Ana içeriğe geç
Sözlük

zio materno

eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "zio materno" kelimesi Türkçe'de dayı, enişte anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayı
Genelenişte

Çekim Tablosu

çoğulzii materni

Tanım

maternal uncle

Diğer Dillerde

AlmancaOheim, Onkel (eril) /ˈoːhaɪ̯m/
uncle · maternal uncle; brother or brother-in-law of one’s mother
çekim: çoğul Oheime · tamlayan Oheims
eş: Ohm, Öhm, Onkel
köken: From Middle High German and Old High German ōheim, from Proto-West Germanic *auhaim (“maternal uncle”). See dialectal English eam for cognates.
Fransızcaoncle maternel
Frère de la mère.
İspanyolcatío, tío materno (eril) /ˈtio/
uncle (the brother, brother-in-law, or male cousin or cousin-in-law of either parent) · unknown or any male person, dude, guy · friend, mate, pal, man, bro
çekim: çoğul tíos
eş: tío segundo, colega, cuate, chabón, guacho, güey
köken: Inherited from Old Spanish tio, from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Italian zio, Galician tío and Portuguese tio, Sardinian tiu.
aile: medio tío, tíe, tío abuelo, tío carnal, tío materno, tío paterno, tío político, tío segundo, tío tercero
Mi tío es el hermano o primo de mi madre o de mi padre.
Y ese tío me gritó.
ser tío / ser tía
Arapçaخَال
Farsçaدایی /d̪ɒː.jíː/
maternal uncle (mother's brother)
köken: A Turkic borrowing: compare Turkish dayı, Azerbaijani dayı.
Azericedayı /dɑˈjɯ/
maternal uncle, one's mother's brother
çekim: çoğul dayılar · tamlayan dayının
köken: From Proto-Turkic *tāy. Cognate with Old Turkic [script needed] (tay, tagay).
aile: dayday
Felemenkçenonkel, oom (eril)
uncle (brother of someone’s father or mother)
çekim: çoğul nonkels
eş: oom, ome
köken: From French oncle, with a prothetic n- via metanalysis, from den onkel and other pronominal and adjectival forms with masculine -en in spoken Flemish.
Portekizcetio, tio materno (eril) /ˈt͡ʃi.u/
uncle (brother of someone's father or mother, or an aunt's husband) · uncle (term of address for any adult) · an employee who performs a given activity
çekim: çoğul tios
eş: titio, avúnculo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tio, from Late Latin thīus, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Galician and Spanish tío, Italian zio, Sardinian tiu.
aile: tiozinho, tiozão, tio do pavê
Tinha dois tiozinhos no ponto.
tio da limpeza
Yunancaθείος (eril) /ˈθi.os/
uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)
çekim: çoğul θείοι · tamlayan θείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).
Korece외삼촌 /ˈwe̞(ː)sʰa̠mt͡ɕʰo̞n/
maternal uncle
eş: 외숙, 삼촌
köken: Sino-Korean word from 外三寸
İsveççeingift morbror, morbror, mors svåger, onkel /ˈmʊrˌbrʊr/
maternal uncle
çekim: çoğul morbröder · tamlayan morbrors
köken: From Old Norse móðurbróðir, corresponding to mor + bror.
aile: gammelmorbror
Lehçewuj, wujek (eril) /ˈvuj/
maternal uncle (brother of someone’s mother), vernacularly uncle
çekim: çoğul wujowie · tamlayan wuja
eş: wujek, wujo, gw. (Śląsk Cieszyński) ujec, gw. (Górny Śląsk) uja, ujek, przedwieć, wujeczny dziadek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewh₂yos Proto-Balto-Slavic *auˀjas Proto-Slavic *ujь Old Polish uj Polish wuj Inherited from Old Polish uj, from Proto-Slavic *ujь, from Proto-Balto-Slavic *auˀis, *auˀjas, from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os.
aile: wujaszkowy, wujeczny, wujowski, wujowy, wujanka, wujaszek, wujek, wujenka, wujostwo, wujaszkować
Coordinate term: stryj
Hintçeमामा, मौसा (eril) /mɑː.mɑː/
maternal uncle
çekim: çoğul मामाओं
köken: Inherited from Sanskrit माम (māma), from Proto-Dravidian *māma.
Finceeno, enopuoli /ˈeno/
maternal uncle, uncle
çekim: çoğul enot · tamlayan enon
köken: From Proto-Finnic *enoi. Equivalent to enä + -o.
aile: enopuoli, isoeno
Çekçeujec (eril) /ˈujɛt͡s/
maternal uncle (uncle on the mother's side of the family) · husband of mother's sister · gaffer, a fellow
çekim: çoğul ujci · tamlayan ujce
eş: strýc, strýc, strejc, strýc, kmotr
köken: Inherited from Old Czech ujec, from Proto-Slavic *ujь.
Rumenceunchi, unchi după mamă (eril) /ˈuŋkʲ/
uncle
çekim: çoğul unchilor · tamlayan unchiului
köken: Inherited from Latin avunculus, probably through an intermediate Vulgar Latin *unclus.
İbraniceדּוֹד
Latinceavunculus /aˈwʊŋ.kʊ.ɫʊs/
maternal uncle, mother's brother · uncle (maternal or paternal) · mother's sister's husband
çekim: çoğul avunculī · tamlayan avunculī
köken: By surface analysis, avus + -unculus. Actually from an n-stem noun suffixed with -culus, from Proto-Indo-European *h₂ewh₂-on-, a dialectal diminutive of *h₂éwh₂ō (“grandfather, adult male relative other than one’s father”) (whence also Proto-Celtic *awontīr (“uncle”) and possibly Proto-Germanic *awô (“grandfather”), from *h₂éwh₂os (“older male relative”)), whence also avus (“grandfather”).
aile: avunculāris
maternal uncle; one's mother's brother
çekim: çoğul morbrødre · tamlayan morbrors
köken: From Old Norse móðurbróðir, equivalent to mor (“mother”) + bror (“brother”).
Bulgarcaвуйчо (eril) /ˈvujt͡ʃo̟/
maternal uncle, the brother of someone's mother
çekim: çoğul ву́йчовци
köken: From Proto-Slavic *ujь plus a suffix, cognate with Serbo-Croatian ујак/ujak, also ујко/ujko, Slovene ujac, Russian вуй (vuj) and уй (uj), Ukrainian вуй (vuj) and Slovak ujo.
Coordinate term: чи́чо (číčo)
Slovencedundo, stric (eril) /strìːt͡s/
uncle
çekim: çoğul stríci · tamlayan stríca
köken: Inherited from Proto-Slavic *strъjьcь.
Taycaน้า, ลุง /naː˦˥/
younger sibling of one's mother; maternal uncle or aunt. · person younger than one's mother.
köken: From Proto-Tai *naːꟲ (“mother's younger sibling”). Cognate with Northern Thai ᨶ᩶ᩣ, Lao ນ້າ (nā), Lü ᦓᦱᧉ (naa²), Tai Dam ꪙ꫁ꪱ, Tai Dón ꪙꪱꫂ, Tày na̱, Shan ၼႃႉ (nâ̰a), Tai Nüa ᥘᥣᥳ (lȧa) or ᥢᥣᥳ (nȧa), Aiton ꩫ︀ႃ (nā), Phake ꩫ︀ႃ (nā), Ahom 𑜃𑜡𑜠 (nāa), Zhuang nax, Zuojiang Zhuang nax.
İzlandacamóðurbróðir /ˈmouːðʏrˌprouːðɪr/
maternal uncle
çekim: çoğul móðurbræður · tamlayan móðurbróður
köken: From móðir (“mother”) + bróðir (“brother”).
Arnavutçadajë, xhaxha (eril) /ˈdajə/
maternal uncle (mother's brother)
çekim: çoğul daja
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دایی (dayı).
aile: dajeshë
Ermeniceմորեղբայր, քեռի /moɾeχˈpɑjɾ/
maternal uncle
çekim: çoğul մորեղբայրներ
köken: From Old Armenian մօրեղբայր (mōrełbayr).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod