Fassade
/fa.saːdə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Fassade" kelimesi Türkçe'de cephe, gösteriş anlamına gelir.
Çeviri
Genelcephe
Genelgösteriş
Çekim Tablosu
çoğulFassaden
tamlayanFassaden
Tanım
•facade
Diğer Dillerde
façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance)
çekim: çoğul façades
köken: Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).
İspanyolcabarniz, fachada, frontis, frontispicio (eril) /baɾˈniθ/
varnish, gloss
çekim: çoğul barnices
köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.
aile: barnizador, barnizar
İtalyancacopertura, dissimulazione, facciata, mascheratura (dişil) /ko.perˈtu.ra/
covering · roofing · cover (financial and military)
çekim: çoğul coperture
eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto
köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaوَاجِهَة
Farsçaنما
present stem form of نمودن (namudan)
Azericefasad
façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance) · face
çekim: çoğul façades
eş: gevel, voorgevel, facie, smoel
köken: Unadapted borrowing from French façade, itself from Italian facciata.
aile: façadisme
Portekizcefachada (dişil) /faˈʃa.dɐ/
façade (of a building) · anything used to hide something, especially criminal activities
çekim: çoğul fachadas
köken: Borrowed from Italian facciata (“façade”), a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).
ό,τι κολλιέται πάνω σε κάτι άλλο
Korece정면, 파사드 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋmjʌ̹n/
front, façade
eş: 맞은쪽
köken: Sino-Korean word from 正面 (“front, façade”)
바로 정면에
İsveççefasad, fernissa
a facade, usually the front side. · a facade, a veneer, a front ((something designed to give a) (deceptive) outward appearance)
çekim: çoğul fasader · tamlayan fasads
köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).
aile: fasadbelysning, fasadfärg, fasadklättrare, träfasad
Lehçefasada, front, fronton, pierzeja, pozór (dişil) /faˈsa.da/
facade (face of a building, especially the front view or elevation) · facade (deceptive or insincere outward appearance) · facade (object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern)
çekim: çoğul fasady · tamlayan fasady
eş: facjata, fronton, lico, pozór, pretekst, przykrywka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. French façadebor. Polish fasada Borrowed from French façade. Doublet of facjata.
aile: fasadoza, fasadyzm
Ukraynacaфаса́д
ostentation, showiness, flamboyance · outward appearance, disguise
çekim: çoğul दिखावे
köken: From दिखाना (dikhānā, “to show; to show off”) + -आवा (-āvā, nominal suffix).
aile: दिखावा करना
Finceetupuoli, julkisivu, kulissi, pintakiilto, prospekti /ˈetuˌpuo̯li/
front, face, frontside, facade (most visible side of anything)
çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen
zıt: takapuoli
köken: etu- (“front-”) + puoli (“side”)
aile: etupuolella, etupuolelle, etupuolelta, etupuolinen, etupuolitse
Çekçefasáda, lesk, pozlátko, průčelí, vnější lesk, vnější nátěr (dişil) /ˈfasaːda/
facade
çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády
eş: průčelí
Rumencefațadă (dişil)
façade, face, front · façade, front, false appearance
çekim: çoğul fațade
eş: față, frunte
köken: Borrowed from French façade.
Macarcafelszín, homlokzat, kirakat, köntös, külcsín, küllem /ˈfɛlsiːn/
surface
çekim: çoğul felszínek
köken: fel + szín
aile: felszínes, felszíni, felszínalakító, felszínforma, felszínformálás, felszínformáló, felszínformálódás, felszínközeli, felszínszámítás, bőrfelszín
İbraniceחֲזִית, פָסָדָה, פָסוֹן
Dancafacade (nötr) /faˈsæːðə/
facade
çekim: çoğul facader · tamlayan facades
köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin faciēs (“face”).
Norveççefasade, ferniss
Endonezcedepan hadapan, fasad, muka, muka bangunan, pencitraan, tedeng aling-aling /ˈfasad/
facade, the face of a building, especially the front view or elevation
çekim: çoğul fasad-fasad
köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”). Doublet of fasade.
Bulgarcaвъншен блясък, лицева страна, облицовка, фасада, фаса́да (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
Slovakçafasáda (dişil) /fasaːda/
facade
Slovencefasada, pročelje
Litvancafasadas
Etimoloji
Borrowed from French façade, ultimately from Latin facies (“face”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar