ocre

/ˈokɾe/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulocres

Tanım

•ochre

Diğer Dillerde

Almancaocker , Ocker , ockerfarben , ockern , rostbraun /ˈɔkɐ/

ochre/ocher (color)

çekim: çoğul Ockern · tamlayan Ockers

köken: Denominal adjective of Ocker.

aile: ockerbraun, ockergelb

Fransızcaochracé , ocre , rousse , roux

Qui est d’un jaune pâle.

İtalyancaocra /ˈɔ.kra/

tawny

çekim: çoğul ocre

eş: giallo, rossiccio

köken: Borrowed from Latin ōchra, from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra, “pale yellow”).

Rusçaжёлто-оранжевый, жёлто-оранжевый цвет, жёлтый , охра, о́хра

цвет, промежуточный между жёлтым и оранжевым

Farsçaاخرا, فاده, گلک

Felemenkçeoker, okerkleur, okerkleurig (eril)

ochre (mineral)

çekim: çoğul okers

eş: okra

Portekizceocra , ocre (dişil) /ˈɔ.kɾɐ/

ochre (earth pigment containing silica, aluminium and ferric oxide)

çekim: çoğul ocras

Yunancaυποκίτρινο, ώχρα , ωχρός (dişil) /ˈo.xɾa/

ochre (color/colour)

çekim: çoğul ώχρες · tamlayan ώχρας

Japoncaあずき色, あずき色の, オーカー, 黄土 , 黄土色 /o̞ːdo̞/

loess · ochre (earth pigment)

köken: Middle Chinese 黃土

aile: 黄土色

Korece황토

İsveççeockra, rödbrun

loanshark, shylock, commit usury · unduly exploit to one's advantage

çekim: geçmiş ockrade · ortaç ockrande · ulaç ockrande

köken: From Old Swedish okra, ultimately from Proto-Germanic *wōkraz. Compare German wuchern and Dutch woekeren.

aile: ockrare

Lehçeochra , ochrowy , ugier , żółtobrązowy (dişil) /ˈɔ.xra/

ochre (pigment) · ochre (colour)

çekim: tamlayan ochry

eş: ugier

köken: Learned borrowing from Latin ochra, from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra).

Ukraynacaво́хра, во́христий, вохряни́й, о́хра

Fincekellanruskea , keltamulta , okra, okrahauta-, okrankeltainen /ˈkelːɑnˌruskeɑ/

yellow-brown, xanthous

çekim: karşılaştırma kellanruskeampi · üstünlük kellanruskein

köken: kellan (“of yellow”, genitive) + ruskea (“brown”)

Çekçečervenohnědá barva, červenohnědý, okr , okrový (eril) /ˈokr̩/

ocher, ochre

çekim: çoğul okry · tamlayan okru

köken: Borrowed from Ancient Greek ὤχρα (ṓkhra, “pale yellow”).

aile: okrový

Rumenceocru (nötr)

ocher

çekim: çoğul ocruelor · tamlayan ocrului

köken: Borrowed from French ocre.

Macarcaokker, okkersárga, rőt, rozsdabarna, vörösesbarna /ˈroʒdɒbɒrnɒ/

rusty (reddish-brown)

çekim: karşılaştırma rozsdabarnább · üstünlük legrozsdabarnább

köken: rozsda (“rust”) + barna (“brown”)

aile: rozsdabarna rigó

Latincerussus /ˈrʊs.sʊs/

red (a kind of cheap, coarse red, perhaps such as could be produced with madder; whole circus awnings could be dyed to this color)

köken: From Proto-Italic *russos, ultimately from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Compare Old East Slavic русъ (rusŭ) (< Proto-Slavic *rusъ < *rudsъ). See also ruber.

aile: factio russata, russātus, russescō, russetum, russeta, rossetum, russeus, russulus

Norveççegusten, oker, okergul

Endonezceoker

Vietnamcathổ hoàng

Bulgarcaжълт, охра, червенокафяв /ʒɤ̟ɫt/

yellow (having a yellow colour), wheaten · sallow

çekim: karşılaştırma по́-жъ́лти · üstünlük на́й-жъ́лти

köken: Inherited from Old Church Slavonic жлътъ (žlŭtŭ), from Proto-Slavic *žьltъ.

Slovakçaoker, okrový

Letoncaokers

Katalancaocraci, ocre (eril) /ˈɔ.kɾə/

ochre

çekim: çoğul ocres

köken: Learned borrowing from Late Latin ochra, from Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “yellow”). The spelling with -e is due to influence from French ocre.

aile: ocraci, ocrós

Galiçyacaocre

Galcemelynaidd, ocr, ocraidd, rhytgoch (eril) /ɔkr/

ochre

çekim: çoğul ocrau

köken: Borrowed from English ochre.

İrlandacadonnrua , ócair , ócar /ˈd̪ˠɔn̪ˠˌɾˠuə/

brick red, chestnut · russet (of cloth) · bay (of horse)

köken: From donn- (“brownish”) + rua (“reddish-brown, russet, copper brown”).

Etimoloji

Borrowed from Late Latin ochra, from Ancient Greek ὠχρός (ōkhrós, “yellow”) (modern Greek ωχρός (ochrós)).