eş: ejemplar, modelo, presencia, porte, especie tipo, tipo nomenclatural
köken: From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.
aile: jugarse el tipo, mantener el tipo, subtipo
todo tipo de cosas
¿Sabes qué tipo de música le gusta a Roberta?
Mi tipo preferido de hombre es el que reconoce cuando es mejor callarse y admitir que yo tengo razón.
eş: persona originale, fico, tizio, sorta, genere, carattere mobile
köken: Borrowed from Latin typus (“symbol”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”, “figure”), derived from τύπτω (túptō, “to beat, strike”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.
C'erano, tipo, venti persone.
Tipo lei, non penso sia vera; un dipinto olio su tela.
köken: From Ancient Greek τύπος (túpos, “mark, impression, type”), compare also the colloquial meaning of Greek τύπος (týpos, “man, guy”) and German Typ (“guy, bloke”).
kind; sort; type (grouping based on shared characteristics) · type (letter or character used for printing) · a language type in typology
çekim: çoğul tipos
köken: From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.
font (a grouping of consistently-designed glyphs) · sort, piece of type (a block used to print a single character)
çekim: çoğul czcionki · tamlayan czcionki
eş: font
köken: From Old Polish czcion, czciony; -ka, past passive participle of czyść (“to read”), from Proto-Slavic *čistì, from Proto-Balto-Slavic *(s)keistéi, from Proto-Indo-European *(s)kʷéyt-t ~ *(s)kit-ént, from the root *kʷeyt- (“to notice”).
köken: From Ancient Greek τύπος (túpos, “mark, impression, type”), compare also the colloquial meaning of Greek τύπος (týpos, “man, guy”) and German Typ (“guy, bloke”).
type, font (typesetting printing unit; a little metal block with a letter engraved on one side)
çekim: çoğul burtstabiņi · tamlayan burtstabiņa
köken: From burts (“letter”) + stabiņš (“block”) (with stabiņš from stabs (“pole, post”) + -iņš (“dim.”)). Possibly a phono-semantic matching of German Buchstabe.