llong
/ɬɔŋ/
dişil
GALCE → TR
Galce "llong" kelimesi Türkçe'de ağaç kabuğu, bağırış, bağırma, bağırmak, gemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç kabuğu
Genelbağırış
Genelbağırma
Genelbağırmak
Genelgemi
Genelhav
Genelhavlama
Genelhavlamak
Genelkabuk
Genelshiplemek
Genelsoymak
Genelürümek
Çekim Tablosu
çoğulllongau
Tanım
•ship, vessel
Diğer Dillerde
to bark: · in a rude, loud human voice
çekim: geçmiş bellte · ortaç gebellt · şimdiki bellt · ulaç bellend
eş: anschlagen, Laut geben
köken: From Middle High German bëllen, from Old High German bëllan from Proto-Germanic *bellaną, cognate with English bellow, Russian блеять (blejatʹ, “baa", "bleat”).
aile: Hunde, die bellen, beißen nicht
to bark · to scream at or inveigh against somebody · to scream or yell in short bouts; to bark
çekim: geçmiş aboyé · ortaç aboyé · şimdiki aboie · ulaç aboyant
köken: From Middle French abayer, from Old French abaier, abayer, abaüer, probably of onomatopoeic origin. Compare Latin baubari, Italian abbaiare.
aile: aboyeur, chien qui aboie ne mord pas, les chiens aboient, la caravane passe
Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer
boat (usually with a concave hull)
çekim: çoğul barcos
eş: bajel, buque, embarcación, nave, navío
köken: From barca.
aile: barco de vapor, barco dragón, barco lanzatorpedos, barco pesquero, barco pirata, escote barco
İtalyancaabbaiare, bastimento, battello, corteccia, nave, naviglio /ab.baˈja.re/
to bark (of dogs and foxes) · to yell, to shout
çekim: geçmiş abbaiàto · ortaç abbaiàto · şimdiki abbàia · ulaç abbaiànte
eş: latrare, ululare, ringhiare, rugghiare, guaire, urlare
köken: Of onomatopoeic origin. Compare Latin baubor, Dalmatian bajur and French aboyer.
Il cane abbaiava al fattorino della pizza.
Rusçaба́рка, га́вкать, кора́, кора́бль, ла́ять, обдира́ть
Arapçaسَفينة, سَفِينَة, لِحَاء, نَبَحَ, يَنْبَح
skin · flesh · shell
çekim: çoğul پوستها
köken: Inherited from Middle Persian pwst' (pōst, “skin, hide, shell”), from Old Persian 𐎱𐎺𐎿𐎫𐎠 (pavastā), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). See also Sanskrit पुस्तक (pustaka).
aile: سفیدپوست, سیاهپوست
ship
çekim: çoğul gəmilər · tamlayan gəminin
köken: From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish gemi, Chuvash кимӗ (kimĕ) etc.
aile: buxar gəmisi
gəmiyə minmək
gəmi ilə səyahət
gəmi ilə getmək
boat · ship
çekim: çoğul кемелер · tamlayan кеменің
köken: From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽹𐽶 (kémi); Kyrgyz кеме (keme), Uzbek kema, Shor кебе, Tuvan хеме (xeme), Azerbaijani gəmi, Turkish gemi, etc.
Özbekçekema, paroxod, poʻst, poʻstloq, qobiq
ship
çekim: çoğul kemalar · tamlayan kemaning
köken: From Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.
Tatarcaкабык, кораб
bark (of a tree) · shell
çekim: çoğul кабыклар · tamlayan кабыкның
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).
Türkmencegäämi, gabyk, gämi, korabl, parohod /ɡæːˈmi/
ship, vessel
çekim: çoğul gämiler · tamlayan gäminiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.
aile: gämiçi
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
ship, boat, steamship · warship
çekim: çoğul پاراخوتلار
köken: From Russian парохо́д (paroxód).
ship, vessel · A vessel which travels through any medium other than across sea, such as an airship or spaceship.
çekim: çoğul караптар · tamlayan караптың
köken: Perhaps an adapted borrowing of Russian кора́бль (koráblʹ, “ship”). Alternatively, a Persian etymology may be viable. Cognate with Tatar кораб (qorab), Southern Altai кереп (kerep, “ship, vessel”).
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны 20 карапта ташлап китәләр.
Çuvaşçaкарап
Felemenkçebast, blaffen, ontschorsen, schip, schors, schrapen (eril) /bɑst/
inner bark · velvet · skin, hide
çekim: çoğul basten
köken: From Middle Dutch bast, from Old Dutch *bast, from Proto-West Germanic *bast.
aile: boombast
Hij liep in zijn blote bast rond.
Portekizcecasca, descascar, embarcar, ladrar, latir, navio (dişil) /ˈkas.kɐ/
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
köken: Deverbal from cascar (“to peel”).
aile: cascalho
Yunancaαποστέλλω, αποφλοιώνω, γαβγίζω, γδέρνω, καράβι, μεταφέρω /a.poˈste.lo/
to send, remit, ship, dispatch, consign
çekim: geçmiş απέστειλα · ortaç έχοντας αποστείλει · şimdiki αποστέλλει · ulaç αποστέλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστέλλω (apostéllō, “send off, away”). Morphologically, from απο- (“from”) + the ancient στέλλω (“send”)
bark of a tree
eş: 목피
köken: 나무 (namu, “tree”) + 껍질 (kkeopjil, “skin, rind, bark”)
간밤 된서리에 축축 늘어진 나뭇잎을 보면 추위를 피하여 땅 속으로 나무껍질 틈으로 황망하게 피난하는 수없는 생명들이 눈에 암암하다.
bark (covering of the trunk of a tree)
çekim: tamlayan barks
köken: From Old Norse bǫrkr, from Proto-Germanic *barkuz.
aile: barkbröd
bark (of trees) · crust · cortex
çekim: tamlayan kory
eş: łub
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)kor-eh₂ Proto-Balto-Slavic *karā́ˀ Proto-Slavic *kora Polish kora Inherited from Proto-Slavic *kora. Doublet of skóra, szer, and szkier.
Ukraynacaбреха́ти, га́вкати, га́вкнути, кора́, корабе́ль, судно́
skin, bark, rind
çekim: çoğul छालें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्ली (challī).
To bark (strip the bark from a tree) partially, in order to speed up drying of the wood.
çekim: geçmiş aisannut · şimdiki aisaa · ulaç aisaava
köken: aisa + -ta
aile: aisaaminen, aisaus
small boat with oars
çekim: çoğul bárky · tamlayan bárky
köken: Etymology tree Egyptian bꜣjr Demotic Egyptian br Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der. Latin bāris Late Latin barcabor. Old Czech bárka Czech bárka Inherited from Old Czech bárka, borrowed from Late Latin barca, from Latin bāris, from Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjr.
Etimoloji
From Middle Welsh llog, from Proto-Brythonic *llong, from Proto-Celtic *longā (“boat, vessel”).