Ana içeriğe geç
Sözlük

zio paterno

eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "zio paterno" kelimesi Türkçe'de amca, emmi, enişte anlamına gelir.

Çeviri

Genelamca
Genelemmi
Genelenişte

Çekim Tablosu

çoğulzii paterni

Tanım

paternal uncle

Diğer Dillerde

AlmancaOnkel (eril) /ˈɔŋkəl/
uncle
çekim: çoğul Onkels · tamlayan Onkels
köken: Borrowed from French oncle.
aile: Erbonkel, Großonkel, onkelhaft
Fransızcaoncle, oncle paternel, tonton (eril) /ɔ̃kl/
uncle
çekim: çoğul oncles
eş: mononcle, tonton, usurier
köken: Inherited from Middle French oncle, from Old French oncle, from Vulgar Latin *aunclum, from Latin avunculus.
aile: Oncle Sam
Mon père et mon oncle sont jumeaux.
İspanyolcatío, tío paterno (eril) /ˈtio/
uncle (the brother, brother-in-law, or male cousin or cousin-in-law of either parent) · unknown or any male person, dude, guy · friend, mate, pal, man, bro
çekim: çoğul tíos
eş: tío segundo, colega, cuate, chabón, guacho, güey
köken: Inherited from Old Spanish tio, from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Italian zio, Galician tío and Portuguese tio, Sardinian tiu.
aile: medio tío, tíe, tío abuelo, tío carnal, tío materno, tío paterno, tío político, tío segundo, tío tercero
Mi tío es el hermano o primo de mi madre o de mi padre.
Y ese tío me gritó.
ser tío / ser tía
Arapçaعَمّ
paternal uncle · uncle (title)
çekim: çoğul عموها
köken: Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm).
Azericeəmi /æˈmi/
paternal uncle, ("brother of one's father")
çekim: çoğul əmilər · tamlayan əminin
köken: From Arabic عَمّ (ʕamm).
Felemenkçenonkel (eril)
uncle (brother of someone’s father or mother)
çekim: çoğul nonkels
eş: oom, ome
köken: From French oncle, with a prothetic n- via metanalysis, from den onkel and other pronominal and adjectival forms with masculine -en in spoken Flemish.
Portekizcetio, tio paterno (eril) /ˈt͡ʃi.u/
uncle (brother of someone's father or mother, or an aunt's husband) · uncle (term of address for any adult) · an employee who performs a given activity
çekim: çoğul tios
eş: titio, avúnculo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tio, from Late Latin thīus, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Galician and Spanish tío, Italian zio, Sardinian tiu.
aile: tiozinho, tiozão, tio do pavê
Tinha dois tiozinhos no ponto.
tio da limpeza
Yunancaθείος (eril) /ˈθi.os/
uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)
çekim: çoğul θείοι · tamlayan θείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).
uncle (older than one’s parent)
Korece친삼촌 /t͡ɕʰinsʰa̠mt͡ɕʰo̞n/
paternal uncle
eş: 삼촌
köken: Sino-Korean word from 親三寸
a paternal uncle · a term of address for an older man · a slightly humorous or childish term, title or nickname for a man or older man in general
çekim: çoğul farbröder · tamlayan farbrors
köken: far + bror
Lehçestryj, stryjek, wuj, wujek (eril) /ˈstrɘj/
paternal uncle (brother of someone’s father)
çekim: çoğul stryje · tamlayan stryja
eş: gw. (Górny Śląsk) swok, stryk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stru- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *struyós Proto-Balto-Slavic *strujas Proto-Slavic *strъjь Polish stryj Inherited from Proto-Slavic *strъjь.
Hintçeचाचा, ताऊ, फूफा (eril) /t͡ʃɑː.t͡ʃɑː/
father's younger brother
çekim: çoğul चाचाओं
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *चाच्च (cācca) Hindi चाचा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चाच्च (cācca) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from onomatopoeic nursery words.
Fincesetä, setäpuoli /ˈsetæ/
paternal uncle, uncle · man; any (adult) man who is not a close relative; adult male stranger
çekim: çoğul sedät · tamlayan sedän
köken: From Proto-Finnic *setä, from Proto-Uralic *śečä. Cognate with Northern Sami čeahci, Erzya чиче (čiče), Moksha щ- (šč-) in щене (ščene, “uncle”), щака (ščaka, “aunt”).
aile: seditellä, Setälä, setämäinen, isosetä, kaksoissetä, kummisetä, namusetä, satusetä, setämies, setäpuoli
Çekçestrýc (eril) /ˈstriːt͡s/
uncle
çekim: çoğul strýcové · tamlayan strýce
eş: strýček, strejda, ujec, tetec, posel, ujec
köken: Inherited from Proto-Slavic *strъjьcь.
aile: prastrýc, strejda, strýček, strýčinek, strýčínek
Rumenceunchi, unchi după tată (eril) /ˈuŋkʲ/
uncle
çekim: çoğul unchilor · tamlayan unchiului
köken: Inherited from Latin avunculus, probably through an intermediate Vulgar Latin *unclus.
İbraniceדּוֹד
Latincebarbanus, barbas, patruus (eril) /barˈbaː.nʊs/
alternative form of barbās
çekim: çoğul barbānī · tamlayan barbānī
paternal uncle, one's father's brother
çekim: çoğul farbrødre · tamlayan farbrors
köken: Old Norse fǫðurbróðir, equivalent to far + bror.
Vietnamcabác, chú /ʔɓaːk̚˧˦/
an older adult; senior; elder · paternal uncle, father's elder brother · paternal aunt-in-law, father's elder brother's wife
eş:
köken: From Late Proto-Vietic *paːk (“uncle, father/mother's older brother”), from Middle Chinese 伯 (MC paek, “uncle”) (SV: bá).
bác mẹ
Bulgarcaчичо (eril) /ˈt͡ʃit͡ʃo̟/
paternal uncle
çekim: çoğul чи́човци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چیچه (çiçe, “uncle”).
Coordinate term: ву́йчо (vújčo)
Slovencedundo, stric (eril) /strìːt͡s/
uncle
çekim: çoğul stríci · tamlayan stríca
köken: Inherited from Proto-Slavic *strъjьcь.
Taycaลุง, อา /luŋ˧/
uncle: older brother of one's father or mother. · a familiar title or term of address for any elderly man. · a title or term of address for any man.
köken: From Proto-Tai *luŋᴬ (“parent's older brother”). Cognate with Lao ລຸງ (lung), Lü ᦟᦳᧂ (lung), Shan လုင်း (lúng), Tai Nüa ᥘᥧᥒᥰ (lüng), Zhuang lungz, Nong Zhuang lungz, Saek ลุ๊ง.
İrlandacauncail, uncail athartha (eril) /ˈʊŋkəlʲ/
uncle (brother of one's parent)
çekim: çoğul uncailí · tamlayan uncailí
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éwh₂os Latin avunculus Old French unclebor. Middle English uncle English unclebor. Irish uncail From English uncle, from Anglo-Norman uncle, from Old French oncle, from Latin avunculus (“mother's brother”, literally “little grandfather”), from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (“grandfather, adult male relative other than one's father”).
Chuaidh sí go dtí uncail di a bhí i n‑a shagart san bhaile mhór agus fuair sí uaidh sórt éide agus giúrléidí beaga éigin eile.
İzlandacaföðurbróðir /ˈfœːðʏrˌprouːðɪr/
paternal uncle
çekim: çoğul föðurbræður · tamlayan föðurbróður
köken: From föður (“father's”) + bróðir (“brother”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod