Ana içeriğe geç
Sözlük

barbanus

/barˈbaː.nʊs/
eril
LATINCE → TR
Latince "barbanus" kelimesi Türkçe'de amca, emmi, enişte anlamına gelir.

Çeviri

Genelamca
Genelemmi
Genelenişte

Çekim Tablosu

çoğulbarbānī
tamlayanbarbānī

Tanım

•alternative form of barbās

Diğer Dillerde

AlmancaOnkel (eril) /ˈɔŋkəl/
uncle
çekim: çoğul Onkels · tamlayan Onkels
köken: Borrowed from French oncle.
aile: Erbonkel, Großonkel, onkelhaft
Fransızcaoncle, oncle paternel, tonton (eril) /ɔ̃kl/
uncle
çekim: çoğul oncles
eş: mononcle, tonton, usurier
köken: Inherited from Middle French oncle, from Old French oncle, from Vulgar Latin *aunclum, from Latin avunculus.
aile: Oncle Sam
Mon père et mon oncle sont jumeaux.
İspanyolcatío, tío paterno (eril) /ˈtio/
uncle (the brother, brother-in-law, or male cousin or cousin-in-law of either parent) · unknown or any male person, dude, guy · friend, mate, pal, man, bro
çekim: çoğul tíos
eş: tío segundo, colega, cuate, chabón, guacho, güey
köken: Inherited from Old Spanish tio, from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Italian zio, Galician tío and Portuguese tio, Sardinian tiu.
aile: medio tío, tíe, tío abuelo, tío carnal, tío materno, tío paterno, tío político, tío segundo, tío tercero
Mi tío es el hermano o primo de mi madre o de mi padre.
Y ese tío me gritó.
ser tío / ser tía
İtalyancazio, zio paterno (eril) /ˈd͡zi.o/
uncle (male relative) · dude
çekim: çoğul zii
eş: fratello del padre, fratello della madre
köken: Inherited from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Spanish tío, Portuguese tio, Sicilian ziu, Sardinian tiu or tziu, Venetan sio.
Rusçaдя́дя, дя́дя по отцо́вской ли́нии, дя́дя по отцу́
Arapçaعَمّ
Farsçaافدر, عمو, کاکا /amu/
paternal uncle · uncle (title)
çekim: çoğul عموها
köken: Borrowed from Arabic عَمّ (ʕamm).
Azericeəmi /æˈmi/
paternal uncle, ("brother of one's father")
çekim: çoğul əmilər · tamlayan əminin
köken: From Arabic عَمّ (ʕamm).
Felemenkçenonkel (eril)
uncle (brother of someone’s father or mother)
çekim: çoğul nonkels
eş: oom, ome
köken: From French oncle, with a prothetic n- via metanalysis, from den onkel and other pronominal and adjectival forms with masculine -en in spoken Flemish.
Portekizcetio, tio paterno (eril) /ˈt͡ʃi.u/
uncle (brother of someone's father or mother, or an aunt's husband) · uncle (term of address for any adult) · an employee who performs a given activity
çekim: çoğul tios
eş: titio, avúnculo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tio, from Late Latin thīus, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Galician and Spanish tío, Italian zio, Sardinian tiu.
aile: tiozinho, tiozão, tio do pavê
Tinha dois tiozinhos no ponto.
tio da limpeza
Yunancaθείος (eril) /ˈθi.os/
uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)
çekim: çoğul θείοι · tamlayan θείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).
uncle (older than one’s parent)
Korece친삼촌 /t͡ɕʰinsʰa̠mt͡ɕʰo̞n/
paternal uncle
eş: 삼촌
köken: Sino-Korean word from 親三寸
İsveççefarbror, fars svåger, ingift farbror, onkel
a paternal uncle · a term of address for an older man · a slightly humorous or childish term, title or nickname for a man or older man in general
çekim: çoğul farbröder · tamlayan farbrors
köken: far + bror
Lehçestryj, stryjek, wuj, wujek (eril) /ˈstrɘj/
paternal uncle (brother of someone’s father)
çekim: çoğul stryje · tamlayan stryja
eş: gw. (Górny Śląsk) swok, stryk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stru- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *struyós Proto-Balto-Slavic *strujas Proto-Slavic *strъjь Polish stryj Inherited from Proto-Slavic *strъjь.
Hintçeचाचा, ताऊ, फूफा (eril) /t͡ʃɑː.t͡ʃɑː/
father's younger brother
çekim: çoğul चाचाओं
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *चाच्च (cācca) Hindi चाचा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चाच्च (cācca) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from onomatopoeic nursery words.
Fincesetä, setäpuoli /ˈsetæ/
paternal uncle, uncle · man; any (adult) man who is not a close relative; adult male stranger
çekim: çoğul sedät · tamlayan sedän
köken: From Proto-Finnic *setä, from Proto-Uralic *śečä. Cognate with Northern Sami čeahci, Erzya чиче (čiče), Moksha щ- (šč-) in щене (ščene, “uncle”), щака (ščaka, “aunt”).
aile: seditellä, Setälä, setämäinen, isosetä, kaksoissetä, kummisetä, namusetä, satusetä, setämies, setäpuoli
Çekçestrýc (eril) /ˈstriːt͡s/
uncle
çekim: çoğul strýcové · tamlayan strýce
eş: strýček, strejda, ujec, tetec, posel, ujec
köken: Inherited from Proto-Slavic *strъjьcь.
aile: prastrýc, strejda, strýček, strýčinek, strýčínek
Rumenceunchi, unchi după tată (eril) /ˈuŋkʲ/
uncle
çekim: çoğul unchilor · tamlayan unchiului
köken: Inherited from Latin avunculus, probably through an intermediate Vulgar Latin *unclus.
Macarcaapai nagybácsi (ágról való)
İbraniceדּוֹד
paternal uncle, one's father's brother
çekim: çoğul farbrødre · tamlayan farbrors
köken: Old Norse fǫðurbróðir, equivalent to far + bror.
Vietnamcabác, chú /ʔɓaːk̚˧˦/
an older adult; senior; elder · paternal uncle, father's elder brother · paternal aunt-in-law, father's elder brother's wife
eş: bá
köken: From Late Proto-Vietic *paːk (“uncle, father/mother's older brother”), from Middle Chinese 伯 (MC paek, “uncle”) (SV: bá).
bác mẹ
Bulgarcaчичо (eril) /ˈt͡ʃit͡ʃo̟/
paternal uncle
çekim: çoğul чи́човци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چیچه (çiçe, “uncle”).
Coordinate term: ву́йчо (vújčo)
Slovencedundo, stric (eril) /strìːt͡s/
uncle
çekim: çoğul stríci · tamlayan stríca
köken: Inherited from Proto-Slavic *strъjьcь.
Taycaลุง, อา /luŋ˧/
uncle: older brother of one's father or mother. · a familiar title or term of address for any elderly man. · a title or term of address for any man.
köken: From Proto-Tai *luŋᴬ (“parent's older brother”). Cognate with Lao ລຸງ (lung), Lü ᦟᦳᧂ (lung), Shan လုင်း (lúng), Tai Nüa ᥘᥧᥒᥰ (lüng), Zhuang lungz, Nong Zhuang lungz, Saek ลุ๊ง.
İrlandacauncail, uncail athartha (eril) /ˈʊŋkəlʲ/
uncle (brother of one's parent)
çekim: çoğul uncailí · tamlayan uncailí
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éwh₂os Latin avunculus Old French unclebor. Middle English uncle English unclebor. Irish uncail From English uncle, from Anglo-Norman uncle, from Old French oncle, from Latin avunculus (“mother's brother”, literally “little grandfather”), from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os (“grandfather, adult male relative other than one's father”).
Chuaidh sí go dtí uncail di a bhí i n‑a shagart san bhaile mhór agus fuair sí uaidh sórt éide agus giúrléidí beaga éigin eile.
İzlandacaföðurbróðir /ˈfœːðʏrˌprouːðɪr/
paternal uncle
çekim: çoğul föðurbræður · tamlayan föðurbróður
köken: From föður (“father's”) + bróðir (“brother”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod