نام
/nɑm/
UYGURCA → TR
Uygurca "نام" kelimesi Türkçe'de ad, isim, küçük ad, ön ad anlamına gelir.
Çeviri
Genelad
Genelisim
Genelküçük ad
Genelön ad
Çekim Tablosu
çoğulناملار
Tanım
•name, title · fame, prestige, renown, reputation
Diğer Dillerde
AlmancaDingwort, Gegenstandswort, Hauptnennwort, Hauptwort, Namenwort, Nennwort (nötr)
noun
çekim: çoğul Dingwörter · tamlayan Dingwortes
eş: Gegenstandswort, Hauptwort, Substantiv, Nomen, Nennwort, Namenwort
köken: From Ding (“thing”) + Wort (“word”), literally "word for a thing".
Fransızcanom, nom de baptême, nom substantif, petit nom, prénom, substantif (eril) /nɔ̃/
name · last name, family name · forms expletive interjections
çekim: çoğul noms
eş: substantif
köken: Inherited from Old French nom (whence Norman nom), from Latin nōmen (whence Italian and Portuguese nome; Spanish nombre), from Proto-Italic *nomən, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (whence Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Russian и́мя (ímja), Sanskrit नामन् (nā́man), English name).
aile: au nom de, au nom du ciel, complément du nom, digne de ce nom, nom abstrait, nom adjectif, nom appellatif, nom binomial, nom binominal, nom collectif
Quel est votre nom ?
Votre nom et prénom, s'il vous plaît.
Nom de Dieu !
İspanyolcagracia, nombre, nombre de pila, nombre propio, nombre substantivo, nombre sustantivo (dişil) /ˈɡɾaθja/
grace, charm · mercy · humor, comic quality
çekim: çoğul gracias
eş: benevolencia, favor, concesión, favor, merced, concesión
zıt: desencanto, insipidez, falta de gracia, desgracia, condena
köken: Borrowed from Latin grātia.
aile: agraciar, caer en gracia, de gracia, desgracia, estado de gracia, golpe de gracia, gracia de Dios, Graciela, hacer gracia, por la gracia de Dios
¿Qué te da gracia?
İtalyancanome, nome di battesimo, nome proprio, nome sostantivo, sostantivo (eril) /ˈno.me/
name · first name · name, reputation
çekim: çoğul nomi
eş: denominazione, parola, sostantivo, termine, vocabolo, appellativo
köken: From Latin nōmen.
Rusçaи́мя, и́мя существи́тельное, существи́тельное
Arapçaاِسْم, اِسْم الذَّات
Farsçaنام /ˈnaːm/
name · reputation
çekim: çoğul نامها
köken: From Middle Persian ŠM (/nām/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun),…
aile: بدنام, بنام, بهنام, نامزد, نامور, نامی, نامیدن
name, first name · noun
çekim: çoğul adlar · tamlayan adın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آد (ad, ād, “name”), from Proto-Turkic *āt. Compare Turkish ad, Gagauz aad, Turkmen at.
aile: ad-san, adax, adaxlama, adaxlamaq, adaxlandırma, adaxlandırmaq, adaxlanma, adaxlanmaq, adaxlı, adaxlıbazlıq
اونیگ آدی نه در؟ Onıŋ adı nədir? [=Onun adı nədir?]
Kazakçaзат есім
Özbekçeism, ot /ʔɪsm/
name · noun
çekim: çoğul ismlar · tamlayan ismning
eş: ot, nom
köken: Inherited from Chagatai اِسْم (ism, “name”), from Classical Persian اِسْم (ism, “name”), from Arabic اِسْم m (ism, “name”).
Türkmenceat /ɑt/
horse · knight
çekim: çoğul atlar · tamlayan atyň
köken: From Proto-Turkic *at, *ăt (“horse”).
Kırgızcaат, зат атооч, ысым /ɑt/
horse
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
Başkurtçaисем /eˈsɪ̞m/
name, first name, Christian name, given name · name, title, designation, appellation · noun
çekim: çoğul исемдәр · tamlayan исемдең
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sim- Proto-Semitic *šim- Arabic اِسْم (ism)bor. Classical Persian اِسْم (ism)bor. Bashkir исем Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), borrowed from Arabic اِسْم (ism).
aile: исемлек
Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.
Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.
Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.
