Ana içeriğe geç
Sözlük

ωχρός

/oˈxɾos/
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaωχρότερος
üstünlükωχρότερος

Tanım

ochre (color/colour) · pale, haggard, pallid, wan

Diğer Dillerde

pale
çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten
eş: bleich, fahl, farblos
köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.
aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen
pale, wan
köken: Deverbal from blêmir.
C'était lui, il ouvrait la barrière, il était plus blême que le mur de plâtre.
Putain, c' qu'il est blême, mon HLM ! / Et la môme du huitième, le hasch, elle l'aime !
Bertrand était devenu blême, il avait quand même acheté son stock de saumon, et deux bouteilles de vodka.
İspanyolcaocre, palidez, pálido (eril) /ˈokɾe/
ochre
çekim: çoğul ocres
köken: Borrowed from Late Latin ochra, from Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “yellow”) (modern Greek ωχρός (ochrós)).
cadaverous, deadly
eş: cereo, emaciato, esangue, larvale, livido, pallido
цвет, промежуточный между жёлтым и оранжевым
yellow
köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /⁠zard⁠/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizcecadavérico, claro, ocra, ocre, pálido, pau /ka.daˈvɛ.ɾi.ku/
cadaveric (relating to corpses) · cadaveric (pale, sickly-looking)
eş: cadaverizado, cadaveroso
köken: From cadáver + -ico.
Japonca青ざめた, 黄土 /o̞ːdo̞/
loess · ochre (earth pigment)
köken: Middle Chinese 黃土
aile: 黄土色
Korece창백한
İsveççeblek, ockra
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
white (bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light) · white (grey, as from old age, having silvery hair, hoary) · pale, white (having a color lighter than others)
çekim: karşılaştırma bielszy · üstünlük najbielszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Inherited from Old Polish biały.
aile: bezbiałkowy, bialski, bialuchny, bialusieńki, bialuśki, bialuteńki, bialutki, białaczkotwórczy, białaczkowy, białawy
pale, wan, bleak
köken: From Proto-Slavic *blědъ.
wan, sickly-looking
çekim: karşılaştırma kalmeampi · üstünlük kalmein
köken: kalma + -ea
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük nejbledší
eş: pobledlý, vybledlý, sinavý
köken: Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.
aile: bled, bledě, blednout, bledost, bledule
Rumenceocru, pal, palid (nötr)
ocher
çekim: çoğul ocruelor · tamlayan ocrului
köken: Borrowed from French ocre.
pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)
çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb
köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.
aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó
İbraniceחיוור
pale
Latinceexsanguis, lūridus, lūteus, pallidus /ɛksˈsaŋ.ɡʷɪs/
Deprived of blood, without or lacking in blood; bloodless. · Pale, wan. · Powerless, feeble, weak, exhausted.
köken: From ex- (“out of, from”) + sanguis (“blood”) + -is (adjective-forming suffix).
aile: exsanguescō, exsanguinātus
Lacrimae perēdēre hūmōre exsanguēs genās.
pale, pallid
çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest
köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg
Endonezcepucat /ˈpu.t͡ʃat/
pale
çekim: karşılaştırma lebih pucat · üstünlük paling pucat
köken: Inherited from Malay pucat, probably from Proto-Mon-Khmer *pcət (“bitter, astringent”) or *jat (“to run dry”).
aile: kepucat-pucatan, kepucatan, memucat, pemucatan, pucat benihan, pucat kesi, pucat lesi, pucat lesu, pucat manai, pucat pasi
Vietnamcatái /taːj˧˦/
of colors or shades that denote unhealthiness, defilement, fright, etc.; pale (of people's facial skin); rotten (of food) · rare; underdone
köken: Sino-Vietnamese word from 再.
aile: tái mét, tái ngắt, tái tê, tê tái, tím tái
alternative form of бле́ден (bléden)
çekim: karşılaştırma по́-бле́ди · üstünlük на́й-бле́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ.
Slovakçabledý, okrový /bʎediː/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük najbledší
köken: Inherited from Old Slovak bledý, from Proto-Slavic *blědъ.
Letoncabāls, okers /bāːls/
pale (with lighter, whiter color on the face or skin than normal; without redness; also, implicitly, unhealthy) · pale, light (not having brightness, not having bright colors) · pale, dim, dull, faint (without brightness)
çekim: karşılaştırma bālāks · üstünlük visbālākais
köken: Originally a parallel form to an older adjective *bals (which disappeared probably because of homophony with balss “voice,” but left related terms like the verbs balot, balēt “to bleach, to fade,” balināt “to whiten, to blanch”), from the same source as the adjective balts (“white”) (q.v.). Note that the long/short parallel forms apparently reflect an older state of affairs: alongside…
aile: bālā mušmire, balēt, bālēt, balot, bālgans, bālums
slimniekam ir bāla seja
bāls kā audekls, krīts, drēbe, līķis, nāve
bērns auga, bija bāls kā pagrabā uzdīdzis stāds
Taycaจาง, ซีด, แวน /t͡ɕaːŋ˧/
to decrease; to lessen · to fade; to be dim
aile: จางหาย, เจือจาง

Etimoloji

From Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós) & semantic loan from French pâle.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod