бос
/bɔs/
BULGARCA → TR
Bulgarca "бос" kelimesi Türkçe'de yalın ayak, yalınayak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalın ayak
Genelyalınayak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaбо́си
Tanım
•barefoot · untrained
Diğer Dillerde
Almancabarfuß, barfüßig, Boss, Endgegner, unbeschuht /ˈbaːɐ̯fuːs/
barefoot
eş: barfüßig, bloßfüßig, nacktfüßig
Fransızcaboss, pieds nus /bɔs/
boss (leader) · boss (challenging enemy in a video game)
çekim: çoğul bosses
köken: Borrowed from English boss.
İspanyolcaa pies pelados, chuña, descalzo, jefe, patalsuelo, shutudo (Americanism) (dişil) /ˈt͡ʃuɲa/
seriema
çekim: çoğul chuñas
eş: seriema
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Rusçaбосико́м, босо́й, босоно́гий, босс, бо́сый, необу́тый /bos/
boss
çekim: çoğul бо́ссы · tamlayan бо́сса
eş: руководитель, начальник, шеф
köken: Borrowed from English boss.
Arapçaحَافٍ, حَافِي, حافي القدمين
Farsçaپابرهنه /paː.ba.rah.ˈna/
barefoot · impoverished, destitute, penniless
çekim: çoğul پابرهنگان
köken: From پا (pâ, “foot”) + بِرَهنه (berahne, “bare”).
مردی پابرهنه روی چمنها نشسته بود
رعیتِ پابرهنه
Azericeayağı çılpaq, ayaqyalın, yalınayaq /ɑjɑɣjɑˈɫɯn/
barefoot
köken: From ayaq (“foot, leg”) + yalın (“bare”).
Kazakçaжалаңаяқ
barefoot
köken: Historically, composed of Proto-Turkic *yalïŋ (“naked, bare”) + Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Southern Altai јылаҥайак (ǰïlaŋayak), Kyrgyz жыңалаяк (jıŋalayak), Crimean Tatar yalınayaq, Kumyk яланаякъ (yalanayaq), Karachay-Balkar джаланаякъ (calanayaq), Azerbaijani yalınayaq, Turkish yalınayak, Tatar яланаяк (yalanayaq), Bashkir ялан аяҡ (yalan ayaq), etc.
Özbekçeyalangoyoq
Türkmenceýalaňaç
Kırgızcaжыңайлак, жыңалаяк
Uygurcaيالاڭئاياق /jɑlɑŋʔɑjɑq/
barefoot
köken: From يالاڭ (yalang) + ئاياق (ayaq), from Proto-Turkic *yalïŋ adak. Cognates with Turkish yalın ayak, Southern Altai јылаҥайак (ǰïlaŋayak), Kumyk яланаякъ (yalanayaq).
Başkurtçaялан аяҡ /jɑ.ˌɫɑ.nɑ.ˈjɑq/
barefoot
köken: Historically, composed of Proto-Turkic *yalïŋ (“naked, bare”) + Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Kazakh жалаңаяқ (jalañaäq), Kyrgyz жыңалаяк (jıŋalayak), Crimean Tatar yalınayaq, Kumyk яланаякъ (yalanayaq), Karachay-Balkar джаланаякъ (calanayaq), Azerbaijani yalınayaq, Turkish yalınayak.
Çuvaşçaҫарран
Felemenkçebaas, barrevoets, blootsvoets, eindbaas, op blote voeten (eril) /baːs/
boss, chief, superior · employer, manager · strong or tough guy
çekim: çoğul bazen
eş: bestuurder, overste, leider, chef
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō-? Proto-Germanic *baswô Proto-West Germanic *baswō Old Dutch *baso Middle Dutch baes Dutch baas Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old…
aile: baas boven baas, baasachtig, baasje, bazig, bovenbaas, breinbaas, de baas spelen, eindbaas, huisbaas, de baas zijn
De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
Portekizcechefão, chefe, descalça, descalço, guardião (eril) /ʃɛˈfɐ̃w̃/
augmentative of chefe · boss (head of an organisation), especially of a criminal one · boss, especially the final boss
çekim: çoğul chefões
köken: From chefe (“chief; boss”) + -ão.
Yunancaανυπόδετα, ανυπόδητος, ξυπόλητα, ξυπόλυτος
barefoot, barefooted, shoeless, unshod
zıt: παπουτσωμένος
a boss, especially of a criminal organization · a leader of a group of animals · boss (challenging enemy in a video game)
köken: Borrowed from English boss. First attested in Japanese in 1910 in 欧米印象記 (Ōbei Inshō-ki, “Record of Impressions of Europe and the US”) by 中村春雨 (Nakamura Shun'u), following his time spent in the US and Germany as an exchange student.
ボス戦 ― bosusen ― bossfight
ボスを倒す
Korece맨발로, 맨발의, 보스 /po̞sʰɯ/
boss (criminal organization) · boss (enemy)
köken: Borrowed from English boss.
aile: 보스전
bare, uncovered; not covered by e.g. clothes (about people), fur (about certain animals) or a snow cover (about the ground)
çekim: karşılaştırma barare · üstünlük barast
köken: From Old Swedish bar, from Old Norse *barr (Old West Norse berr), from Proto-Germanic *bazaz, from Proto-Indo-European *bʰosós.
aile: barmark
Lehçeboso, bosy, na bosaka /ˈbɔ.sɔ/
barefoot (wearing nothing on the feet)
eş: na bosaka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bosъ Polish bosy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish boso From bosy + -o.
aile: boso, ale w ostrogach
Ukraynacaбо́сий, босо́ніж, босоно́гий, невзу́тий, роззутий
Finceavojaloin, loppuvastus, paljain jaloin, paljasjalkainen, pomovastus, vastus /ˈɑʋoˌjɑloi̯n/
barefoot (without shoes on)
köken: avo- (“bare”) + jaloin (“by feet”, instructive plural)
Hän sai haavan jalkaansa, koska oli avojaloin.
boss, manager, supervisor
çekim: çoğul boși · tamlayan bossului
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Macarcafő ellenség, mezítláb, mezítlábas /ˈføː ˌɛlːɛnʃeːɡ/
archenemy · boss
çekim: çoğul fő ellenségek
köken: fő (“main, chief”) + ellenség (“enemy”)
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *bosъ.