profaani
/ˈprofɑːni/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaprofaanimpi
üstünlükprofaanein
Tanım
•profane
Diğer Dillerde
Almancaweltlich /ˈvɛltˌlɪç/
earthly, mundane, worldly (concerned with the human, earthly, or physical) · profane (not sacred or holy), secular (not specifically religious), worldly (concerned with the secular rather than the sacred)
çekim: karşılaştırma weltlicher · üstünlük am weltlichsten
eş: diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch, laizistisch
köken: Welt + -lich
aile: altweltlich, vorweltlich
Fransızcaimpur, profane, profaner, sacrilège, sale /ɛ̃.pyʁ/
impure
eş: bas, charnel, fangeux, indécent, libidineux, malpropre
zıt: pur
köken: From Latin impūrus.
İspanyolcaprofanar, profano, sacrílego /pɾofaˈnaɾ/
to profane
çekim: geçmiş profané · ortaç profanado · şimdiki profana
köken: From Latin profānāre.
İtalyancablasfemo, empio, profanare, profano, sacrilego, sconsacrato /blasˈfɛ.mo/
blasphemous
çekim: çoğul blasfemi
eş: bestemmiatore, empio, eretico, ingiurioso, irriverente, miscredente
köken: From Late Latin blasphēmus, from Ancient Greek βλάσφημος (blásphēmos).
Rusçaбогоху́льный, мирско́й, непосвящённый, нечести́вый, све́тский /nʲɪpəsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
uninitiated · ill-informed
çekim: çoğul непосвящённые · tamlayan непосвящённого
eş: наивный
köken: не- (ne-) + посвящённый (posvjaščónnyj)
Felemenkçeprofaan /proːˈfaːn/
profane, secular, unconsecrated · profane, sacrilegious
çekim: karşılaştırma profaner · üstünlük profaanst
eş: wereldlijk, seculier, ongewijd, goddeloos, oneerbiedig, onrein
köken: Borrowed from Middle French profane, from Latin profānus.
aile: profaniteit
Portekizceprofano /pɾoˈfɐ̃.nu/
profane; unholy (desecrating a holy place or thing) · profane; secular (not relating to religion)
çekim: çoğul profanos
zıt: sacro, sagrado, santo, eclesiástico, religioso
köken: Learned borrowing from Latin profānus (“not religious, unclean”), from prō- (“before”) + fānum (“temple”).
profane, sacrilegious · ungodly, impious · unhallowed, unholy
eş: ανόσιος
köken: From Ancient Greek ἀνίερος (aníeros), from ἱερός (hierós, “godly, supernatural”).
to pollute, to contaminate, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş 汚した
Lehçebluźnierczy /bluʑˈɲɛr.t͡ʂɘ/
blasphemous
çekim: karşılaştırma bardziej bluźnierczy · üstünlük najbardziej bluźnierczy
eş: profanujący, świętokradczy
köken: Etymology tree Old Polish bluźnić Old Polish -erz Old Polish bluźnierz Middle Polish bluźnierz Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish bluźnierca Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish bluźnierczy From bluźnierca + -y. First…
Ukraynacaблюзні́рський, богознева́жний, богоху́льний, мирськи́й, непосвя́чений, нечести́вий
godless, atheistic · impious, profane
eş: bezbožský, bohapustý
zıt: věřící, zbožný
köken: From bez- + bůh + -ný.
Latincenefastus, profānus /nɛˈfaːs.tʊs/
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Bulgarcaбогоху́лен, ми́рски, непосвете́н, нечести́в, осквернявам, све́тски
İrlandacadiamhaslach
blasphemous · profane (treating sacred matters with contempt)
çekim: karşılaştırma diamhaslaí · üstünlük is diamhaslaí
köken: From diamhasla + -ach.
Ermeniceպղծել /pəχˈt͡sel/
to desecrate, defile
çekim: geçmiş պղծեի · şimdiki պղծում է
köken: From Old Armenian պղծեմ (płcem).
aile: մանկապիղծ, սրբապղծել
Esperantoprofani
Belarusçaблюзне́рскі, богазневажа́льны, непрысве́чаны, све́цкі
Makedoncaпро́фан, све́товен
grcἀσεβής, βέβηλος, βεβηλόω
Etimoloji
Internationalism (see English profane), ultimately from Latin profānus.