porter, luggage carrier · rack, luggage rack (frame on a vehicle that enables fastening of luggage)
çekim: çoğul Gepäckträgern · tamlayan Gepäckträgers
köken: Gepäck + Träger
carrier (one who carries) · porter (person who carries luggage and related objects) · bringer; bearer
çekim: çoğul porteurs
köken: Inherited from Old French portour, from Late Latin portātōrem, from Latin portō. Equivalent to porter + -eur.
🔊 chaise à porteurs
🔊 porteur d'un message
🔊 titre au porteur
loading, charging
çekim: çoğul cargadores
köken: From cargar + -dor.
synonym of facchino (“porter”)
çekim: çoğul bastagi
köken: From Medieval Latin bastasius, derived from Late Latin bastaga (“luggage”), from Ancient Greek βασταγή (bastagḗ), from βαστάζω (bastázō, “I bear, carry”). Cognate with Sicilian vastasu, whence regional Italian vastaso.
Rusça 🔊 гру́зчик , носи́льщик , носи́тель , носи́тельница , портье (dişil) /pɐrˈtʲje/ porter, doorman, receptionist
eş: рецепционист, швейцар, привратник, придверник
köken: Borrowed from French portier.
sack truck, hand truck · porter (person who carries loads)
köken: بار (bâr, “load”) + بر (bar, present stem of بردن (bordan, “to carry, to bear”)).
a carrier, one who carries or bears something · a wearer, one who wears something, like an article of clothing · a carrier, one who carries a gene
çekim: çoğul dragers
köken: From Middle Dutch dragere. Equivalent to dragen + -er.
aile: bagagedrager, geluidsdrager, lastdrager
carrier (person)
çekim: çoğul carregadores
eş: laturário
köken: From carregar + -dor.
porter
çekim: çoğul αχθοφόροι · tamlayan αχθοφόρου
eş: χαμάλης, λαϊκότροπο
köken: From Ancient Greek ἀχθοφόρος (akhthophóros). By surface analysis, άχθος (áchthos, “weight”) + -φόρος (-fóros, “bearer (from φέρω)”)
porter, bearer
köken: 짐 (jim, “burden”) + -꾼 (-kkun, agent suffix)
a carrier (someone or something that carries something)
çekim: çoğul bärares · tamlayan bärares
köken: bära + -are
aile: anlagsbärare, avbärare, bacillbärare, brevbärare, budbärare, bårbärare, fackelbärare, fanbärare, informationsbärare, kistbärare
baggage, luggage
çekim: çoğul bagażowi · tamlayan bagażowego
köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish bagażowy From bagaż + -owy.
aile: bagażowe
🔊 taksówka bagażowa
Ukraynaca 🔊 носи́тель , носі́й , портьє , швейца́р
palanquin bearer, carrier · domestic servant · fisherman
çekim: çoğul कहारों
köken: Possibly from Sanskrit स्कन्धहार (skandhahāra).
doorman, doorkeeper, bouncer, especially at a restaurant
çekim: çoğul eteisvahtimestarit · tamlayan eteisvahtimestarin
köken: eteis- + vahtimestari
carrier (person who carries something)
çekim: çoğul nosiči · tamlayan nosiče
köken: From nosit + -č.
porter
çekim: çoğul hamali · tamlayan hamalului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حمال (hammâl), from Arabic حَمَّال (ḥammāl).
porter (person who carries luggage and related objects)
çekim: çoğul hordárok
köken: hord + -ár
carrier, bearer, wearer
çekim: çoğul bærere · tamlayan bærers
köken: From bære (“to carry”) + -er.
Bulgarca 🔊 носач , носа́ч , портиер , превозва́ч (eril) /noˈsat͡ʃ/ carrier, porter
çekim: çoğul носа́чи
köken: но́ся (nósja, “to carry”) + -ач (-ač)
Slovakça 🔊 nosič , vrátnička , vrátnik
porter
çekim: çoğul bastaixos
köken: Inherited from Vulgar Latin *bastaxus, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to bear, carry”).
aile: bastaixar
transporting
çekim: çoğul transportistas
köken: From transportar + -ista.
porter
çekim: çoğul aistirí · tamlayan aistirí
köken: From Old Irish aistire (“doorkeeper in a monastery”), from Latin ostiārius (“porter, doorman”).