marchiare

/marˈkja.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişmarchiàto

ortaçmarchiàto

şimdikimàrchia

ulaçmarchiànte

Tanım

•to mark, flag · to brand

Diğer Dillerde

AlmancaFlag, Kennzeichen , markiere , Markierung (nötr) /ˈkɛn.t͡saɪ̯.çən/

characteristic, mark · earmark, marking, tag · registration identifier

çekim: tamlayan Kennzeichens

eş: Eigenschaft, Merkmal

köken: kennen (“to know”) + Zeichen (“sign”)

aile: Kennzeichenpflicht

Fransızcaoption , switch (dişil) /ɔp.sjɔ̃/

option

çekim: çoğul options

köken: Borrowed from Latin optiōnem (“choice; option; act of choosing”), from optō (“to choose, select”).

Rusçaфлаг, флажо́к /fɫak/

flag, banner

çekim: çoğul фла́ги · tamlayan фла́га

eş: знамя, флажок

köken: Borrowed from Dutch vlag. Influenced by English flag (as by spelling with ⟨ф⟩ instead of ⟨в⟩) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).

aile: флажо́к, бе́лый флаг, вы́бросить бе́лый флаг, вы́кинуть бе́лый флаг, Phrases, флаг в ру́ки, флаг в ру́ки, бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки и бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки, флаг вам в ру́ки

Felemenkçeaanzetten , optie , vlag /ˈaːnzɛtə(n)/

to start, switch on · to urge, incite · to set

çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend

köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.

Heb je de radio al aangezet?

De spreker zette aan tot protest.

De wind zette aan.

Portekizceflag (eril/dişil) /ˈflɛ.ɡi/

flag (true-or-false variable)

çekim: çoğul flags

köken: Unadapted borrowing from English flag.

Lehçeflaga (dişil) /ˈfla.ɡa/

flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)

çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi

eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające

köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.

aile: biała flaga

Finceasettaa , kytkin /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Rumenceflag, marca /marˈka/

to mark (label, distinguish) · to represent, mark, be · to mark (serve as a reminder of something)

çekim: geçmiş marcat · ortaç marcat · şimdiki marchează

köken: Borrowed from French marquer, Italian marcare.

Noile descoperiri marchează un punct de cotitură pentru domeniu.

Anul 2018 a marcat centenarul Marii Uniri.