Eş/Zıt

scarico

/ˈska.ri.ko/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "scarico" kelimesi Türkçe'de aynı düzeyde, bir hizâda, çıkıntısız, egzoz borusu, hem yüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı düzeyde

Genelbir hizâda

Genelçıkıntısız

Genelegzoz borusu

Genelhem yüz

Çekim Tablosu

çoğulscarichi

Tanım

•unloaded · empty · run-down (having the spring unwound) (of a clock, watch)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfluss , Abzug , Ausguss , breit , bündig , eben (eril) /ˈapˌflʊs/

drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet

çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses

eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil

zıt: Zufluss

köken: From ab- + Fluss.

aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben

Fransızcaà plat , aligné , conduit , couleur , de niveau , faire sortir /a pla/

flat, level, horizontal · flat, deflated · flat (unable to emit power; dead)

aile: tomber à plat, mettre à plat

İspanyolcaa ras, al ras, color , escape , flor , flux

almost touching

Rusçaвыхлопна́я труба́, дымохо́д, жарова́я труба́, промыва́ть, промы́ть, сам-пят

устар. и прост. в пять раз больше

Arapçaأُنْبُوبُ ٱلْعَادِمِ, شطف

to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split

çekim: geçmiş شَطَفْتُ

köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة

Başkurtçaмөрйә /mʏ̞rˈjæ/

chimney, flue, smokestack; a pipe or duct that carries gaseous combustion products away from the point of combustion

çekim: çoğul мөрйәләр · tamlayan мөрйәнең

köken: Immediately cognate with Tatar морҗа (morca, “chimney”), Kazakh мұржа (mūrja, “chimney”); compare also Kyrgyz мор (mor, “chimney”), Uzbek mo'r (“chimney”), Uyghur مورا (mora, “chimney”), etc.

Felemenkçeleeg , spoelen , uitlaat , uitlaatpijp /leːx/

empty, hollow · listless, lethargic

çekim: karşılaştırma leger · üstünlük leegst

eş: ledig

zıt: vol

köken: From older ledig, from Middle Dutch lēdich, from Old Dutch *lithig, from Proto-Germanic *liþugaz.

aile: ledigheid, leeggieten, leeghoofd, leeglopen, leegloper, leegmaken, leegstaan, leegstand, leegte, legen

Jesse Frederik, "Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers", Follow the Money, 2 June 2015.

De fles wijn was helaas leeg.

Portekizcecano de escape, descarregado , escapamento , flush

past participle of descarregar

Yunancaεξάτμιση , νεκρός (dişil)

evaporation · exhaust, exhaust pipe

çekim: çoğul εξατμίσεις · tamlayan εξάτμισης

Japoncaフラッシュ , 排気管 /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

flash; camera flash · a very short scene

köken: Borrowed from English flash.

フラッシュを焚く

Korece배기관 , 플러쉬 /pɛɡiɡwa̠n/

exhaust pipe

köken: Sino-Korean word from 排氣管 (“exhaust pipe”)

İsveççeavgasrör , död , färg , jämn , spola (nötr)

an exhaust pipe, a tailpipe (pipe that vents exhaust gas from an engine)

çekim: çoğul avgasrörs · tamlayan avgasrörs

köken: avgas (“exhaust gas”) + rör (“pipe”)

Lehçekolor , rura wydechowa , wyczerpany (eril) /ˈkɔ.lɔr/

color · suit · flush

çekim: çoğul kolory · tamlayan koloru

eş: barwa, rumieniec, wypieki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Learned borrowing from Latin color.

aile: kolorowy, kolorystyczny, kolorowo, kolorystycznie, kolorowanie, kolorowanka, kolorysta, kolorystka, koloryt, koloryzm

Ukraynacaвихлопна́ труба́, злив /zɫɪu̯/

verbal noun of злива́ти impf (zlyváty) and зли́ти pf (zlýty) · discharge, drain, outlet · leak (a divulgation, or disclosure, of information previously held secret)

çekim: çoğul зли́ви · tamlayan зли́ву

köken: Deverbal from злива́ти (zlyváty) or зли́ти (zlýty).

злив інформа́ції

злив секре́тних докуме́нтів

Finceajaa , hormi , huuhdella , huuhtelu , pakoputki, samalla tasolla /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçefleš , kouřovod , sopouch , spláchnout , výfuk (dişil) /ˈflɛʃ/

flash

çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše

fleš fotoaparátu

Rumenceculoare , mort , țeavă de eșapament (dişil) /kuˈlo̯a.re/

color

çekim: çoğul culori · tamlayan culori

köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.

aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare

Macarcaflös, flush, kipufogó, kürtő , szín /ˈkyrtøː/

flue · chimney stack · funnel, smokestack (smoke flue or pipe; the chimney of a steamship or the like)

çekim: çoğul kürtők

köken: kürt (“[French] horn”) + -ő (diminutive suffix)

aile: kürtős → kürtősfánk, kürtőskalács, kürtődugó, kürtőkalap, kürtőnyílás

İbraniceאגזוז (eril) /eɡˈzoz/

exhaust pipe

çekim: çoğul אֶגְזוֹזִים

köken: Borrowed from English exhaust.

Dancadød , flad, røgrør, udblæsningsrør, udstødningsrør /ˈd̥øˀð/

dead, inanimate · slack

çekim: karşılaştırma dødere · üstünlük dødest

zıt: levende

köken: From Old Danish døth, from Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).

en død periode

Norveççedødt, eksosrør, nettopp

Endonezcehabis /ˈhabis/

to empty · to finish, to complete · to end

çekim: çoğul habis-habis

zıt: bersisa

köken: Inherited from Malay habis.

aile: berhabis, dihabisi, dihabiskan, habis-habis, habis-habisan, kehabisan, menghabisi, menghabiskan, penghabisan, sehabis

Habis mandi dan sarapan, anak-anak berangkat ke sekolah.

Vietnamcaống pô /ʔəwŋ͡m˧˦ po˧˧/

an exhaust pipe

köken: ống (“tube; pipe; hose”) + pô