Platform Menüsü

考え方

/kã̠ŋɡa̠e̞ka̠ta̠/

JAPONCA → TR

Japonca "考え方" kelimesi Türkçe'de düşünce tarzı, zihniyet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşünce tarzı

Genelzihniyet

Tanım

•way of thinking · mindset, mentality · approach (how to deal with a problem)

Diğer Dillerde

AlmancaDenkart , Denkprozess , Denkungsart , Denkweise, Eingestelltheit, Einstellung (dişil) /ˈdɛŋkˌʔaːɐ̯t/

way of thinking

çekim: çoğul Denkarten · tamlayan Denkarten

eş: Denkungsart

köken: denken + Art

Fransızcacheminement de la pensée, disposition d'esprit, état d'esprit, fil de la pensée, mentalité (eril) /e.ta d‿ɛs.pʁi/

state of mind (psychological state of someone's cognitive processes at a certain time; the condition or character of a person's thoughts or feelings) · mindset (a way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one)

çekim: çoğul états d'esprit

İspanyolcaactitud , mentalidad (dişil) /aɡtiˈtud/

posture, pose, stance · attitude, disposition, policy

çekim: çoğul actitudes

eş: postura, posición

köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.

aile: actitudinal

İtalyancamentalità, modo di pensare (dişil) /men.ta.liˈta/

mentality

eş: modo di pensare, modo di ragionare, opinione, orientamento, concezione della vita, struttura mentale

köken: From mentale + -ità.

Rusçaменталите́т, мента́льность, о́браз мы́слей, склад ума́, тип мышле́ния

Arapçaعَقْلِيَّة

Farsçaذهنیت, طرز فکر /zih.nij.ˈjat/

mentality, mindset

köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيَّة (ḏihniyya). By surface analysis, ذهن (zihn/zehn) + ـیت (-iyyat).

Felemenkçedenkproces, ingelsteldheid, mentaliteit (nötr)

thought process

çekim: çoğul denkprocessen

köken: Compound of denk + proces.

Portekizcementalidade (dişil) /mẽ.ta.liˈda.d͡ʒi/

mentality; mindset (way of thinking)

çekim: çoğul mentalidades

köken: From mental + -idade.

Yunancaνοοτροπία (dişil) /no.o.tɾoˈpi.a/

mentality, mindset

çekim: çoğul νοοτροπίες · tamlayan νοοτροπίας

köken: Learnedly from νοο- (noo-) + τρόπ(ος) (tróp(os)) + -ία (-ía).

Korece심리 /ɕʰimni/

psychology, mentality

köken: Sino-Korean word from 心理 (“psychology, mentality”).

aile: 심리적(心理的)

İsveççetankegång , tankesätt

reasoning, train of thought, thought process, way of thinking

çekim: çoğul tankegångar · tamlayan tankegångs

köken: From tanke (“thought”) + gång (“manner of walking”). Perhaps a calque of German Gedankengang.

Lehçementalność, proces myślowy, sposób myślenia, tok myślenia (dişil) /mɛnˈtal.nɔɕt͡ɕ/

mentality, mindset (way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one)

çekim: çoğul mentalności · tamlayan mentalności

köken: Etymology tree Polish mentalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish mentalność From mentalny + -ość.

Ukraynacaменталіте́т, склад ро́зуму

Hintçeमानसिकता (dişil) /mɑːn.sɪk.t̪ɑː/

mentality, mindset · mental state, mental condition

çekim: çoğul मानसिकताएँ

köken: From मानसिक (mānsik, “mental”) + -ता (-tā, “-ness”).

अस्थिर मानसिकता

Finceajattelutapa , ajatuskulku , mentaliteetti , mielenlaatu /ˈɑjɑtːeluˌtɑpɑ/

way of thinking, line of thought, mindset

çekim: çoğul ajattelutavat · tamlayan ajattelutavan

köken: ajattelu + tapa

Çekçementalita (dişil) /ˈmɛntalɪta/

mentality

çekim: çoğul mentality · tamlayan mentality

köken: Borrowed from English mentality.

Macarcagondolkodásmód , mentalitás /ˈɡondolkodaːʃmoːd/

mentality, mindset (a way of thinking)

çekim: çoğul gondolkodásmódok

köken: gondolkodás (“thinking, thought”) + mód (“way, method, process”)

Dancamentalitet, tankegang, tankesæt

reasoning, train of thought, thought process, way of thinking · idea, perception, opinion

çekim: çoğul tankegange · tamlayan tankegangs

köken: Compound of tanke + gang, maybe formed after German Gedankengang.

Norveççementalitet, tankegang

Endonezcepola pikir /ˈpo.la ˈpi.kɪr/

mindset

çekim: çoğul pola-pola pikir

köken: Compound of pola (“pattern”) + pikir (“thinking”). Compare to Chinese 思維模式.

Vietnamcalối suy nghĩ, tâm lí , tư duy , tư tưởng /təm˧˧ li˧˦/

psyche, especially concerns, hang-ups or baggage

köken: Sino-Vietnamese word from 心理, composed of 心 (“heart; mind”) and 理 (“workings”), Japanese 心理 (shinri, “psychological”, literally “workings of the mind”). The Japanese term was also used to mean "intellectual" in contrast with 物理 (butsuri, vật lí, “naturalist; physical”, literally “workings of things”), as a type of discipline that concerned theology, philosophy, politics and law. Compare sinh lí…

tâm lí người tiêu dùng

Bulgarcaманталитет, начин на мислене (eril) /mɐntɐliˈtɛt/

mentality; psyche

köken: Borrowed from German Mentalität, with pronunciation influenced by French mentalité.

есна́фски манталите́т

махле́нски манталите́т

Slovakçamentalita (dişil) /mentaʎita/

mentality

çekim: çoğul mentality · tamlayan mentality

köken: Etymology tree English mentalitybor. Slovak mentalita Borrowed from English mentality.

Letoncamentalitāte

Katalancaideari, mentalitat , tarannà (dişil)

mentality, mindset

çekim: çoğul mentalitats

köken: From mental + -itat.

Galiçyacamaneira de pensar, mentalidade (dişil) /mentaliˈdade/

mentality; mindset (way of thinking)

çekim: çoğul mentalidades

köken: From mental + -idade.

Galcemeddylfryd

Etimoloji

考え (kangae, “thinking”, stem of 考える (kangaeru, “to think”)) + 方 (kata, “manner”)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod