front
/fʁɔnt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "front" kelimesi Türkçe'de cephe anlamına gelir.
Çeviri
Genelcephe
Çekim Tablosu
çoğulFronten
tamlayanFronten
Tanım
•the front end or side of something.
Diğer Dillerde
Fransızcafaçade, front, ligne de front, porte-parole (dişil) /fa.sad/
façade (of a building) · façade (deceptive outward appearance)
çekim: çoğul façades
köken: Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).
İspanyolcafrente, frente de batalla (dişil) /ˈfɾente/
forehead, brow
çekim: çoğul frentes
eş: testa, testuz
köken: Etymology tree Latin frōns Old Spanish fruente Spanish frente Inherited from Old Spanish fruente, from Latin frōns, frontem.
aile: adornar la frente, capuchino de frente blanca, con la frente en alto, sudor de su frente
İtalyancafronte, fronte di battaglia (dişil) /ˈfron.te/
forehead, brow · one's feelings, especially of shame · the two initial quatrains of an Italian sonnet
çekim: çoğul fronti
eş: testa, faccia, viso, volto, parte anteriore, prima linea
köken: Inherited from Latin frontem (“forehead”). For noun 1 sense 2 compare the Latin etymon and derivatives in Italian like sfrontato (“shameless”). Cognate with Sicilian frunti.
[…] rispuos’io con vergognosa fronte.
Rusçaатмосфе́рный фронт, ли́ния фро́нта, пере́дний, передова́я, фаса́д, фронт /front/
front (large operational military command that controls several armies; equivalent to U.S. army group) · battle front, front line
çekim: çoğul фронты́ · tamlayan фро́нта
eş: шеренга, передний край
köken: Borrowed from German Front. Omitting several steps, from Latin frōns, frontis.
aile: фронтови́к, фронтово́й, фронт рабо́т
Arapçaجَبْهَة, جبهة القتال, خَطّ أَمَامِيّ
Farsçaجبهه, خط مقدم, فرونت /d͡ʒab.ˈha/
front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow
çekim: çoğul جبههها
köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).
آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند
front · front (major military subdivision of the Soviet Army) · field, arena
çekim: çoğul cəbhələr · tamlayan cəbhənin
köken: From Arabic جَبْهَة (jabha).
aile: cəbhəçi, cəbhəboyu
cəbhə xətti
ön cəbhə
ikinci cəbhə
Kazakçaмайдан, фронт /mɑjˈdɑn/
battlefield · front
çekim: çoğul майдандар · tamlayan майданның
köken: From Persian میدان, from Arabic مَيْدَان (maydān).
Özbekçefront, jabha
Tatarcaфронт
Türkmencefront
Kırgızcaмайдан, фронт
Uygurcaفرونت
Başkurtçaфронт
Felemenkçefront, frontlijn, voorkant, voorzijde (nötr) /frɔnt/
front
çekim: çoğul fronten
köken: From Old French front (noun), fronter (verb), from Latin frons (“forehead”).
aile: thuisfront
Portekizcefrente, frente de batalha, front, linha de frente (dişil) /ˈfɾẽ.t͡ʃi/
front (facing side) · front (main entrance side) · front (area or line of conflict)
çekim: çoğul frentes
eş: cara
zıt: trás
köken: Borrowed from Spanish frente, from Old Spanish fruente, from Latin frontem. Doublet of fronte and front.
aile: à frente, à frente de seu tempo, bola pra frente, colocar o carro à frente dos bois, com uma mão na frente e a outra atrás, de frente, em frente a, encarar de frente, enfrentar, frente a
forehead · front (weather front) · front line
çekim: çoğul μέτωπα · tamlayan μετώπου
köken: Inherited from Ancient Greek μέτωπον (métōpon).
battlefront · front; alignment
eş: 전기선, 전깃줄
köken: Sino-Korean word from 戰線.
aile: 장마전선(前線), 최전선(最前線)
İsveççeframsida, front, frontlinje
a front side; a face · a front (sometimes including the area near the front) · an upside
çekim: çoğul framsidor · tamlayan framsidas
zıt: baksida, frånsida, revers
köken: fram (“front”) + sida (“side”)
aile: medaljens framsida
förpackningens fram- och baksida
Trädgården ligger på framsidan av huset
Lehçefront, linia walki (eril) /ˈfrɔnt/
front (foremost part of a line of soldiers or policemen) · front (side of a building with the main entrance) · front (area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact)
çekim: çoğul fronty · tamlayan frontu
eş: fronton
köken: Etymology tree Latin frōnsder. Polish front Internationalism; possibly borrowed from German Front, French front, or English front, ultimately from Latin frōns. First attested in 1656–1688. Compare Silesian frōnt.
aile: frontem, na dwa fronty, szerokim frontem, frontowiec, frontownik, zmienić front, zmieniać front
Ukraynacaлі́нія фро́нту, передова́, фаса́д, фронт /frɔnt/
front, battlefront · front (large operational military command that controls several armies; equivalent to U.S. army group) · front (a field of activity)
çekim: çoğul фро́нти · tamlayan фро́нту
köken: Borrowed from French front.
aile: прифронтови́й, фронтови́к
лі́нія фро́нту
єди́ним фро́нтом
to represent (stand in the place of, act on behalf of; serve as a sign or symbol of; act as a representative of)
çekim: geçmiş edustanut · şimdiki edustaisi · ulaç edustava
köken: From edus + -taa. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1849, prior to that senses included e.g. “to read in front of other people; to prevent”. edus used to mean “representation”, but is no longer used in this sense.
aile: edustava, edusteinen, edusteilla, edustaja, edustajuus, edustaminen, edustus, edustautua, edustua, edusmies
Hän edustaa minua kokouksessa.
Edustatko tätä käsitystä?
facade
çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády
eş: průčelí
Rumencefront (nötr)
front, front line
çekim: çoğul fronturi · tamlayan frontului
köken: Borrowed from French front.
Macarcaelöl képzett, elülső, front, frontvonal, magas hangrendű /ˈfront/
front (an area where armies are engaged in conflict) · a unit composed of several, normally three, army groups, cf. German Front, · front (the interface or transition zone between two airmasses of different density)
çekim: çoğul frontok
köken: Borrowed from German Front, from French fronte, from Latin frons, frontis.
İbraniceחֲזִית
Latincefrōns prima