Diğer Diller

mitjà

/miˈd͡ʒa/

KATALANCA → TR

Katalanca "mitjà" kelimesi Türkçe'de araç, kaynak, merkez, orta, vasıta anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraç

Genelkaynak

Genelmerkez

Genelorta

Genelvasıta

Çekim Tablosu

çoğulmitjans

Tanım

•middle (in the center) · average, middle-sized, regular

Diğer Dillerde

AlmancaAufhänger, Halbling , Medium , mittel , Mittel , Mittel-

intelligente, dem Hobbit ähnliche Kreatur in der Fantasyliteratur

Fransızcademi-anglais, halfelin , média , médium , milieu , moyen

Espèce anthropoïde de petite taille.

eş: Hobbit, semi-homme

İspanyolcaabastecer , centro , dotar , mediano , medio , medios /abasteˈθeɾ/

[with de ‘something’] to supply with

çekim: geçmiş abastecí · ortaç abastecido · şimdiki abastece

eş: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar

köken: a- + bastecer (“to baste, stitch”), from bastir (“to manufacture, supply”), from Occitan bastir, from Frankish *bastijan.

aile: abastecedor, abastecimiento, autoabastecerse, desabastecer

İtalyancadotare , fornire, halfling, medio, mezz'uomo, mezzano /doˈta.re/

to endow (to grant a dowry or large bequest of money) · to furnish, to equip, to provide

çekim: geçmiş dotàto · ortaç dotàto · şimdiki dòta · ulaç dotànte

eş: dare la dote, fornire di dote, assegnare, attrezzare, corredare, donare

köken: From Latin dōtāre.

Rusçaзапа́с, пе́шка, путь, ресу́рс, середи́на, спо́соб /putʲ/

way, path, road · track, line · means

çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́

eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла

köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).

aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник

Он по пути́ в Петербу́рг.

кружно́й путь

прокла́дывать/проложи́ть путь

Arapçaأَوْسَط, مُتَوَسِّط, مُتَوَسْط, مُنْتَصَف, مَوْرِد, وَسَط

Farsçaمدیوم, میان, میانه, وسط /mi.ˈjaːn/

middle · centre · waist

köken: From Middle Persian mdyʾn' (mayān), from Old Persian *madyānaʰ, from Proto-Iranian *mádyānah, composed of *mádyah + *-anah, from Proto-Indo-Iranian *mádʰyas, ultimately from Proto-Indo-European *médʰyos. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬀 (maⁱδiia), Sanskrit मध्य (madhya), Ossetian мидӕг (midæg), Gilaki مئن (men) and Arabic مَيْدَان (maydān).

aile: میانه

در این میان

Azericeorta, resurs /orˈtɑ/

middle

çekim: çoğul ortalar · tamlayan ortanın

köken: From Proto-Turkic *ortu (“middle”).

aile: günorta, ortalıq

otağın ortasında

həftə ortası

Kazakçaқор , орта , ресурс

humiliated, offended

çekim: çoğul қорлар · tamlayan қордың

köken: From Persian خوار (xvâr, “mean, abject”). Compare Turkish hor (“contemptible, low”).

Özbekçeoʻrta, oʻrtacha, resurs /orˈta/

central · middle

çekim: çoğul oʻrtalar

köken: From Proto-Turkic *orto (“middle”).

Oʻrta Osiyo

Tatarcaурта

middle

köken: From Proto-Turkic *ortu. Cognate to Bashkir урта (urta), etc.

Türkmenceorta

Kırgızcaорто, ресурс

middle

köken: From Proto-Turkic *or- (“middle”). Kazakh орта (orta), Southern Altai орто (orto), Crimean Tatar orta, Kumyk орта (orta), Azerbaijani orta, Turkish orta, Turkmen orta, Uzbek o'rta, Shor орта, Tuvan орту (ortu), Western Yugur orta, etc.

Başkurtçaурта , юл /urˈtɑ/

middle, center

çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның

köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.

Felemenkçebron , centrum , faciliteit , hulpbron , hulpmiddel , medium (dişil) /brɔn/

source · spring (in fountain) · well (the place to get water)

çekim: çoğul bronnen

eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput

köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.

aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron

Portekizceao ponto, caminho , centro , médio , meio, metadília (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaδυνατότητες , ενεργούμενο , μεσαίος , μέση , μέσο , μέσος /ði.naˈto.ti.tes/

nominative/accusative/vocative plural of δυνατότητα (dynatótita)

Japoncaハーフリング, 中央 , 中心 , 中間, 使いっ走り, 供給源 /t͡ɕɨːo̞ː/

center/centre, middle

eş: 中心, 中枢, 中核, 枢軸

köken: From Middle Chinese compound 中央 (MC trjuwng 'jang, “lit. centre”).

宮崎市は、宮崎県のほぼ中央にある市で県庁所在地、中核市である。

Çince媒體 /媒体

Korece가운데 , 방법 , 수단 , 자원 , 중간 , 중심 /ka̠unde̞/

center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something

eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).

İsveççebastard , dvärg, halvkarl, halvman, halvmänning, krympling

a bastard (biological cross between different breeds, groups, or varieties) · a bastard (person born out of wedlock)

çekim: çoğul bastarder · tamlayan bastards

Lehçemedium , niziołek, niziołki, serce , średni , środek (nötr) /ˈmɛ.djum/

medium (someone who supposedly conveys information from the spirit world) · means (instrument or condition for attaining a purpose) · middle voice

çekim: çoğul media · tamlayan mediów

eş: ośrodek, rozpuszczalnik

köken: Borrowed from English medium, from Latin medium. Doublet of miedza and między.

Ukraynacaза́сіб, ресу́рс, середи́на, сере́дній, середо́вище, спо́сіб

Hintçeबीच , मध्य , माध्यम , माध्यमिक , संसाधन , साधन (eril) /biːt͡ʃ/

middle, centre

çekim: çoğul बीचों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca), from Sanskrit *वीच्य (*vīcya), which is derived from the root *व्यञ्च् (*vyañc), from वि- (vi-) + अञ्च् (añc). Cognate to Punjabi ਵਿੱਚ (vicca, “in”) and Gujarati વચ્ચે (vacce, “middle, between”); see also Sanskrit वीच्या (vīcyā).

aile: के बीच

सारा सामान बीच में डालो।

Fincehobitti, hoppeli, kautta , keski-, keskusta , media /ˈhobitːi/

hobbit

çekim: çoğul hobitit · tamlayan hobitin

köken: From English hobbit.

Çekçemédium , nástroj , prostřední, půlčík, střed , střední

pomůcka, na kterou je možno ukládat datové informace

eş: nosič, datový nosič, senzibil, masmédium, sdělovací prostředek

Rumencecentru , mediu , miez , mijloc, mijloc de transport, mijlociu (nötr)

centre

çekim: çoğul centre · tamlayan centrului