シンクホール
/ɕĩŋkɯ̟ho̞ːɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "シンクホール" kelimesi Türkçe'de düden, obruk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüden
Genelobruk
Tanım
•sinkhole: geologically-formed depression or hole in the ground
Diğer Dillerde
drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet
çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses
eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil
zıt: Zufluss
köken: From ab- + Fluss.
aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben
sinkhole, shakehole
çekim: çoğul dolines
eş: scialet, sotch
köken: From Serbo-Croatian dolina; compare Polish dolina.
cenote
çekim: çoğul cenotes
eş: zonote
köken: Borrowed from Yucatec Maya tsʼonoʼot.
cavità di origine carsica, dovuta direttamente all'azione solvente dell'acqua in terreni calcarei, o a crollo di masse rocciose in seguito a dissoluzione di calcari da parte delle acque circolanti nel sottosuolo
eş: foiba, conca, cavità, incavatura, crepaccio, fenditura
Rusçaвыгребна́я я́ма, дья́волова дыра́, ка́рстовая воро́нка
Arapçaبَالُوعَة, بَلَّاعَة, بَلُّوعَة
Felemenkçezinkgat (nötr) /ˈzɪŋk.xɑt/
entrance for loading a cannon · vertical shaft in a sewage system · sinkhole
çekim: çoğul zinkgaten
köken: Compound of zinken + gat. The sense “sinkhole” is probably a semantic loan from the English word.
Portekizcedolina (dişil) /doˈlĩ.nɐ/
depressão no solo característica de relevos cársticos, geralmente em forma de funil, formada pela dissolução química de rochas calcárias abaixo da superfície
çekim: çoğul dolinas
köken: Ultimately from Serbo-Croatian dolìna.
Yunancaκαταβοθρα
Korece돌리네, 땅꺼짐, 싱크홀
to lower; move downwards · to sink (a boat or the like) · to immerse (in liquid)
çekim: geçmiş sänkte · ortaç sänkt · ulaç sänkande
köken: From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.
Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.
Båten sänktes av en torped
Arkimedes gillade att sänka ner grejer i vätska
Lehçelej krasowy, lejek krasowy, werteb krasowy, wertep krasowy, zapadlisko (eril) /ˈlɛj kraˈsɔ.vɘ/
sinkhole (hole formed in soluble rock)
çekim: çoğul leje krasowe · tamlayan leja krasowego
eş: lejek krasowy, werteb krasowy, wertep krasowy
köken: Literally, “karst crater”.
Fincedoliini, karstivajoama, kuoppa, sortumakaivo, suppa, vajoama /ˈdoliːni/
doline (depression in karstic terrain, usually caused by dissolution of the limestone rock) · sinkhole
çekim: çoğul doliinit · tamlayan doliinin
köken: < Slovene kraška dolina (“karstic valley”) < dolina (“valley”)
Rumencedolină (dişil)
doline, sinkhole
çekim: çoğul doline · tamlayan doline
köken: Borrowed from Serbo-Croatian dolina, from Proto-Slavic *dolъ + *-ina.
İbraniceבולען
Norveççejordfallshull, synkehull
Vietnamcahố sụt
Slovencekraška dolina
Katalancabòfia, desaigüe, desguàs, dolina, eixidiu (dişil) /ˈbɔ.fi.ə/
blister · sinkhole · police
çekim: çoğul bòfies
köken: Inherited from Latin fovea (“hole”) via metathesis.
Galiçyacabroque, fanigoto, fochanca, groba, loio (dişil) /foˈt͡ʃaŋka̝/
pit (hole in the ground) · concavity or depression · large pothole
çekim: çoğul fochancas
köken: From focha (“pit”) + -anca.
Ollo! Non metas a roda nesa fochanca que rompes o eixo!
Galcellyncdwll
swallow hole, sinkhole
çekim: çoğul cíocraí · tamlayan cíocraí
köken: Compare cíocrach (“greedy, eager, ravenous, voracious”), cíocras (“greed, eagerness; avarice”).
Esperantodolino /doˈlino/
doline, sinkhole
çekim: çoğul dolinoj
köken: Borrowed from German Doline, English doline, French doline, Italian dolina, ultimately from Proto-Slavic *dȍlъ (“valley; pit, depression”). Compare Polish dolina (“valley”), Russian доли́на (dolína, “valley”).
Makedoncaвр́тача, по́нор
cmn天坑, 排水窪地 /排水洼地, 污水池, 沉洞, 溶蝕漏斗 /溶蚀漏斗, 落水洞
mitomo, whāwhārua
nrfdalot
Etimoloji
Borrowed from English sinkhole