Çuvaşçaяпала ячӗ
Felemenkçenaamwoord, roepnaam, substantief, voornaam, zelfstandig naamwoord (nötr) /ˈnaːmʋoːrt/
noun (in the general sense, adjectives included)
çekim: çoğul naamwoorden
köken: From naam (“name”) + woord (“word”).
aile: bijvoeglijk naamwoord, naamwoord van handeling, naamwoordelijk, zelfstandig naamwoord
Portekizcenome, nome de batismo, nome próprio, prenome, primeiro nome, substantivo (eril) /ˈnõ.mi/
name (word or phrase which identifies an individual person, place, class, or thing) · name (what somebody is known for) · noun
çekim: çoğul nomes
eş: substantivo
köken: From Old Galician-Portuguese nome, from Latin nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
aile: chamar nomes, conhecer de nome, de nome, em nome de, nome artístico, nome científico, nome civil, nome comercial, nome comum, nome de família
[...] e as letras do seu nome se rearrumaram.
Preciso limpar meu nome.
Yunancaμικρό, μικρό όνομα, όνομα, ουσιαστικό /miˈkɾo/
accusative masculine singular of μικρός (mikrós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of μικρός (mikrós)
a name (word or phrase indicating a particular person, place, class, or thing) · a given name (excluding the surname)
köken: Derived from 名 (na, “name”) + 前 (mae, front). Compare the semantics of Latin praenomen. Appears as a term only in the last few centuries, becoming more widely used during the Meiji period. Similarity to English name and other Indo-European words derived from *h₁nómn̥ is coincidental.
aile: 名前解決, 名前看板, 名前人, 名前負け, 取り子名前
新一〰‼ちょ、なんで⁉どうして新一が…
………新一…それが僕の名前ですか？
音速のソニック？誰ですか？その頭痛が痛いみたいな名前の人物は？
İsveççeförnamn, nomen, substantiv, tilltalsnamn, tingord (nötr)
first name, given name · To declare that something is an understatement.
çekim: çoğul förnamns · tamlayan förnamns
köken: Affix of för- (“fore-; pre-”) + namn (“name”). First attested in 1641.
–Är du arg på honom? –Arg är bara förnamnet. Jag kan strypa honom.
Lehçeimię, rzeczownik (nötr) /ˈi.mjɛ/
name; given name (name chosen for a child by its parents) · name (designation given to an animal, plant or other object) · name (name given to an institution, place or cultural or sports event in honor of a famous and distinguished person or group of people or a historical event)
çekim: çoğul imiona · tamlayan imienia
eş: przezwisko, przydomek, nazwisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Inherited from Old Polish imię.
aile: imienny, w imię, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, imieniny, imiennik, imiesłów, w imieniu, mieć na imię, nazwać po imieniu, nazywać po imieniu
imię rzeczowne
imię pospolite
imię własne
Ukraynacaім'я́, іме́нник
name · name, fame, reputation · the divine name
çekim: çoğul नामों
köken: From Sanskrit नाम (nā́ma), borrowed from some dialect or directly from Sanskrit. The native reflex is नाँव (nā̃v). Also influenced by Classical Persian نام (nām). Cognate of English name.
मेरा नाम विनोद है।
उसका नाम सारे देश में फैल गया।
Finceetunimi, nimisana, nomini, substantiivi /ˈetuˌnimi/
given name, first name, forename, Christian name
çekim: çoğul etunimet · tamlayan etunimen
köken: etu- (“front”) + nimi (“name”); compare Swedish förnamn, German Vorname
Çekçejméno, křestní jméno, podstatné jméno, substantivum (nötr) /ˈjmɛːno/
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
podstatné jméno
obecné jméno
vlastní jméno
Rumencenume, nume de botez, prenume, substantiv (nötr) /ˈnu.me/
name
çekim: çoğul numelor · tamlayan numelui
köken: Inherited from Latin nōmen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. The presence of the -u- may indicate some influence from număr.
aile: anume, cu numele, denumi, în numele, lua în nume de bine, lua în nume de rău, nume bun, nume de agent, nume de botez, nume de familie
Macarcafőnév, keresztnév, név, névszó, utónév /ˈføːneːv/
substantive, noun (strict sense)
çekim: çoğul főnevek
köken: From fő (“main”) + név (“name”).
aile: fn., főneves, főnévi, főnévképző, főnévragozás, deverbális főnév
Etimoloji
From Persian نام (nâm).