Diğer Diller

Eş/Zıt

Abfluss

/ˈapˌflʊs/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Abfluss" kelimesi Türkçe'de debi, düden, gider, taburcu etmek, yağmur gideri anlamına gelir.

Çeviri

Geneldebi

Geneldüden

Genelgider

Geneltaburcu etmek

Genelyağmur gideri

Çekim Tablosu

çoğulAbflüsse

tamlayanAbflusses

Tanım

•drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet

Diğer Dillerde

Fransızcabonde , débit , drain , sortie (dişil) /bɔ̃d/

a plug, a bung

çekim: çoğul bondes

köken: Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.

İspanyolcaabsorbedero, aliviadero , caudal , dar de alta , dar el alta , desaguadero (eril) /alibjaˈdeɾo/

weir (adjustable dam)

çekim: çoğul aliviaderos

köken: From aliviar (“to relieve”) + -dero.

İtalyancaportata , scarico , scolo (dişil) /porˈta.ta/

feminine singular of portato

çekim: çoğul portate

eş: adatta, disposta, predisposta, incline, propensa, trasportata

aile: a portata di mano

è un libro alla portata di chiunque

per qualcuno della tua portata, questo incarico è facile

portata circolatoria

Rusçaводоотво́д, водосто́к, выгребна́я я́ма, вы́писать, выпи́сывать, дрена́ж

Arapçaبَالُوعَة, بَلَّاعَة

Farsçaدبی /d̪ʊ.bäj/

Dubai (a city in the United Arab Emirates; the capital of Dubai emirate) · Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)

köken: Borrowed from Arabic دُبَيّ (dubayy).

Felemenkçeafvoer , debiet (eril) /ˈɑf.vur/

drain · drainpipe

çekim: çoğul afvoeren

köken: Deverbal from afvoeren.

aile: hemelwaterafvoer

Portekizcedar alta, descarga , dreno , escoamento , ralo , saída (dişil) /desˈkaʁ.ɡɐ/

act of unloading · discharge · release from obligation or encumbrance

çekim: çoğul descargas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese descárrega, deverbal from descarregar.

Yunancaεκβολή , εκρέω , εκροή

το μέρος όπου εκβάλλει, χύνεται στη θάλασσα

Japoncaシンクホール , 流出, 退院させる /ɕĩŋkɯ̟ho̞ːɾɯ̟/

sinkhole: geologically-formed depression or hole in the ground

köken: Borrowed from English sinkhole

シンクホールとは、地表層の何らかの形の崩壊によって生じた地面の陥没または穴のことです。

このシンクホールは、雨水が舗装道路を通り、その下にある下水道管の破裂部から漏れ出したことで形成されました。

Korece배수구

물을 빼내거나 물이 빠져나가는 곳.

İsveççeavlopp , avrinning , dagvatten , flöde , skriva ut, vattenföring (nötr)

a drain · sewage

çekim: çoğul avlopps · tamlayan avlopps

köken: From av- + lopp.

Lehçeodpływ , wypisać , wypisywać , zapadlisko (eril) /ˈɔt.pwɘf/

low tide · drain, plughole · outflow

çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.

aile: bezodpływowy, odpływowy

Ukraynacaзлив /zɫɪu̯/

verbal noun of злива́ти impf (zlyváty) and зли́ти pf (zlýty) · discharge, drain, outlet · leak (a divulgation, or disclosure, of information previously held secret)

çekim: çoğul зли́ви · tamlayan зли́ву

köken: Deverbal from злива́ти (zlyváty) or зли́ти (zlýty).

злив інформа́ції

злив секре́тних докуме́нтів

Hintçeअपवाहित , छूटना , नाला , नाली /əp.ʋɑː.ɦɪt̪/

drained · being runoff · castaway

köken: अपवाह (apvāh) + -इत (-it)

aile: अपवाहित करना

एक नदी एवं उस की सहायक नदियों द्वारा अपवाहित क्षेत्र को अपवाह द्रोणी कहते हैं।

Fincedreeni , kotiuttaa , kuoppa , lähettää , päästää , ulosvirtaus /ˈdreːni/

drain (hose or pipe, usually a temporary one, through which excess liquids are removed from the body)

çekim: çoğul dreenit · tamlayan dreenin

köken: From English drain.

Çekçeodliv , odtékání , odtékat , odtok , průtok , výlevka (eril) /ˈodlɪf/

low tide · ebb, ebb tide

çekim: çoğul odlivy · tamlayan odlivu

eş: odtok

zıt: příliv

köken: Deverbal from odlévat.

Rumencecanal de scurgere, conductă , debit (dişil)

duct

çekim: çoğul conducte · tamlayan conducte

köken: Borrowed from Latin conductus.

Macarcael nem folyó esővíz, esővíztöbblet, folyadéktöbblet, kienged, lefolyó, túlfolyás /ˈkijɛŋɡɛd/

to let out, release, discharge · to let out (clothes, making them looser, less tight) · to slacken

çekim: geçmiş kiengedtek

köken: ki- + enged

aile: kiengedés

İbraniceאגן נקוז, מרזב, נִקּוּז (eril)

gutter

çekim: çoğul מַרְזְבִים

Latinceēmissārium

Dancaafløb, dræn, rende , udskrive /avløːb/

outlet · drain, drainpipe, waste pipe · plughole

çekim: çoğul afløbene · tamlayan afløbs

köken: From af + løb.

aile: afløbsforhold, afløbsledning, afløbsrens, afløbssystem, afløbsvand, gulvafløb, kloakafløb

Norveççeavløp, kum, sluk, utskrive, utstrømming, utstrømning

Endonezcelimpasan /limˈpasan/

overflow · run off

çekim: çoğul limpasan-limpasan

köken: Affixation of limpas + -an.

Vietnamcacống /kəwŋ͡m˧˦/

sewer; drain

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).

aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống