सूत्र
/suːt̪.ɾᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सूत्र" kelimesi Türkçe'de aforizm, formül, iplik, özdeyiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelaforizm
Genelformül
Geneliplik
Genelözdeyiş
Çekim Tablosu
çoğulसूत्रों
Tanım
•thread, yarn, string · a source, reference; text · sutra: a rule
Diğer Dillerde
AlmancaAphorismus, einfädeln, Faden, Formel, Garn, Nähgarn (eril)
aphorism
çekim: çoğul Aphorismen · tamlayan Aphorismen
eş: Denkspruch, Sinnspruch
aphorism
çekim: çoğul aphorismes
eş: sentence, maxime, adage, apophtegme
köken: Borrowed from Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós, “pithy phrase containing a general truth”).
« L’argent ne fait pas le bonheur des pauvres » est un aphorisme de Coluche.
İspanyolcaaforismo, bouclé (buclé), buclé, enhebrar, enhilar, enjaretar (eril) /afoˈɾismo/
aphorism (short phrase conveying some principle or concept of thought)
çekim: çoğul aforismos
eş: sentencia, precepto, proverbio, máxima, refrán
köken: Borrowed from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós).
İtalyancaaforisma, filo, formula, infilare, refe (eril) /a.foˈriz.ma/
aphorism
çekim: çoğul aforismi
eş: sentenza, motto, massima, detto, proverbio, adagio
köken: From Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós, “pithy phrase containing a general truth”).
Rusçaафори́зм, ни́тка, нить, су́тра, су́тта, фо́рмула /nʲitʲ/
thread · filament · topic
çekim: çoğul ни́ти · tamlayan ни́ти
eş: нитка, струна, поток
köken: From Old East Slavic нить (nitĭ), from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.
aile: ни́тка, ни́точный, нитча́тка, ни́тчатый, нитяно́й, нитеви́дный, нитеобра́зный, проходи́ть кра́сной ни́тью
Arapçaخيط, خَيْط, صِيغَة (eril) /xajtˤ/
verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I) · thread; string; cord · thread
çekim: çoğul خُيُوط · tamlayan خَيْطٍ
Farsçaرِشْتِه, نَخ
Azericedüstur, formula, ip, sap, saplamaq /ipʲ/
twine, string · thread · rope
çekim: çoğul iplər · tamlayan ipin
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
yarn, thread · rope
çekim: çoğul жіптер · tamlayan жіптің
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Özbekçeformula, ip
thread
çekim: çoğul iplar · tamlayan ipning
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Türkmenceformula, ýüp
Başkurtçaеп /jɪ̞p/
thread, string
çekim: çoğul ептәр · tamlayan ептең
köken: From Proto-Turkic *yïp. Cognate with Tatar җеп (cep), Kazakh жіп (jıp), Southern Altai јип (ǰip), Uzbek ip, Khakas чіп (çìp), Turkish ip, Chuvash ҫип (śip, “thread, string”), etc.
Felemenkçeaforisme, bedraden, draad, formule, garen, vessemen (nötr) /ˌaː.fɔˈrɪs.mə/
aphorism
çekim: çoğul aforismen
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós).
aphorism (short phrase conveying some principle or concept of thought)
çekim: çoğul aforismos
eş: máxima
köken: Borrowed from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós).
aphorism · excommunication
çekim: çoğul αφορισμοί · tamlayan αφορισμού
Çince線 /线
aphorism
çekim: çoğul aforyzmy · tamlayan aforyzmu
eş: sentencja, złota myśl, maksyma
köken: Borrowed from French aphorisme, from Middle French aphorisme, from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós). First attested in 1534.
aile: aforyzmowy
Ukraynacaафори́зм, ни́тка, фо́рмула
Finceaforismi, ajatelma, kaava, kuitu, langoittaa, lanka /ˈɑforismi/
aphorism
çekim: çoğul aforismit · tamlayan aforismin
köken: Learned borrowing from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós).
aile: aforismikokoelma
aphorism
çekim: çoğul aforismy · tamlayan aforismu
köken: First attested in the 19th century.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सूत्र (sūtra). Doublet of सूत (sūt).