verpfänden
/fɛʁˈpfɛndən/
ALMANCA → TR
Almanca "verpfänden" kelimesi Türkçe'de hanep, ipotek, ipotek ettirmek, ipotek vermek, oyuncak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhanep
Genelipotek
Genelipotek ettirmek
Genelipotek vermek
Geneloyuncak
Genelpiyon
Genelrehin
Genelrehin vermek
Geneltutu
Geneltutu vermek
Çekim Tablosu
geçmişverpfändete
ortaçverpfändet
şimdikiverpfändet
ulaçverpfändend
Tanım
•to pawn, to mortgage
Diğer Dillerde
Fransızcaengager, hypothèque, hypothéquer, jarret, mettre au clou, mettre en gage /ɑ̃.ɡa.ʒe/
to pledge, commit · to hire, sign, snap up · to involve
çekim: geçmiş engagé · ortaç engagé · şimdiki engage · ulaç engageant
köken: From Middle French, from Old French engagier (“to pawn, make a pledge, plight”), from en- + gage (“pledge”), from Late Latin vadium (“pledge”), from Frankish *wadja (“pledge”), from Proto-Germanic *wadjō, *wadją (“pledge, guarantee”), from Proto-Indo-European *wedʰ- (“guarantee, bail”). Cognate with Middle Dutch wedde (“property, pay”), Old High German wetti (“collateral, security agreement”),…
aile: engagement, engagiste
İspanyolcacorvejón, corvejos, empeñar, empeñarse, empeño, hipoteca (eril) /koɾbeˈxon/
hock (of an animal)
çekim: çoğul corvejones
eş: cormorán, cuervo marino, cormorán orejudo
köken: From corva (“ham”).
İtalyancagarretto, ipoteca, ipotecare, pedina (eril)
hock (of a quadruped)
çekim: çoğul garretti
köken: Diminutive of Vulgar Latin *garra. See also Cornish garr.
Rusçaзакла́дывать, заложи́ть, ипоте́ка, отдава́ть в зало́г, отда́ть в зало́г, пе́шка
Arapçaرَهْن, رَهْن عَقَارِيّ
Azericeipoteka, peşka, piyada
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
Kazakçaипотека, ипотекаға алу, қолшоқпар, сойылсоғар /ɪpɐˈtʲekə/
hypothec, mortgage
çekim: çoğul ипотекалар · tamlayan ипотеканың
köken: Borrowed from Russian ипоте́ка (ipotéka), from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).
aile: ипотекалық
Özbekçeipoteka
Tatarcaипотека
Türkmenceipoteka
Kırgızcaипотека
Uygurcaرەنە
Felemenkçehypotheek, hypothekeren, kleine man, lijfrente afsluiten, pion, schenkel (dişil)
mortgage
çekim: çoğul hypotheken
eş: woonlening
köken: From Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).
aile: halalhypotheek, hypotheekrente, hypotheekverstrekker
Portekizcecaucionar, empenhar, gâmbia, hipoteca, hipotecar, peão /kaw.si.oˈna(ʁ)/
to pay bail (or similar legal guarantee)
çekim: geçmiş caucionei · ortaç caucionado · şimdiki cauciona
köken: From caução + -ar.
πρόσωπο που δεν ενεργεί με δική του πρωτοβουλία, αλλά ακολουθεί τυφλά τις οδηγίες κάποιου άλλου
to mortgage
çekim: geçmiş belånade · ortaç belånad · ulaç belånande
köken: From be- + låna (“to lone, to lend, to borrow”). Cognate with Norwegian Bokmål belåne, Danish belåne, German beleihen and Dutch beleenen.
Lehçehipoteka, obciążać hipotekę, pionek, staw skokowy, zastawiać, zastawić (dişil) /xi.pɔˈtɛ.ka/
mortgage, lien; limited legal right to seize real estate by a creditor when the debtor defaults on the payment of a loan
çekim: çoğul hipoteki · tamlayan hipoteki
köken: Borrowed from German Hypothek, from Latin hypothēca (“pledge, mortgage”), from Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”).
aile: czysta hipoteka, hipoteka społeczna
Ukraynacaіпоте́ка
pledged, pawned, mortgaged
çekim: çoğul गिरवियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گروی (giravī).
गिरवी पर रखना
Finceasuntolaina, kiinnelaina, kiinnittää, kinner, pantata, panttaus /ˈɑsuntoˌlɑi̯nɑ/
mortgage, home loan (loan taken to finance purchasing of residential property, in which the property acts as collateral to the loan)
çekim: çoğul asuntolainat · tamlayan asuntolainan
köken: asunto (“residence”) + laina (“loan”)
Çekçedát do zástavy, figurka, hlezno, hypotéka, zástava, zastavit (dişil) /ˈfɪɡurka/
diminutive of figura · pawn
çekim: çoğul figurky · tamlayan figurky
to pawn (to sell something to a pawn shop)
çekim: geçmiş amanetat · ortaç amanetat · şimdiki amanetează
köken: From amanet + -a.
aile: amanetare, amanetat
Macarcabiztosítékul, fedezetül ad, elzálogosít, jelzálog, jelzáloggal terhel, jelzáloghitel, jelzálogkölcsön /ˈjɛlzaːloɡ/
mortgage, encumbrance
çekim: çoğul jelzálogok
köken: jel + zálog, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
(this kind of loan)
İbraniceמשכן, מַשְׁכַּנְתָּא, פיון (eril) /miʃˈkan/
dwelling, residence (as of a person or organization)
çekim: çoğul מִשְׁכָּנוֹת
köken: From the root שׁ־כ־ן (sh-k-n). Compare שָׁכַן (shakhán, “to dwell, to reside”). Cognate with Arabic مَسْكَن (maskan, “residence”).
aile: מִשְׁכַּן הַכְּנֶסֶת
מַה־טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל׃
A pledge given as surety for a loan.
çekim: çoğul hypothēcae · tamlayan hypothēcae
köken: Borrowed from the Ancient Greek ὑποθήκη (hupothḗkē, “warning, pledge”), from the verb ὑποτίθημι (hupotíthēmi, “put down, pledge”).
aile: hypothēcārius
Etimoloji
Derived from Pfand by means of prefix ver- and umlaut: ver- + pfänden.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar