Boss
/bɔs/
ALMANCA → TR
Almanca "Boss" kelimesi Türkçe'de şef anlamına gelir.
Çeviri
Genelşef
Çekim Tablosu
çoğulBosse
tamlayanBosses
Tanım
•boss (person in charge, supervisor) · boss
Diğer Dillerde
boss (leader) · boss (challenging enemy in a video game)
çekim: çoğul bosses
köken: Borrowed from English boss.
İspanyolcacacique, curaca, jefe, principal (eril) /kaˈθike/
chieftain (Indian chief in a tribe) · powerful person, fat cat · cacique (bird)
çekim: çoğul caciques
eş: caudillo
köken: Borrowed from Taíno *kasike (“chieftain”) or Lokono kassequa (“chieftain; power”).
aile: cacicada, cacical, cacicato, cacicatura, cacicazgo, cacique veranero, caciquear, caciquil, caciquismo
İtalyancaboss, capo, direzione (eril) /ˈbɔs/
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaرَئِيس, شَيْخ, قَائِد, مُدِير
president · chief, chairperson · head
çekim: çoğul رؤساء
köken: Etymology tree Arabic رَأَسَ (raʔasa) Arabic رَئِيس (raʔīs)bor. Persian رئیس Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
Kırgızcaбашчы
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
Felemenkçebaas, directeur, directie, directrice, eindbaas (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
Portekizcechefão, chefe, guardião, líder, manda-chuva, principal (eril) /ʃɛˈfɐ̃w̃/
augmentative of chefe · boss (head of an organisation), especially of a criminal one · boss, especially the final boss
çekim: çoğul chefões
köken: From chefe (“chief; boss”) + -ão.
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
class monitor, class president · squad leader · honcho
köken: Sino-Korean word from 班長, from 班 (“class, group, squad”) + 長 (“chief, head”)
boss, supervisor; someone who oversees work · boss (challenging enemy in a video game)
çekim: çoğul bossar · tamlayan bossens
köken: Borrowed from English boss.
aile: mellanboss, miniboss, nivåboss, slutboss
Lehçekierownik, naczelnik, szef, wódz (eril) /kjɛˈrɔv.ɲik/
manager, head, leader, chief (person managing all or part of a company or institution or leading a team) · boss (term of address) · driver (person operating a vehicle)
çekim: çoğul kierownicy · tamlayan kierownika
eş: szef, dyrektor, przełożony
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kierownik From kierować + -nik. First attested…
Ukraynacaвождь, голова́, головни́й, керівни́к, нача́льник, проводи́р /wɔʒdʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)
çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
chairman, head, chief, president
çekim: çoğul अध्यक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).
लोक सभा अध्यक्ष
Fincejohtaja, loppuvastus, päällikkö, pomovastus, vastus /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Çekçehlavní, náčelník, šéf /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město
Rumenceboss, căpetenie, șef (eril) /bos/
boss, manager, supervisor
çekim: çoğul boși · tamlayan bossului
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Macarcafő ellenség, főnök /ˈføː ˌɛlːɛnʃeːɡ/
archenemy · boss
çekim: çoğul fő ellenségek
köken: fő (“main, chief”) + ellenség (“enemy”)
Latincepotissimus, praepositus, princeps, prīnceps, procer /pɔˈtɪs.sɪ.mʊs/
superlative degree of potis: chief, principal, most prominent, most important
köken: Superlative of potis.
Norveççeboss, høvding
Vietnamcatrùm /t͡ɕum˨˩/
to cover, to put on
köken: Compare Khmer ឃ្លុំ (khlum), Proto-Katuic *-lum (“to cover”) (whence Pacoh lúm), Mon ဒလီု and Thai คลุม (klum).
trùm khủng bố
𥙩𠄩𠊚固德行仁政麻保𫜵正副𠆳
barefoot · untrained
çekim: karşılaştırma бо́си
köken: Inherited from Proto-Slavic *bosъ.
Slovakçanáčelník, šéf
Slovenceglavar, načelnik (eril) /ɡlaʋàːr/
a surname
Etimoloji
In the contemporary form (19th c.) chiefly from English boss, partly also from older northern German Baas (17th c.), both eventually from Dutch baas.
Kelime Ailesi
Endboss
Zwischenboss
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar