event (occurrence of social or personal importance)
çekim: çoğul Ereignisse · tamlayan Ereignisses
köken: ereignen + -nis
aile: Ereignishorizont, ereignisreich, ereignislos
🔊 ein seltsames Ereignis.
event
çekim: çoğul événements
köken: From Latin ēveniō (“to happen”) + -ment.
aile: attendre un heureux événement, horizon des événements
event
çekim: çoğul eventos
köken: From Latin ēventus (“an event, occurrence”), from ēveniō (“to happen, to fall out, to come out”), from ē (“out of, from”) (shortened form of ex) + veniō (“come”).
aile: horizonte de eventos
event
çekim: çoğul eventi
eş: fatto, caso, avvenimento, accadimento, situazione, momento
outcome, issue · Exodus · outlet
çekim: çoğul исхо́ды · tamlayan исхо́да
eş: уход, отход, отъезд, убытие, уход, отход
köken: Deverbal from исходи́ть (isxodítʹ).
aile: безысхо́дный, исхо́дный
Portekizce 🔊 evento (eril) /eˈvẽ.tu/ event; occurrence (something that happens) · event (social gathering) · event (point in space-time)
çekim: çoğul eventos
köken: Learned borrowing from Latin ēventus (“an event, occurrence”), from ēveniō (“to happen, to fall out, to come out”).
aile: horizonte de eventos, megaevento
event, fact, occurrence
çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος
eş: συμβάν, περιστατικό
köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
🔊 ιστορικό γεγονός
🔊 τετελεσμένα γεγονότα
event (social event) · event (action which triggers an event handler) · a scripted event, a cut scene
eş: パフォーマンス
köken: Borrowed from English event.
🔊 メンバー限定のイベント
🔊 イベントを最初からやり直す
Korece 🔊 사건 /ˈsʰa̠(ː)k͈ʌ̹n/ a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
An event, a prearranged social activity (function, etc.).
çekim: çoğul events · tamlayan events
köken: Borrowed from English event, from Middle French event, from Latin ēventus (“an event, occurrence”), from ēveniō (“to happen, to fall out, to come out”), from ē (“out of, from”), short form of ex + veniō (“come”).
🔊 Det var ett stort event i Stockholmsmässan idag.
event, happening, occurrence · event (subset of the sample space)
çekim: çoğul zdarzenia · tamlayan zdarzenia
eş: wydarzenie, zdarzenie losowe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥…
aile: z prawdziwego zdarzenia
Hintçe 🔊 घटना (dişil) /ɡʱəʈ.nɑː/ event, occurrence · incident · accident
çekim: çoğul घटनाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).
aile: घटनाक्रम, घटनाचक्र, घटनापूर्ण, घटनास्थल, दुर्घटना, दुर्घटनाग्रस्त
event, happening, occurrence, incident (something that happens) · event (prearranged social activity, function, etc.) · ellipsis of maksutapahtuma (“payment transaction”)
çekim: çoğul tapahtumat · tamlayan tapahtuman
köken: tapahtua (“to happen, occur”) + -ma. Coined by Finnish priest Antti Lizelius.
aile: asukastapahtuma, haittatapahtuma, harrastajatapahtuma, harrastustapahtuma, kesätapahtuma, kulttuuritapahtuma, liiketapahtuma, liikuntatapahtuma, luomistapahtuma, maailmantapahtuma
phenomenon · event
çekim: çoğul jevy · tamlayan jevu
eş: úkaz, fenomén
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь.
event
çekim: çoğul események
köken: From the es- stem of esik + -emény.
aile: eseménytelen, eseménydús, eseményhorizont
İbranice 🔊 אירוע (eril) /(ʔ)eˈʁua/ event · function (official or social occasion)
çekim: çoğul אירועים
eş: תַּקְרִית
köken: Coined by French rabbi and commentator Rashi from אֵרַע (erá, ʾēraʿ, “to happen, occur, take place”), which is a form of עֵרַע (erá, ʿēraʿ), קָרָא (kará, qārāʾ), and קָרָה (kará, qārā).
aile: אופק אירועים, אֹפֶק אֵרוּעִים
event · incident, occurrence
çekim: çoğul begivenheder · tamlayan begivenheds
köken: begive + -hed, modelled after German Begebenheit.
event, occurrence, happening, incident
çekim: çoğul dogódki · tamlayan dogódka
event, happening, occurrence, incident
çekim: çoğul notikumi · tamlayan notikuma
köken: From notikt (“happen”) + -ums (with notikt from no- + tikt (“become”)).
aile: notikumu horizonts
🔊 vēsturisks notikums
🔊 svarīgs notikums ārpolitikā
🔊 notikumu bagāts gads
event
çekim: çoğul atburðir · tamlayan atburðar
köken: From Old Norse atburðr.
incident; event; accident · event
çekim: çoğul պատահարներ
köken: From Old Armenian պատահար (patahar).
event; happening; occurrence
köken: From pang- + yari with the root word's first syllable reduplicated.
aile: takbo ng mga pangyayari
occurrence, incident · programme, show · function, performance, event
çekim: çoğul நிகழ்ச்சிகள்
köken: From நிகழ் (nikaḻ) + -ச்சி (-cci).
aile: நிகழ்ச்சி நிரல்
Bengalce 🔊 ঘটনা /ɡʰɔ.ʈo.na/ event · occurrence
çekim: çoğul ঘটনাগুলি · tamlayan ঘটনার
köken: From Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare Hindi घटना (ghaṭnā), Urdu گھٹنا.
event, episode, occasion
çekim: çoğul visa
köken: Borrowed from Arabic قِصَّة (qiṣṣa).
Makedonca 🔊 настан (eril) /ˈnastan/ event, happening
çekim: çoğul настани