Almanca "Hahn" kelimesi Türkçe'de horoz, musluk, sibop, supap, valf, vana anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Hahn

/haːn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Hahn" kelimesi Türkçe'de horoz, musluk, sibop, supap, valf anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoroz

Genelmusluk

Genelsibop

Genelsupap

Genelvalf

Genelvana

Çekim Tablosu

çoğulHähne

tamlayanHahns

Tanım

•cock, rooster · ellipsis of Wasserhahn (“tap, faucet”) · ellipsis of Fasshahn or Zapfhahn (“spigot, stopcock”)

Diğer Dillerde

Fransızcabaiser , chien , clapet , coïter , copuler , coq (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcabitoque, canilla , caño , gallo , grifo , grifón (dişil) /kaˈniʝa/

faucet · shin · physical strength

çekim: çoğul canillas

eş: chorro, grifo, llave, pluma, espita

köken: Inherited from Latin cannella, diminutive of canna (“cane”).

İtalyancacane , gallo , percussore , rubinetto , spina , valvola (eril) /ˈka.ne/

dog, male dog · hammer

çekim: çoğul cani

eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto

köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.

aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde

Rusçaве́нтиль, задви́жка, засло́нка, кла́пан, ко́чет, кран /kran/

valve (a ball valve, a plug valve, or similar rotating device controlling flow through a pipe) · faucet, tap, spigot · crane

çekim: çoğul кра́ны · tamlayan кра́на

eş: водопроводный кран, глаголь, подъёмный кран

köken: Borrowed from Dutch kraan or from Low German kran. Cognate to German Kran (“crane”).

aile: вода́ и́з-под кра́на

Arapçaحَنَفِيَّة, دِيك, صِمَام, صُنْبُور

Farsçaخروس /xu.ˈroːs/

rooster, cock

köken: From Middle Persian [script needed] (hlws /⁠xrōs⁠/, “cock”, literally “the caller”), from [script needed] (hlwstn' /⁠xrōstan⁠/, “to call, to cry”).

aile: خروسقندی

Azericeklapan, kran, valf, vurucu, xoruz

rooster

çekim: çoğul xoruzlar · tamlayan xoruzun

köken: From Persian خروس (xorus, xorôs).

Kazakçaәтеш , кран , қақпақша , қораз, қысымтығын, серіппе

cock, rooster

çekim: çoğul әтештер · tamlayan әтештің

köken: From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Yakut эт (et), Tatar әтәч (ätäç), and Bashkir әтәс (ətəs).

Özbekçeklapan, kran, xo'roz

Türkmencehoraz, kran

Kırgızcaклапан, короз, кран /qoˈroz/

rooster

çekim: çoğul короздор · tamlayan короздун

köken: Borrowed from Persian خروس (xorus, xorôs). Conpare to Kazakh қораз (qoraz), etc.

Uygurcaخوراز, كران, ۋودوپروۋود جۈمىكى /χorɑz/

rooster, cock

çekim: çoğul خورازلار

köken: Inherited from Chagatai خوراز (xoraz), from Persian خروس (xorus).

Başkurtçaәтәс , тәте /æˈtæs/

rooster, cock

çekim: çoğul әтәстәр · tamlayan әтәстең

köken: Cognate with Kazakh әтеш (äteş), Tatar әтәч (ätäç).

Çuvaşçaавтан

rooster, cock

köken: Derived from авӑт (avăt) + -ан (-an)

Felemenkçehaan , hamer , kraan , neuken , tap , ventiel (eril) /ɦaːn/

a cock, a rooster (male chicken) · the male of various other species of gallinaceous birds · an object resembling or depicting a cock

çekim: çoğul hanen

köken: From Middle Dutch hane, from Old Dutch *hano. Compare German Hahn, Danish hane.

aile: auerhaan, broodhaan, elzenhaantje, geen haan die ernaar kraait, goudhaan, haantje de voorste, haantjesgedrag, hanenbalk, hanengevecht, hanenkam

Portekizcebica , cão , galo , percussor , torneira , válvula (dişil) /ˈbi.kɐ/

spout, water pipe · espresso · illegal drug shop

çekim: çoğul bicas

köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.

Yunancaαλέκτορας , βαλβίδα , βρύση , επικρουστήρας , κόκορας , λύκος (eril)

cock, rooster (male chicken)

çekim: çoğul αλέκτορες · tamlayan αλέκτορα

köken: From Ancient Greek ἀλέκτωρ (aléktōr), from ἀλέξω (aléxō, “to ward off”).

Japoncaバルブ , 蛇口 , 雄鳥 /ba̠ɾɯ̟bɯ̟/

valve

köken: From English valve.

Korece밸브 , 수도꼭지 , 수탉 /pɛɭbɯ/

valve

köken: Borrowed from English valve.

İsveççehane , kran , tupp , ventil

a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector

çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes

zıt: hona

köken: From han (“he”).

förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal

den röde hanen

att spänna hanen

Lehçebateria , kogut , kokot , kran , kur , kurek (dişil) /baˈtɛ.rja/

battery (a device that produces electricity by a chemical reaction)

çekim: çoğul baterie · tamlayan baterii

köken: Etymology tree Latin battuō Latin battere Old French batre Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ie Old French baterie French batteriebor. Polish bateria Borrowed from French batterie. Compare Slovincian batrëja.

aile: bezbateryjny, bateria słoneczna

Ukraynacaве́нтиль, кла́пан, ко́гут, ко́кош, кран, пі́вень /kran/

tap, faucet, spigot

çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на

köken: Borrowed from German Kran.

водопрові́дний кран

Hintçeकुक्कुट , टोंटी , नल, मुरगा, मुर्ग़ा, वाल्व (eril) /kʊk.kʊʈ/

cock, rooster, fowl

çekim: çoğul कुक्कुटों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).

पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।

Fincehana , iskuvasara , kukko , venttiili , vesihana /ˈhɑnɑ/

faucet, tap (device to dispense liquid) · hammer (moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun)

çekim: çoğul hanat · tamlayan hanan

köken: Borrowed from Middle Low German hane (compare German Hahn (“tap, faucet”)).

aile: hanajuoma, hanaolut, hanapakkaus, hanavesi, kaasuhana, kaksiotehana, kuumavesihana, kylmävesihana, luottohana, lämminvesihana

Çekçekohout , kohoutek , pípa , ventil (eril) /ˈkoɦou̯t/

cock, rooster

çekim: çoğul kohouti · tamlayan kohouta

eş: kokrháč, kokot, kokeš

köken: Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.

aile: kohoutek, kohoutí, kohoutův

Rumencecocoș , robinet , ventil (eril) /koˈkoʃ/

cock, rooster · cock

çekim: çoğul cocoși · tamlayan cocoșului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кокошь (kokošĭ), from Proto-Slavic *kokošь. Compare Serbo-Croatian kokoš and Bulgarian кокош (kokoš).

aile: cocoș de mesteacăn, cocoș de munte, cocoșel, cocoși, la mintea cocoșului

Macarcabaszik , csap, csaptelep, dug, izél, kakas /ˈbɒsik/

to fuck · to be screwed · to be unwilling to do (something)

çekim: geçmiş basztak

köken: From a Turkic language, from Proto-Turkic *bas- (“to press”). Compare Turkish bas- (“to press”).

aile: baszakszik, baszakodik, baszás, baszogat, basztat, agyonbaszik, bebaszik, elbaszik, félrebaszik, kibaszik

Baszhatja.

Baszik jönni.

Belebaszott a villám a fába.

İbraniceבֶּרֶז, גֶּבֶר, מַקּוֹשׁ, שֶׂכְוִי, שַׁסְתּוֹם, תרנגול (eril) /taʁneˈɡol/

chicken, either male or of unspecified gender

çekim: çoğul תַּרְנְגוֹלִים

köken: From Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (tarlugallum, “rooster”), from Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (dar-lugal^(mušen) /⁠darlugal⁠/, “rooster”, literally “bird or fowl of the king”). The first element uncertainly connected to Proto-Semitic *ṭayr- (“bird”) or Proto-Semitic *dVrr, Proto-Afroasiatic *dir(h)w- (“bird, hen, dove, fowl, chicken, rooster”).

aile: תרנגול הודו

רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מֻתָּר לִמְכּוֹר לוֹ תַּרְנְגוֹל לָבָן בֵּין הַתַּרְנְגוֹלִין.

דֶּרֶךְ אֶרֶץ מִתַּרְנְגוֹל — שֶׁמְּפַיֵּיס וְאַחַר כָּךְ בּוֹעֵל.