subtitle(s) (textual versions of film dialogue) · caption (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) · key, legend (textual description of symbols and/or colour codes on a map or graph)
çekim: çoğul legendas
köken: Learned borrowing from Latin legenda. Doublet of lenda.
legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (story in which a kernel of truth is embellished to an unlikely degree) · legend (person with legend-like qualities, such as extraordinary accomplishment)
çekim: çoğul legendy · tamlayan legendy
eş: mit, podanie
köken: Internationalism; compare English legend, French légende, German Legende, ultimately from Medieval Latin legenda.
aile: legenda miejska, legenda z mchu i paproci, legendarz, legendotwórstwo, legendysta, legendyzm, legendziarz, legendzista, żywa legenda
legend (story describing extraordinary events) · legend (person of extraordinary accomplishment) · legend (an inscription, motto, or title)
çekim: çoğul lendas
köken: From Old Galician-Portuguese leenda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Medieval Latin legenda (“a legend, story, especially the lives of the saints, originally things to be read”), neuter plural of the future past participle of legō (“to read”), from Proto-Indo-European *leǵ-.
aile: lenda urbana
c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Glosario. Ourense: I.E.O.P.F., page 652