιη την εκλογή της στην πρωθυπουργία.
Ποιος κέρδισε τις εκλογές;
option, a choice freely available to one · option
köken: Borrowed from English option.
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
İsveççealternativ n val, valmöjlighet
choice, option
çekim: çoğul valmöjligheter · tamlayan valmöjlighets
köken: Compound of val (“choice”) + möjlighet.
Lehçealternatywa, flaga, opcja, wybór (dişil) /al.tɛr.naˈtɘ.va/
alternative (solution that one can choose over another) · disjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator)
çekim: çoğul alternatywy · tamlayan alternatywy
eş: suma logiczna, dysjunkcja, możliwość, opcja, wybór, dylemat
köken: Borrowed from French alternatif (feminine alternative), from Medieval Latin alternātīvus. First attested in 1733.
aile: alternatywny, alternatywnie, alternatywność
funktor alternatywy
alternatywa rozłączna
negacja/zaprzeczenie alternatywy
Ukraynacaальтернати́ва, варіа́нт, ви́бір, о́пція
Hintçeविकल्प (eril) /ʋɪ.kəlp/
choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error
çekim: çoğul विकल्पों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).
Finceäänestys-, asettaa, kytkin, vaali-, vaihtoehto /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
la alegere
Macarcafakultáció, lehetőség, opció /ˈlɛhɛtøːʃeːɡ/
chance (an opportunity or possibility) · possibility · option
çekim: çoğul lehetőségek
köken: lehető + -ség
An option: a choice, an alternative.
çekim: çoğul אוֹפְּצִיּוֹת
köken: Ultimately from Latin optiō, altered with the suffix ־ציה (tzia). The financial term came through English option.
Latinceoptiō
Dancamulighed, option, valgmulighed /muːliheːd/
possibility · opportunity · chance
çekim: çoğul muligheder · tamlayan muligheds
köken: From mulig (“possible”) + -hed. Compare Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.
Norveççevalgmulighet
option, · the act of opt · a right to sell something at a predetermined price.
çekim: çoğul opsi-opsi
köken: From Dutch optie, from French option, from Latin optiō (“choice; option; act of choosing”), from optō (“to choose, select”). Cognate to Afrikaans opsie.
aile: opsi beli, opsi jual, opsi mata uang
Bulgarcaалтернати́ва, вариа́нт, и́збор, изборен, о́пция
Etimoloji
Borrowed from Latin optiōnem (“choice; option; act of choosing”), from optō (“to choose, select”).