tiêu chuẩn
/tiəw˧˧ t͡ɕwən˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tiêu chuẩn" kelimesi Türkçe'de kıstas, kriter, ölçün, ölçünlü, ölçüt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıstas
Genelkriter
Genelölçün
Genelölçünlü
Genelölçüt
Genelstandart
Tanım
•standard
Diğer Dillerde
AlmancaIndikator, Kenngröße, Kennzahl, Kriterium, Maß, Messgröße (eril)
indicator (all senses) · bellwether
çekim: çoğul Indikatoren · tamlayan Indikators
eş: Anzeiger, Merkmal, Mittel, Anhalt, Anhaltspunkt, Anzeichen
Fransızcacritère, métrique, standard (eril) /kʁi.tɛʁ/
criterion
çekim: çoğul critères
eş: critérium
Il n'existe aucun critère précis concernant le choix de membres.
İspanyolcacriterio, criteriómetro (foundationless), dechado, estándar, estándard, métrico (eril) /kɾiˈteɾjo/
criterion · capacity to judge or take a decision
çekim: çoğul criterios
köken: From Medieval Latin criterium.
İtalyancacriterio, livello, metrica, metrico, regolare, standard (eril) /kriˈtɛ.rjo/
criterion, rule · sense
çekim: çoğul criteri
eş: canone, metodo, metro, norma, parametro, principio
köken: From Medieval Latin criterium.
Rusçaкрите́рий, мери́ло, ме́трика, метри́ческий, станда́рт, станда́ртный
Arapçaمُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ
standard; conventional; normal
köken: Borrowed from Arabic مُتَعَارِف (mutaʕārif).
aile: متعارف کردن, غیرمتعارف
زبان متعارف zabân-e mota'âref standard language
جنگافزار متعارف
criterion, yardstick (way in which something is measured)
çekim: çoğul meyarlar · tamlayan meyarın
köken: Borrowed from Arabic مِعْيَار (miʕyār).
Kazakçaметрлік, өлшем, өлшемшарт, стандарт, стандартты, стандарттық
size · measurement
çekim: çoğul өлшемдер · tamlayan өлшемнің
Özbekçekriteriy, mezon, meʼyor, standart
Türkmencestandart
Kırgızcaкритерий, стандарт
Uygurcaئۆلچەم, ئۆلچەملىك
Felemenkçecriterium, metriek, standaard (nötr) /ˌkriˈteː.ri.ʏm/
criterion, standard for comparison and appreciation
çekim: çoğul criteria
köken: Borrowed from New Latin critērium, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
aile: evaluatiecriterium, falsifieerbaarheidscriterium
criterion · discretion
çekim: çoğul critérios
köken: From New Latin criterion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”), from κριτής (kritḗs, “a judge”), from κρίνω (krínō, “to judge”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move, to separate”).
Yunancaκαθιερωμένος, κριτήριο, μετρικός, πρότυπο, πρότυπος, υπόδειγμα /ka.θi.e.ɾoˈme.nos/
passive perfect participle of καθιερώνω (kathieróno): established
eş: συνηθισμένος
measuring, measurement · metric
köken: Sino-Korean word from 計量.
aile: 계량하다
İsveççekriterium, metrisk, nivå, standard, standard- (nötr)
a criterion, a characteristic, a sign, a requirement, a test (to show that something is what it is) · a preparatory horse race
çekim: çoğul kriterier · tamlayan kriteriums
eş: indicium, krav, kännemärke, kännetecken
köken: From Latin criterium, used in Swedish since 1795.
aile: bedömningskriterium, betygskriterium, diagnoskriterium, kvalitetskriterium, relevanskriterium, sanningskriterium, sökkriterium, urvalskriterium, äkthetskriterium
Lehçekryterium, metryczny, standard, standardowy (nötr) /krɘˈtɛ.rjum/
criterion
çekim: çoğul kryteria · tamlayan kryteriów
eş: miernik, probierz
köken: Learned borrowing from Latin critērium, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
Ukraynacaкрите́рій, міри́ло, станда́рт, станда́ртний
standard, common
çekim: çoğul मानकों
köken: Borrowed from Sanskrit मानक (mānaka).
मानक हिन्दी
Fincekriteeri, metrinen, mittari, standardi /ˈkriteːri/
criterion
çekim: çoğul kriteerit · tamlayan kriteerin
köken: Ultimately from New Latin criterion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
aile: kriteeristö, arviointikriteeri, ostokriteeri, valintakriteeri
Çekçekriterium, kritérium, metrický, standard, standardní (nötr) /ˈkrɪtɛːrɪjum/
alternative form of kritérium
çekim: çoğul kriteria · tamlayan kriteria
Rumencecriteriu, metric, standard (nötr)
criterion
çekim: çoğul criterii · tamlayan criteriului
köken: Borrowed from French critérium.
Macarcaismérv, kritérium, metrikus, norma, szempont, színvonal /ˈiʃmeːrv/
criterion · attribute, characteristic
çekim: çoğul ismérvek
köken: First attested in 1842. Derived from ismér, variant form of ismer (“to know”, verb), with the ending possibly influenced by érv (“argument”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceמֶטְרִי, סְטַנְדַּרְטִי, קרִיטֶרִיוֹן, תֶּקֶן, תִּקְנִי
metrical (of or pertaining to measurement) · metric, metrical (of or pertaining to poetic metre) · metric (of or pertaining to the metric system)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek μέτρον (métron) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ικός (-ikós) Ancient Greek μετρῐκός (metrĭkós)bor. ▲ Ancient Greek μέτρον (métron)der. Latin metrum Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin…
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 標準.